Transposh - Σπάζοντας τα γλωσσικά εμπόδια

Υποστήριξη της ιστοσελίδας transposh.org plugin wordpress

Έκδοση 0.8.2 – 3 χρόνια, 66 γλώσσες, 1 wordpress

με 21 Σχόλια

Είπα 3 κεριά στην τούρτα αυτής!

Έχει τρία χρόνια (και τρεις μέρες, και τριάντα τρεις ώρες) δεδομένου ότι η πρώτη έκδοση του plugin Transposh έχει αναμεταδόθηκαν από το αποθετήριο wordpress.org plugin.

Ο χρόνος φεύγει.

Αυτό ήταν το πρώτο έτος δίσεκτο (29Φεβρουαρίου) και μια πραγματική δίσεκτο έτος για Transposh. Το plugin έχει κατεβάσει από το αποθετήριο πάνω 50,000 φορές φέτος και έχει κάνει μια σταθερή αύξηση του χαρακτηριστικά και το συνολικό αριθμό των γλωσσών που υποστηρίζονται. Και σήμερα, με την προσθήκη των Χμονγκ Daw είμαστε η πρώτη plugin για να υποστηρίξει ένα συνολικό αριθμό των 66 γλώσσες.

Αυτή ήταν μια πολύ ενδιαφέρουσα (όπως και στην, έχει μια ενδιαφέρουσα ζωή) χρόνος για την αυτόματη μετάφραση και τη βιομηχανία plugins, όπου η Google έχει πέσει σχεδόν υποστήριξή τους API (μόνο για να μεταβείτε σε ένα μοντέλο αμοιβής) Bing, ενώ επέβαλε νέους περιορισμούς. Transposh έχει ξεπεράσαμε με επιτυχία αυτές τις αλλαγές, ενώ άλλα plugins δεν επιβιώνουν.

Τι επιφυλάσσει το μέλλον για Transposh? Είμαστε βράζει σιγά-σιγά κάποια νέα πράγματα, εργάζονται για το όραμά μας για τη βελτίωση της μετάφρασης ιστοσελίδας, όταν τα πράγματα θα είναι έτοιμη – θα είναι από. Εν τω μεταξύ,, τη συνεχή υποστήριξή σας είναι σημαντική για εμάς, Μερικές φορές ένα απλό e-mail με “your plugin is great” μας ωθεί να συνεχίσουμε. Έτσι, αν πιστεύουμε ότι τα πάνε καλά, στείλτε μας μια γραμμή, αν νομίζετε ότι θα πρέπει να βελτιώσουμε τα πράγματα, στείλτε μας μια σημείωση, και αν νομίζετε ότι θα πιπιλίζουν, we fail to understand why you have read this message up to this point 😉

Επιθυμώντας εαυτούς μας μια μεγάλη 4ο έτος, maybe it will end with a bigger cake 🙂

 

Έκδοση 0.8.1 – Δεν είναι ένα bug! Είναι ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα!

με 46 Σχόλια

Σφάλματα Κυνήγι με την προηγμένη τεχνολογία

Στο Transposh υπερηφανευόμαστε για τα υψηλά πρότυπα κωδικοποίησης μας, Αυτό σημαίνει ότι δεν έχουμε σφάλματα στο λογισμικό μας. Ναί, έχετε ακούσει αυτό το δικαίωμα, μηδέν σφάλματα που βρέθηκαν. Ωστόσο – υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα, άλλοι άνθρωποι δεν είναι σαν εμάς και στην πραγματικότητα έχουν σφάλματα στους κώδικες. Έτσι, αν έχετε εγκαταστήσει Transposh και κάτι δεν λειτουργεί σωστά, Είναι πιθανόν να υπάρχει σφάλμα στο WordPress, ή ένα σφάλμα το οποίο το θέμα που χρησιμοποιείτε, ή μια σύγκρουση με ένα άλλο plugin, ή jQuery κάνει κάποια χάος, ή αν εξακολουθούν να χρησιμοποιούν τον Internet Explorer 2 ή αυτό είναι κάτι που σχετίζονται με τη μητέρα σας, ή τη μητέρα της, ή τη γιαγιά της, ή το πρώτο κύτταρο που δημιουργήθηκε ποτέ. Ποτέ δεν είναι μαζί μας! ποτέ ποτέ!

