Ik zei: 3 kaarsjes op die taart!

Het is drie jaar (en drie dagen, en drieëndertig uur) since the first version of Transposh plugin has been aired on the wordpress.org plugin repository.

Time surely flies.

Dit is het eerste schrikkeljaar (29februari) en een echte sprong jaar voor Transposh. De plugin is gedownload uit de opslagplaats via 50,000 keer dit jaar en heeft een gestage groei van functies en het totale aantal ondersteunde talen. En vandaag met de toevoeging van Hmong Daw zijn we de eerste plug-in tot een totaal aantal te ondersteunen 66 languages.

Dit was een erg interessant (zoals, hebben een interessant leven) jaar voor de automatische vertaling industrie en plugins, waar Google heeft bijna laten vallen van hun API-ondersteuning (alleen maar over te schakelen naar een pay-model) terwijl Bing opgelegd nieuwe grenzen. Transposh heeft met succes overwonnen deze wijzigingen, while other plugins did not survive.

Wat betekent de toekomst in petto heeft voor Transposh? We zijn langzaam koken van een aantal nieuwe dingen, werken aan onze visie naar de website vertaling te verbeteren, als er iets klaar zal zijn – ze zullen uit. Ondertussen, uw blijvende steun is belangrijk voor ons, Soms is een eenvoudige e-mail met “je plugin is groot” drijft ons blijven. Dus als je van mening dat we het goed doen, Stuur ons een lijn, als u denkt dat we dingen te verbeteren, laat het ons weten, en als je denkt dat wij zuigen, we niet begrijpen waarom je deze boodschap leest tot op dit punt

Ik wens onszelf een grote 4e jaar, misschien zal het eindigen met een grote taart

Jacht bugs met geavanceerde technologie

Bij Transposh zijn we trots op onze hoge standaard in ons programmeerwerk, this means that we have no bugs in our software. Ja, je hebt gehoord van dit recht, zero bugs gevonden. Echter – is er een klein probleem, andere mensen zijn niet zoals ons en ze daadwerkelijk hebben bugs in hun code. Dus als je Transposh geïnstalleerd hebt en iets werkt niet goed, dan is er waarschijnlijk een bug in WordPress, of een bug in het thema dat u gebruikt u, of een conflict met een andere plugin, of jQuery gemaakt wat rommel, of u nog steeds met Internet Explorer 2 of is dit iets gerelateerd aan je moeder, of haar moeder, of haar grootmoeder, of de eerste cel die ooit is gemaakt. Het is ons nooit! nooit of te nimmer!

Als iets niet werkt en u meld het ons dan, we meteen vinden iemand anders de schuld, en soms, toen in goed humeur, we actually code something to avoid those other people bugs.

Deze release is een van die releases, de enige nieuwe feature is de mogelijkheid om commentaar talen in het beheer-interface (als iemand geplaatst in het Spaans, terwijl in feite het bekijken van uw site in het Engels of omgekeerd) .

De rest van deze release is:

• Activeer levende menselijke vertalingen backup standaard
• Lijsten van talen die in Javascript zijn vast en beter leesbaar
• Verbeterde laden voor de backend javascripts
• Ondersteuning van de ， symbool in parsing (Het is niet een komma, echt!)
• Opnieuw CORS steun in onze AJAX (Cross Origin Ajax)
• Probeer zeker lazyloader belastingen te maken in de juiste context
• Fix berekening van de batch-vertaling grootte vertalingen te groot voor Google te vermijden
• Vast te stellen wanneer twee jQueryUI versies worden meegeleverd, voornamelijk voor wordpress 3.2.x
• Vaste widget te verwijderen [Taal] die werd buggy zoals opgemerkt door Philip Trauring
• Fix gebroken sites voor gebruikers die de widget-functie direct

Bij de API's te bestrijden

Ruim voor de uiterste datum gesteld door Google Translate API stoppen met werken, waren we eindelijk in staat om deze nieuwe versie samen te stellen. Deze volgde een lange periode van problemen die werden gepresenteerd door de oudere versie, vooral vanwege het feit dat Google besloten om beperkingen op het gebruik poseren voor hun deadline waardoor de vorige versies te ondersteunen verzoeken om piek naar nieuwe hoogten. De Google-verandering leverde ook een API te beperken in de Bing vertaling API, omdat gebruikers waren schakelen motoren, which overloaded the Transposh hard coded API key for Bing.

Echter, we overleefde deze periode om u te voorzien van onze nieuwste en beste versie. Deze versie lost deze problemen een bypass te voorzien (Proxy voor Google en temp toetsen voor MSN) en het laat u ook uw eigen sleutel direct te gebruiken (dank aan Randy van de spyware Helpcentrum voor het aanbieden van ons met zijn sleutel voor het testen van) die hebben voorrang op die andere methoden. Terwijl we dit doen konden we drastisch verbeteren van de infrastructuur van de plugin, het veranderen van de manier waarop AJAX oproepen werden uitgevoerd om een ​​methode die is inheems in WordPress (g. als je admin pagina werkt, Het moet waarschijnlijk zo goed werkt). Terwijl het doen van dat we in staat waren om de benodigde javascript code te verlagen voor de backend terwijl de te vertalen alle functie veel sneller werken (en het ondersteunen van apertium te!).

