Transposh - Σπάζοντας τα γλωσσικά εμπόδια

Υποστήριξη της ιστοσελίδας transposh.org plugin wordpress

Έκδοση 0.8.2 – 3 χρόνια, 66 γλώσσες, 1 wordpress

με 21 Σχόλια

Είπα 3 κεριά στην τούρτα αυτής!

Έχει τρία χρόνια (και τρεις μέρες, και τριάντα τρεις ώρες) δεδομένου ότι η πρώτη έκδοση του plugin Transposh έχει αναμεταδόθηκαν από το αποθετήριο wordpress.org plugin.

Ο χρόνος φεύγει.

Αυτό ήταν το πρώτο έτος δίσεκτο (29Φεβρουαρίου) και μια πραγματική δίσεκτο έτος για Transposh. Το plugin έχει κατεβάσει από το αποθετήριο πάνω 50,000 φορές φέτος και έχει κάνει μια σταθερή αύξηση του χαρακτηριστικά και το συνολικό αριθμό των γλωσσών που υποστηρίζονται. Και σήμερα, με την προσθήκη των Χμονγκ Daw είμαστε η πρώτη plugin για να υποστηρίξει ένα συνολικό αριθμό των 66 γλώσσες.

Αυτή ήταν μια πολύ ενδιαφέρουσα (όπως και στην, έχει μια ενδιαφέρουσα ζωή) χρόνος για την αυτόματη μετάφραση και τη βιομηχανία plugins, όπου η Google έχει πέσει σχεδόν υποστήριξή τους API (μόνο για να μεταβείτε σε ένα μοντέλο αμοιβής) Bing, ενώ επέβαλε νέους περιορισμούς. Transposh έχει ξεπεράσαμε με επιτυχία αυτές τις αλλαγές, ενώ άλλα plugins δεν επιβιώνουν.

Τι επιφυλάσσει το μέλλον για Transposh? Είμαστε βράζει σιγά-σιγά κάποια νέα πράγματα, εργάζονται για το όραμά μας για τη βελτίωση της μετάφρασης ιστοσελίδας, όταν τα πράγματα θα είναι έτοιμη – θα είναι από. Εν τω μεταξύ,, τη συνεχή υποστήριξή σας είναι σημαντική για εμάς, Μερικές φορές ένα απλό e-mail με “plugin σας είναι μεγάλη” μας ωθεί να συνεχίσουμε. Έτσι, αν πιστεύουμε ότι τα πάνε καλά, στείλτε μας μια γραμμή, αν νομίζετε ότι θα πρέπει να βελτιώσουμε τα πράγματα, στείλτε μας μια σημείωση, και αν νομίζετε ότι θα πιπιλίζουν, αδυνατούμε να καταλάβουμε γιατί έχετε διαβάσει αυτό το μήνυμα μέχρι αυτό το σημείο 😉

Επιθυμώντας εαυτούς μας μια μεγάλη 4ο έτος, ίσως θα τελειώσει με ένα μεγαλύτερο κέικ 🙂

 

Έκδοση 0.7.5 – Η μεγαλύτερη μέρα ++

με 23 Σχόλια

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/
Υποστήριξη 5 περισσότερες ινδικές γλώσσες

Μια μέρα μετά το καλοκαίρ,ι έχει αρχίσει επίσημα στο βόρειο ημισφαίριο, είμαστε περήφανοι για την παρούσα έκδοση 0.7.5 του plugin μας. Αυτή η έκδοση προσθέτει υποστήριξη για τις νέες γλώσσες που είχαν ανακοινωθεί, όπως υποστηρίζεται σήμερα από το Google Translate – Μπενγκάλι, Gujarati, Κανάντα, Ταμίλ και Τελούγκου.

Πριν σπεύσουμε να προσθέσουμε αυτές τις γλώσσες στο blog σας, σας υπενθυμίζουμε ότι εκείνες οι γλώσσες που χρησιμοποιούν proxy Ajax, προκειμένου να λειτουργήσουν σωστά, πράγμα που σημαίνει ότι δημιουργούν ένα φορτίο στον κεντρικό υπολογιστή σας από την πρώτη συνάντηση με μια νέα σειρά μεταφράσεων (υποχρεώνοντάς τον να φέρω τη μετάφραση από το Google). Έτσι, η επιλογή είναι δική σας, αλλά έχετε κοινοποιηθεί…

Ακόμη περισσότερο αυτή η έκδοση προσθέτει την επιλογή να μην παρακάμπτεται η προεπιλεγμένη τοπική ρύθμιση με την προεπιλεγμένη γλώσσα Transposh , αυτή η συμπεριφορά (νέα για την 0.7.4) επιτρέπεται στους MU χρήστες να έχουν διαχειριστικές σελίδες στη γλώσσα τους, αλλά από την άλλη πλευρά ενοχλημένοι χρήστες που ήθελαν να διαχειρίζονται την ιστοσελίδα σε γλώσσα διαφορετική από την προεπιλογή τους, έτσι και τώρα αυτό μπορεί να ρυθμιστεί.

Έχουμε βελτιώσει επίσης την μετάφραση UI , τα επόμενα και προηγούμενα κουμπιά τώρα αποθηκεύουν τις αλλαγές που επήλθαν, και ο διάλογος δεν θα ξανά-με επίκεντρο την κάνοντας κλικ σε αυτά τα κουμπιά.

Ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε αυτή την έκδοση.

 

Έκδοση 0.7.4 – Η ελαστική έκδοση

με 8 Σχόλια

By Peter Kaminski http://www.flickr.com/photos/peterkaminski/66876135/
Ο καθένας εικασία τι την άνοιξη αντιπροσωπεύει?