Αν κάτι δεν λειτουργεί και θα όπως μας ενημερώσετε, βρίσκουμε αμέσως κάποιον άλλον να κατηγορήσουμε, και μερικές φορές, όταν σε καλή διάθεση, εμείς κωδικό πραγματικά κάτι για την αποφυγή αυτών των άλλων σφάλματα ανθρώπους.

Αυτή η έκδοση είναι μία από αυτές τις κυκλοφορίες, το μοναδικό νέο χαρακτηριστικό είναι η δυνατότητα να ρυθμίσετε τις γλώσσες σχόλιο στο περιβάλλον εργασίας διαχείρισης (αν κάποιος δημοσιεύτηκε στην ισπανική γλώσσα κατά την περιήγηση στην πραγματικότητα το site σας στα αγγλικά ή αντιπρόεδρος στίχο) .

Το υπόλοιπο αυτής της απελευθέρωσης είναι:

  • Ενεργοποιήστε τη ζωντανή ανθρώπινη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μεταφράσεις από προεπιλογή
  • Λίστες των γλωσσών που χρησιμοποιούνται στην Javascript είναι σταθερό και πιο εύχρηστη
  • Η βελτίωση της φόρτωσης για backend JavaScripts
  • Υποστήριξη της ， σύμβολο parsing (Του όχι ένα κόμμα, Πραγματικά!)
  • Επαναφορά υποστήριξη Cors σε AJAX μας (Σταυρός Προέλευση Ajax)
  • Προσπαθήστε να βεβαιωθείτε ότι τα φορτία lazyloader στο σωστό πλαίσιο
  • Fix υπολογισμό του μεγέθους του μετάφραση παρτίδας να αποφύγουν τις μεταφράσεις πολύ μεγάλο για το Google
  • Fix, όταν περιλαμβάνονται δύο εκδόσεις jQueryUI, κυρίως για wordpress 3.2.x
  • Σταθερή widget για να αφαιρέσετε [Γλώσσα] η οποία ήταν με λάθη, όπως επισημαίνεται από τον Φίλιππο Trauring
  • Fix σπασμένα χώρων για τους χρήστες που χρησιμοποιούν τη λειτουργία widget απευθείας
Ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε αυτή την έκδοση

Έκδοση 0.8.0 – Επίθεση των APIs

με 65 Σχόλια

Όταν APIs αγώνα

Λοιπόν πριν από την προθεσμία που θέτει η Google Translate API για να σταματήσει να λειτουργεί, είμαστε τελικά σε θέση να συλλέξει τα νέα έκδοση. Αυτή η μονάδα, ακολουθούμενη από μια μακρά περίοδο προβλημάτων που παρουσιάστηκαν από την παλαιότερη έκδοση, κυρίως λόγω του γεγονότος ότι η Google αποφάσισε να θέσει περιορισμούς στη χρήση πριν από την καταληκτική ημερομηνία τους που προκάλεσε τις προηγούμενες εκδόσεις υποστηρίζουν αιτήσεων κύμα σε νέα ύψη. Η αλλαγή της Google προκάλεσε επίσης ένα όριο API στο Bing μετάφραση API, δεδομένου ότι οι χρήστες είχαν τη μετάβαση μηχανές, που υπερφορτωθεί το Transposh σκληρό κωδικοποιημένο κλειδί API για το Bing.