Op dit punt hadden we een stevige versie, dat leek een goede zaak vrij te geven, but no, we moesten een aantal andere functies in hebben, dus we uiteindelijk besloten om het probleem van meervoudige widgets te ondersteunen aan te pakken (en titel selectie te, hoermaar geenijkt heel rechttoe rechtaan? but no, Dit veroorzaakte een grote herschrijven van onze widget infrastructuur en. Daadwerkelijk verbeteren van het vrij drastisch aan het veranderen van de manier waarop css werd toegevoegd, en de manier waarop de widgets de servers van de verandering kennis in taal (we nu voorkomen dat een nutteloze POST oproep naar de server). Tijdens het schrijven van dat wij hadden het geluk om op een PHP5.3 om PHP5.2 onverenigbaarheid geven struikelen met een reeks van andere problemen die onze release tegengehouden nog een week. We want to thank the many users that have put up with our beta releases and helped us find problems that were hidden under layers of code and complexity.

We namen ook de gelegenheid gebruik om iets te veranderen onze voorwaarden, Als u het weergeven van Google-advertenties van AdSense op uw vertaalde pagina's, we zullen nemen 1/1000 van die ruimte voor gebruik met onze eigen adsense code, dus als Transposh helpt u genereert een omzet van $ 10K wordt u koopt ons koffie! Dus bedankt! Ter verduidelijking dingen een beetje, doen we extra advertentieruimte niet maken op uw pagina, en we zullen Plaats geen advertenties of wijzigen van uw lay-out, Als u nog geen advertenties, we niets doen. Als je denkt dat dit te veel gevraagd, kun je gewoon verwijderen onze plugin, fluit een zachte melodie, en worden op uw manier. Als u een commerciële licentie, we nog niet verkopen, but they’ll probably cost more.

Andere wijzigingen in deze versie zijn:

• Toegevoegd Catalaans en Hindi ondersteuning voor Bing – speaks for itself.
• Dropdown widget verbeterde css – it actually looks much better now.
• Ondersteuning voor memcached – als APC en andere opcode caches waren te veel voor u, now you may use memcached and have a lot of fun.
• Beter 404 pagina-afhandeling (geen nieuwe links naar niet-bestaande pagina's) – meaning the google crawler will hassle your site less.
• Fix caching op rackspace cloudsites – ze hadden x-cache geïnstalleerd voor opcode cache, maar zonder de gebruiker geheugen, waardoor een stijging van de logbestanden – now fixed.
• Veel meer kleine fixes – We zouden tellen die, but we don’t have enough fingers.
• Turkse vertaling door Semih Yesilyurt.

We hopen dat je deze versie te genieten, en zoals altijd, wachten op leuke reacties, ideeën, suggestions and flames.

PS – Getest op WordPress 3.3 beta4, works great.

Houden voor rollend

We zijn blij om jullie allemaal aanwezig zijn met onze nieuwste wordpress plugin versie. Dit is een rolling release die niet bevat geen grote veranderingen of iets dat te baanbrekende. So we’ll just walk over the changelog and explain the news.

• We hebben geïmporteerd enkele verbeteringen aan de eenvoudige HTML DOM, die als de basis om onze parser bedient van een nieuwe upstream versie, niet veel nieuws hier
• Laat het instellen van een post / pagina taal met een simpele select box. Dit is niet een nieuwe functie, omdat dit had kunnen worden behandeld in het verleden mijn toevoeging van de tp_language meta aan de palen handmatig, maar het doet vereenvoudiging van het proces, and it also make sure that translate default language is turned on so that the feature will actually work.
• Waarschuwen voor een aantal voorwaarden die wij niet kunnen repareren en een gebruiker moet waarschijnlijk zich bewust zijn van. Momenteel zijn er twee voorwaarden hebben we de hoogte te stellen, die zijn degenen die de meeste van onze steun vragen die tot op heden. Eerst hebben we waarschuwen voor weinig geheugen voorwaarden, en wij dringen er mensen om hun PHP Memory Limit te verhogen (of overschakelen op een fatsoenlijke hosting service). De tweede waarschuwing is over het ontbreken van APC en dergelijke, die de prestaties kunnen aanzienlijk verbeteren (weer, overschakelen naar een betere hosting!). The warnings can be safely removed by pressing the small X symbol and the side which will assure that you won’t see those warnings in the near future.
• Laat het verzamelen van anonieme statistiek na toestemming van de gebruiker. Gelieve u ons toe om sommige gegevens te verzamelen! we echt willen sommige ijdelheid statistieken zoals we actief zijn op 1 Zillion sites en zijn vertaling van een triljoen pagina's per seconde!
• Een paar kleine waarschuwingen gemeld door gebruikers. Niet langer zal je logs worden verstopt na het verwijderen van onze advertenties!

