Transposh-NL - Het doorbreken van taalbarrières

De transposh.org wordpress plugin showcase en ondersteuningssite

Versie 0.5.7 - Pluggable widgets

door 37 Reacties

Octopus by Dr. Dwayne Meadows, NOAA/NMFS/OPR
Paul wordt geïnterviewd door Transposh team

We nodigden Paul de octopus uit bij Transposh voor een paar biertjes na zijn laatste succes in het wereld kampioenschap. We vroegen hem om een paar voorspellingen te doen voor ons over de komende versie van Transposh, en aangezien na het drinken van te veel was hij echt coöperatief en hadden we de kans om een exclusief interview met hem te maken.

We hebben hem eerst gevraagd naar de nieuwe versie van Transposh, de ene met ondersteuning voor het schrijven van uw eigen taal widget (willen weten hoe? ga naar onze schriftelijk gids widget). Hij zei dat als een octopus hij echt graag dingen met stopcontacten of dingen die sowieso pluggable, zo voorspelde hij deze functie een groot succes zal worden (na het zien van de JavaScript-gebaseerde widget steekproef). Hij gaf ons ook een billijke waarschuwing dat als iemand deze mist ul tags (en weten wat ze bedoelden) kunnen ze snel hun eigen widget-code.

Na dat gedeelte werd hij nogal stil, en herinnerde ons knipogen octopussen die niet echt kan praten. Dus besloten we te gaan voor de twee dozen bedrog, we een doos met een mooie foto van een grote, en een andere met een foto van een functie (huh?), en we wachtten voor hem te openen indien hij dat nodig achtte vak. Natuurlijk deed hij de box bug, die we zagen als een reden om de normale waarschuwing dat bugs misschien zelfs door de vingers glippen onze tests te schrijven (zelfs met de hulp van een acht gewapende profeet voor ons te werken op de QA). Wij gebruikten ook de mogelijkheid om een quick guide op te schrijven hoe een ontwikkeling versie op te halen voor het debuggen op onze wiki.

En laatste noot, wie wil ons een handje (of been), of wil hij graag delen widget creatie met de wereld is meer dan welkom om contact met ons op.

Geniet van de wedstrijd, vragen aan Paul zal rechtstreeks worden toegezonden aan hem.

P.S – gebruikelijke aandeel van de bug fixes zijn in, Vast een paar talen te vertalen in MSN en nog een paar talen toegevoegd aan de instellingen (nog steeds niet automatisch vertaalbaar – maar zal binnenkort worden)

-Update: dankzij een kritieke bug gevonden in sommige situaties, 0.5.6 werd onmiddellijk vervangen door 0.5.7 Bedankt voor al diegenen die dit gemeld, Met speciale dank aan dgrut.

Versie 0.5.5 – BuddyPress Support

door 20 Reacties

Heb je nog arm uw vuvuzelas voor de WordPress 3.0 uitgeven? Nu kun je dat doen en genieten van het feit dat de laatste Transposh plugin voor Wordpress biedt ondersteuning voor de nieuwe wordpress, En als een bonus, steun voor BuddyPress. Deze ondersteuning voor BuddyPress nu betekent dat de urls gegenereerd en beantwoord door het zal nu vertaalbaar.

Meer wijzigingen omvatten extra ondersteuning voor de voorwaarden dat de UI onwerkbaar gemaakt, wanneer bijvoorbeeld jQuery instrumenten werd gebruikt met een aantal plug-in of thema, nu – zijn wij in staat het te doen werken.

Net als voorheen omdat een belangrijke nieuwe versie van WordPress is uit, We dalen de officiële ondersteuning voor de oudere wordpress 2.8 versie, de plugin moet nog werken, maar het zal niet worden getest en opgelapt voor die versie en wij raden u aan de upgrade.

Zoals altijd – We willen u horen op, wat functies die u wilt? en dat team wint de world cup? gewoon even hier uw commentaar.

Versie 0.5.2 – Verbeterde ondersteuning kenmerk Alleen

door 32 Reacties

Deze versie is voortgekomen uit een aantal verzoeken van meertalige blogger (vooral bi-linguals). Met deze versie kunt u een suggestie voor een zin laten maken. (andere dan de standaard) met behulp van de html lang attribuut.

De paragraaf / zin gemarkeerd met een andere taal dan het origineel zou zijn intact gelaten wanneer de doeltaal de taal gemarkeerd is gelijk aan, maar zal worden vertaald in andere talen (zelfs in de standaard taal – wanneer deze ondersteuning is ingeschakeld).

Bij voorbeeld, de volgende zinsnede is geschreven in het Hebreeuws en omgeven met een span lang = hij met kenmerk, als je dit leest het in een andere taal, zul je in staat het te lezen in die andere taal (Engels opgenomen).

Hallo daar, Welke taal leest u deze paragraaf?

Het is nu ook mogelijk om de only_thislanguage klasse gebruiken om een bepaalde paragraaf merk alleen weergegeven voor de lezers in bepaalde taal. Een verandering in het gedrag van deze versie is dat nu, Vertalen van de standaardversie configuratie optie zal alleen worden gebruikt voor niet standaard gemarkeerde paragrafen (en berichten, zie hieronder over het thema patches).

Een patch zou worden verstrekt aan de standaard thema (niet beslissen of we wachten tot de versie 3 van WordPress) markering die het mogelijk maken een bepaalde post van de oorspronkelijke taal, we houden jullie op de hoogte.

Ik hoop dat je geniet van deze versie.

Versie 0.5.1 – Database verbeteringen

door 2 Reacties

Deze nieuwe versie lost een heel oud probleem met het vertalen van zinnen langer dan 255 tekens. Deze verandering niet ten koste van snelheid, maar eigenlijk hebben zij daarvoor een geldboete afgestemd index aan te passen. Door te werken op de database-code hebben we ook een manier ontdekt om de plugin te voeren veel sneller (vooral wanneer APC caching niet werd gebruikt) waar we nu groep vele vertaling vragen naar de database in een enkele zoekopdracht.

Een kleinere bug met vertaling textarea tags was ook opgelost dankzij timo.

Net als altijd – kijk uit voor je feedback.

Versie 0.5.0 – Back-up

door 7 Reacties

Vandaag hebben we vrijgegeven v0.5.0 dat is een relatief grote verandering in de plugin biedt twee functies die werden gevraagd door veel.

De eerste is de opname van een back-up service in de plugin. U kunt kiezen tussen handmatig een back-up, met de back-up voor je gedaan zodat de dagelijkse of back-up te gebeuren live. Backup is alleen gedaan voor menselijke vertalingen, en in de live-modus back-up, de plugin stuurt gewoon de nieuwe vertaling van de back-up service.
Deze back-up service loopt op de top van de Google AppEngine infrastructuur, zodat de vrij snelle en schaalbare.

Het tweede kenmerk is de massa te vertalen faciliteit, nu opgenomen in de pagina-instellingen Transposh. U kunt gewoon op de “Vertalen Alle Nu” knop en elke pagina en post zal worden vertaald voor u, langzaam maar zeker. Merk op dat de vertaling wordt verricht op de client zijde, en niet op de server kant en met voldoende latency dus er is geen angst van uw server misbruik van de automatische vertaaldienst.

De volgende release de richting van de 0.6.0 versie zal zich meer richten op de gebruiker (vertaler) ervaring en multi-lingual blog wrtiting integraties.
Uw ideeën zijn altijd welkom, net commentaar hier of ga naar trac.transposh.org.