Ωστόσο, επιβιώσαμε την περίοδο αυτή για να σας παρέχει με τις τελευταίες και μεγαλύτερες έκδοση μας. Αυτή η έκδοση διορθώνει τα προβλήματα αυτά να παρέχουν μια παράκαμψη (Μεσολάβησης για το Google και temp κλειδιά για το MSN) και αυτό σας επιτρέπει επίσης να χρησιμοποιήσετε το δικό σας κλειδί άμεσα (χάρη στην Randy από spyware κέντρο βοήθειας για την παροχή μας με τους βασικούς του για τις δοκιμές) η οποία θα υπερισχύουν των διατάξεων με άλλες μεθόδους. Κάνοντας αυτό ήμασταν σε θέση να βελτιώσουν δραματικά την υποδομή του plugin, την αλλαγή του τρόπου AJAX κλήσεις έγιναν για μια μέθοδο που είναι εγγενής στο WordPress (π.χ. αν σελίδα διαχείρισης σας έργα, θα πρέπει κατά πάσα πιθανότητα την εργασία καθώς και). Αν το κάνουμε αυτό είχαμε την ευκαιρία να μειώσουν το javascript χρειάζεται κωδικός για το backend, επιτρέποντας ταυτόχρονα τη μετάφραση όλων δυνατότητα να εργαστούμε πολύ πιο γρήγορα (και την υποστήριξη Apertium πολύ!).

Σε αυτό το σημείο είχαμε μια σταθερή έκδοση, η οποία φαινόταν σαν ένα καλό πράγμα να απελευθερώσει, αλλά δεν, έπρεπε να έχουν κάποια άλλα χαρακτηριστικά γνωρίσματα σε, γι 'αυτό αποφάσισε τελικά να αντιμετωπίσει το ζήτημα των πολλαπλών υποστήριξη widgets (και την επιλογή τίτλος πάρα πολύ, Yippee!). Φαίνεται αρκετά απλό? αλλά δεν, Αυτό προκάλεσε μια μεγάλη ξαναγράψει widget της υποδομής μας, καθώς και. Στην πραγματικότητα η βελτίωση είναι αρκετά δραστικά με την αλλαγή του τρόπου css προστέθηκε, και ο τρόπος με τον widgets κοινοποιηθεί στους διακομιστές της αλλαγής στη γλώσσα (να αποφύγουμε τώρα ένα άχρηστο κλήση POST με το διακομιστή). Ενώ γράφετε ότι ήμασταν αρκετά τυχεροί για να βρεθείτε σε ένα θέμα PHP5.3 να PHP5.2 ασυμβατότητα με μια σειρά από άλλα προβλήματα που πραγματοποιήθηκε απελευθέρωση πίσω μας μια άλλη εβδομάδα. Θέλουμε να ευχαριστήσουμε τους πολλούς χρήστες που έχουν θέσει με beta εκδόσεις μας και μας βοήθησε να βρούμε τα προβλήματα που ήταν κρυμμένα κάτω από τα στρώματα του κώδικα και την πολυπλοκότητα.

Πήραμε επίσης την ευκαιρία για να αλλάξει τους όρους μας λίγο, αν προβάλλετε διαφημίσεις Google από το AdSense σε μεταφρασμένες σελίδες σας, θα πάρουμε 1/1000 αυτού του χώρου για χρήση με τον δικό του κώδικα AdSense μας, έτσι εάν Transposh σας βοηθά να δημιουργήσετε ένα έσοδα των $ 10K θα αγοράζετε τον καφέ μας! Έτσι, χάρη! Για να ξεκαθαρίσω τα πράγματα είναι λίγο, να μην δημιουργήσουμε επιπλέον διαφημιστικό χώρο στη σελίδα σας, και δεν θα τοποθετήσετε οποιοδήποτε διαφημίσεις ή να αλλάξετε τη διάταξη σας, αν δεν έχετε τις αγγελίες, δεν κάνουμε τίποτα. Αν νομίζετε ότι αυτό είναι υπερβολικό το ποσό, Μπορείτε να διαγράψετε απλά plugin μας, σφύριγμα ένα απαλό τόνο, και είναι στο δρόμο σας. Αν θέλετε μια εμπορική άδεια, δεν τα πωλούν ακόμη, αλλά θα κοστίσουν πιθανώς περισσότερο.