Αυτή η έκδοση έρχεται λίγο αργά για το πρόγραμμά μας. Αλλά έσπασε ήδη ένα ρεκόρ download για μια μέρα ξεπερνώντας τα 500 σήματα.

Αυτή η έκδοση αν και μικρή στη φύση έχει κάποιες ωραίες προσθήκες.

Πρώτο, η προεπιλεγμένη γλώσσα που σε Transposh υπερισχύει τώρα αυτό που βρίσκεται στο WP_LANG σταθερή, αυτό επιτρέπει σε ένα WordPress MU εγκατάσταση στην οποία κάθε ιστοσελίδα μπορεί να γίνεται σε διαφορετική γλώσσα για το backend. Ένα χαρακτηριστικό που μου άρεσε από το τέλος, επιτρέποντας το παιδί μου να έχει τη δική προσωπικό του blog σε μια γλώσσα που μπορεί να διαχειριστεί.

Έχουμε προσθέσει ένα shortcode tp που επιτρέπει την έξοδο της τρέχουσας Transposh γλώσσα, αν και μπορεί να μην ηχήσει όπως πολύ, αυτό το μικρό προσθήκες επιτρέπει δείτε διαφορετικές εικόνες για διαφορετικές γλώσσες, μπορείτε να διαβάσετε γι 'αυτό εδώ.

Μια προσθήκη λίγων σταθερές σε κώδικα parser μας, επιτρέπουν τώρα στους προγραμματιστές (Δεν χρήστες) να αλλάξουμε τη συμπεριφορά μας parser να σπάσει φράσεις για μεγαλύτερα κομμάτια, δείτε την κορυφή του parser.php μας για την τεκμηρίωση.

Περισσότερες αλλαγές και bug συντρίβεται περιλαμβάνουν:

  • Iframes περιλαμβάνονται εσωτερικές σελίδες θα επιχειρήσει τώρα να περιλαμβάνουν κατάλληλη γλώσσα
  • Σταθερά bug με τη χρήση του μόνο =”και” παράμετρος της shortcode tp που έκανε λανθασμένη ανιχνεύσεις γλώσσα-πηγή περαιτέρω το parsing
  • Προστέθηκε γερμανική μετάφραση από Jenny Beelens από professionaltranslation.com

Απολαύστε αυτή την έκδοση, πείτε στους φίλους σας για τον, μην πείτε τίποτα εχθρούς σας, διαβουλεύσεις με τους δικηγόρους σας, εάν θέλετε πραγματικά να και να μην ξεχνάμε τη σημασία της οικογένειάς σας.

PS: Ξέρουμε για την προγραμματισμένη Google Translate υποτίμηση API και το plugin θα συνεχίσει να λειτουργεί, Λεπτομέρειες θα είναι ανοιχτό σε μελλοντικές εκδόσεις.

Έκδοση 0.7.3 – Ολιγοψήφιους υποστήριξη

με 55 Σχόλια

Σήμερα έχουμε κυκλοφόρησε την έκδοση 0.7.3 η οποία προσθέτει υποστήριξη για ολιγοψήφιους μέσα wordpress θέσεις, αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να κάνει κάποια πράγματα νοικοκυρεμένος και για το οποίο έχουμε δημιουργήσει το παραπάνω βίντεο, οπότε αν έχετε πέντε λεπτά δωρεάν και τίποτα καλύτερο να κάνω, απλά δείτε το βίντεο. Διαφορετικά θα recommand ανάγνωση των εγγράφων στα http://trac.transposh.org/wiki/ShortCodes.

Μερικές πιο διορθώσεις σφαλμάτων προστέθηκαν σε αυτή την έκδοση, κυρίως τη μείωση του φορτίου (και επαναλήψεις) ότι bots θα μπορούσε να δημιουργήσει για να επεξεργαστούν σελίδες, και την εξάλειψη των περιττών αρχείων συνόδου για bots.

Απολαύστε αυτή την έκδοση!

Έκδοση 0.7.2 – Το τρίτο έρχεται

με 11 Σχόλια

By Mariano Pernicone - http://www.flickr.com/photos/pernicleto/1120665998/
Χρόνια δεύτερα γενέθλια για το plugin

Έχουμε μόλις κυκλοφόρησε την έκδοση 0.7.2 με μερικές διορθώσεις σφαλμάτων και τρεις προστεθούν μεταφράσεις με το plugin.

  • Ιταλική μετάφραση του Marco Rossi
  • Περσικός μετάφραση από Sushyant Zavarzadeh
  • Ισπανική μετάφραση από Angel Torres

Δύο χρόνια (και μια ημέρα) έχουν περάσει από τότε που Έκδοση 0.0.1 Απελευθερώθηκε και ένα χρόνο μετά Έκδοση 0.4.3 Απελευθερώθηκε. Σε αυτό το έτος είχαμε πάνω από 32,000 λήψεις σε σύγκριση με 13,000 κατά το προηγούμενο έτος, και έχουμε περισσότερες δυνατότητες και λίγο πιο μεγαλώσει προϊόν.

Θέλαμε να γιορτάσουμε αυτή τη μέρα με την κυκλοφορία του πληρεξουσίου υπηρεσίας, αλλά δυστυχώς αυτό θα καθυστερήσει λίγο, Ωστόσο, – την ειδική 24GB server ram είναι τελικά μέχρι (φιλοξενεί αυτό το site) και θα είναι σύντομα έτοιμη να βουίζει. Κοιτάζοντας μπροστά για τις ιδέες σας, υποδείξεις, ευγενικά λόγια και οτιδήποτε άλλο μπορεί να θέλει να ρίξει σε μας.

Ομάδα Transposh.