Άλλες αλλαγές στην παρούσα έκδοση περιλαμβάνει:

  • Προστέθηκε Καταλανικά Χίντι και υποστήριξη για το Bing – μιλάει από μόνη της.
  • Αναπτυσσόμενο widget βελτιωμένη css – φαίνεται πραγματικά πολύ καλύτερα τώρα.
  • Υποστήριξη για Memcached – αν APC και άλλες κρύπτες opcode ήταν πάρα πολύ για σας, Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε memcached και έχουν πολλή διασκέδαση.
  • Καλύτερα 404 χειρισμό σελίδα (δεν δημιουργούν νέες συνδέσεις με μη υπάρχουσες σελίδες) – που σημαίνει ότι η Google θα ερπυστριοφόρο ταλαιπωρία site σας λιγότερο.
  • Fix caching για cloudsites Rackspace – είχαν x-cache εγκατασταθεί για cache opcode, αλλά χωρίς μνήμη χρήστη, η οποία προκάλεσε ένα κύμα σε αρχεία καταγραφής – τώρα σταθερό.
  • Πολλά περισσότερα μικρές διορθώσεις – Θα μπορούσαμε να προσμετρήσουμε τα, αλλά δεν έχουμε αρκετά δάχτυλα.
  • Τουρκικά μετάφραση από Semih Yesilyurt.

Ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε αυτή την έκδοση, και όπως πάντα, Αναμονή για τα σχόλιά σας, ιδεών, υποδείξεις και τις φλόγες.

ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ – Δοκιμάστηκε σε WordPress 3.3 βήτα4, λειτουργεί μεγάλο.

Έκδοση 0.7.6 – Συνεχίστε να κλυδωνίζεστε

με 43 Σχόλια

attribution: http://www.flickr.com/photos/aidanmorgan/3705621971/sizes/l/in/photostream/
Κρατώντας σε τροχαίο

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας παρουσιάσουμε την πιο πρόσφατη έκδοση της wordpress plugin μας. Αυτή είναι μία νέα παρουσίαση που δεν περιλαμβάνει σημαντικές αλλαγές ή κάτι πολύ πρωτοποριακό. Γι 'αυτό θα βαδίσουμε απλώς πάνω από το changelog και θα εξηγήσουμε τα νέα.

  • Έχουμε εισαγάγει ορισμένες βελτιώσεις στο απλό HTML DOM το οποίο χρησιμεύει σαν βάση για το parser μας από μία καινούρια αντίθετη παρουσίαση, δεν έχουμε και πολλά νέα εδώ
  • Επιτρέψτε τον καθορισμό μιας γλώσσας μετά τη σελίδα με ένα απλό πλαίσιο Επιλογής. Αυτό δεν είναι ένα νέο χαρακτηριστικό, καθώς αυτό θα μπορούσε να διεκπεραιωθεί στο παρελθόν , προσθέτοντας την tp_language meta στη θέση του με το χέρι, Ωστόσο, απλοποιηθεί τη διαδικασία, και επίσης εγγυάται ότι η προεπιλεγμένη μετάφραση είναι ενεργοποιημένη, έτσι ώστε η υπηρεσία αυτή θα λειτουργεί πραγματικά.
  • Προειδοποιούμε για κάποιες καταστάσεις που δεν μπορούμε να διορθώσουμε και ο χρήστης θα πρέπει να είναι ενήμερος. Επί του παρόντος υπάρχουν δύο καταστάσεις για τις οποίες σας ενημερώνουμε, που είναι αυτές που δημιούργησαν τις περισσότερες από τις ερωτήσεις για υποστήριξή μας μέχρι σήμερα. Πρώτον προειδοποιούμε για συνθήκες χαμηλής μνήμης, και καλούμε τους ανθρώπους να αυξήσουν το όριο τους για την php μνήμη (ή μεταβείτε σε μια αξιοπρεπή υπηρεσία φιλοξενίας). Η δεύτερη προειδοποίηση είναι για την έλλειψη της APC ή παρόμοια στοιχεία που μπορεί να βελτιώσουν τις επιδόσεις δραματικά (πάλι, προσπαθήστε να βρήτε καλύτερη φιλοξενία!). Οι προειδοποιήσεις μπορούν να αφαιρεθούν με ασφάλεια, πιέζοντας το μικρό σύμβολο Χ και την πλευρά που θα διασφαλίζει ότι δεν θα δείτε αυτές τις προειδοποιήσεις στο εγγύς μέλλον.
  • Επιτρέωτε τη συλλογή των ανώνυμων στατιστικών με τη συγκατάθεση του χρήστη. Παρακαλούμε επιτρέψτε μας να συγκεντρώσουμε ορισμένα δεδομένα! θέλουμε πραγματικά κάποια ματαιόδοξα στατιστικά σαν αυτά που μιλάμε 1 αμέτρητους χώρους και μεταφράζοντας αμέτρητες σελίδες ανά δευτερόλεπτο!
  • Διορθώσαμε κάποιες μικρές προειδοποιητικές πινακίδες που αναφέρονται από τους χρήστες. Οι καταχωρήσεις σας δεν θα είναι πλέον φραγμένες μετά την κατάργηση των διαφημίσεων μας!
Έχουμε επίσης αναθεωρήσει την Συχνές Ερωτήσεις FAQ, ίσως αποφύγουμε την επανάληψη κάποιων ερωτήσεων, ή θα είμαστε σε θέση να πούμε στους χρήστες να διαβάσουν τις Συνήθεις Ερωτήσεις γι' αυτό…
Επίσης – είναι πλέον ευκολότερο από ποτέ να δείξετε την αιώνια υποστήριξή σας γι' αυτό το έργο με τη χρήση των κοινωνικών κουμπιών στο πλάι, δεν σας κοστίσει τίποτα (ίσως εκτος από του να χάσετε όλους τους φίλους σας, φήμη και δόξα στο facebook) γι 'αυτό απλά κάντε το !
Ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε αυτή την έκδοση, και θα (όπως πάντα) είστε στην ευχάριστη θέση να διαβάσετε τα σχόλιά σας.

Έκδοση 0.7.5 – Η μεγαλύτερη μέρα ++

με 23 Σχόλια

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/
Support for 5 περισσότερες ινδικές γλώσσες

Μια μέρα μετά το καλοκαίρ,ι έχει αρχίσει επίσημα στο βόρειο ημισφαίριο, είμαστε περήφανοι για την παρούσα έκδοση 0.7.5 του plugin μας. Αυτή η έκδοση προσθέτει υποστήριξη για τις νέες γλώσσες που είχαν ανακοινωθεί, όπως υποστηρίζεται σήμερα από το Google Translate – Μπενγκάλι, Gujarati, Κανάντα, Ταμίλ και Τελούγκου.

Πριν σπεύσουμε να προσθέσουμε αυτές τις γλώσσες στο blog σας, σας υπενθυμίζουμε ότι εκείνες οι γλώσσες που χρησιμοποιούν proxy Ajax, προκειμένου να λειτουργήσουν σωστά, πράγμα που σημαίνει ότι δημιουργούν ένα φορτίο στον κεντρικό υπολογιστή σας από την πρώτη συνάντηση με μια νέα σειρά μεταφράσεων (υποχρεώνοντάς τον να φέρω τη μετάφραση από το Google). Έτσι, η επιλογή είναι δική σας, αλλά έχετε κοινοποιηθεί…

Ακόμη περισσότερο αυτή η έκδοση προσθέτει την επιλογή να μην παρακάμπτεται η προεπιλεγμένη τοπική ρύθμιση με την προεπιλεγμένη γλώσσα Transposh , αυτή η συμπεριφορά (νέα για την 0.7.4) επιτρέπεται στους MU χρήστες να έχουν διαχειριστικές σελίδες στη γλώσσα τους, αλλά από την άλλη πλευρά ενοχλημένοι χρήστες που ήθελαν να διαχειρίζονται την ιστοσελίδα σε γλώσσα διαφορετική από την προεπιλογή τους, έτσι και τώρα αυτό μπορεί να ρυθμιστεί.

Έχουμε βελτιώσει επίσης την μετάφραση UI , τα επόμενα και προηγούμενα κουμπιά τώρα αποθηκεύουν τις αλλαγές που επήλθαν, και ο διάλογος δεν θα ξανά-με επίκεντρο την κάνοντας κλικ σε αυτά τα κουμπιά.

Ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε αυτή την έκδοση.