Ondersteuning voor 5 meer Indische talen

Een dag na de zomer is officieel begonnen op het noordelijk halfrond, we zijn er trots op versie presenteren 0.7.5 van onze plugin. Deze versie voegt ondersteuning toe voor de nieuwe talen die werden aangekondigd als vandaag ondersteund door Google Translate - Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil and Telugu.

Voordat haasten om deze talen toe te voegen aan uw blog, u eraan herinnerd worden dat die talen een ajax proxy te gebruiken om volledig te kunnen werken, wat betekent dat ze een belasting op uw server op de eerste ontmoeting met een nieuwe vertaling string (forceren om de vertaling te halen uit Google). Dus de keuze is aan jou, maar je hebt aangemeld…

Verder deze versie voegt de optie niet om de standaard locale overschrijven met standaard Transposh de taal van, dit gedrag(nieuw op 0.7.4) MU mogen gebruikers de admin pagina's hebben in hun eigen taal, maar aan de andere kant ergert gebruikers die wilde de site in een andere taal dan hun standaard te beheren, so now this is configurable.

We hebben ook een verbetering van de vertaling UI, de volgende en vorige knoppen nu op te slaan gedaan veranderingen, and the dialog will not be re-centered upon clicking these buttons.

We hope you’ll enjoy this version.

Iedereen raden wat de lente staat voor?

Deze release wordt geleverd in een beetje laat op ons schema. Maar het al brak onze dag te downloaden record door het oversteken van de 500 mark.

This release although small in nature does have some nice additions.

Eerste, de standaard taal in Transposh overschrijft nu degene die is ingesteld in de WP_LANG constante, Dit maakt een WordPress MU installatie waarin elke site kan in een andere taal worden beheerd op de backend. A feature which I enjoyed by finally allowing my kid to have his own personal blog in a language he can manage.

We hebben een TP shortcode waarmee de output van de huidige Transposh taal, Hoewel het misschien niet klinkt als veel, deze kleine toevoegingen kunnen verschillende beelden getoond voor verschillende talen, kunt u meer lezen over het hier.

Toevoeging van een paar constanten in onze parser-code, nu toe dat codeurs (niet gebruikers) aan onze parser gedrag te veranderen om zinnen te breken op grotere brokken, see the top of  our parser.php for documentation.

Meer veranderingen en bug crashen onder:

• opgenomen Iframes binnenpagina's zal nu proberen om correcte taal te zijn
• Fixed bug met behulp van de enige =”en” parameter van de tp shortcode die onjuiste detecties van brontaal gemaakt verder in het ontleden van
• Toegevoegd Duitse vertaling door Jenny Beelens uit professionaltranslation.com

Geniet van deze versie, vertel je vrienden over het, zeg het niet je vijanden niets, consult with your lawyers if you really want to and don’t forget the importance of your family.

PS: We weten over de geplande Google Translate API afschrijvingen en de plugin werkt nog steeds, details will be uncovered in future versions.

Vandaag hebben we vrijgegeven versie 0.7.3 die voegt ondersteuning toe voor shortcodes binnen wordpress berichten, Dit kan worden gebruikt om wat leuke dingen doen en waarvoor hebben wij de video hierboven, dus als je vijf minuten over hebt en niets beters hebt te doen, gewoon kijken naar de video. Anders zouden we aanraden de documentatie te lezen op: http://trac.transposh.org / wiki / Shortcodes.

Wat meer bug fixes werden toegevoegd aan deze release, vooral het verminderen van de belasting (en duplicaties) dat bots kunnen maken op pagina's bewerken, and eliminate unneeded session files for bots.

Geniet van deze versie!

Happy tweede verjaardag voor de plugin

We hebben zojuist versie 0.7.2 with a few bug fixes and three added translations to the plugin.

• Italiaanse vertaling door Marco Rossi
• Perzische vertaling door Sushyant Zavarzadeh
• Spaanse vertaling door Angel Torres

Twee jaar (en een dag) zijn verstreken sinds version 0.0.1 was released en een jaar sinds vversie0.4.3 wwerd uitgebracht/a>. In dit jaar hadden we meer dan 32,000 downloads in vergelijking met 13,000 in het jaar vóór, and we have more features and a bit more grown up product.

De volgende belangrijke versie van Transposh is hopla, en de gelegenheid hebben we een korte video te vieren (over 11 minuten) . De invoering van de nieuwe functies die beschikbaar zijn in de nieuwe versie. You are more than welcomed to watch the video and nominate it to the next academy award prize for translation plugin update movies.

Het eerste wat je zal merken in de nieuwere versie is de grote update voor de user interface, We hebben een paar zeer gevraagde functies aan de interface, zoals de volgende / vorige knoppen, goedkeuring van geautomatiseerde vertalingen en het vinden van zinnen die vertaald. Een ander interessant kenmerk dat we hebben toegevoegd is de mogelijkheid voor een vertaler naar de oorspronkelijke tekst te bekijken in een andere taal als het was al vertaald naar deze taal handmatig, dus de veronderstelling dat u een Hebreeuwse blog die u naar het Engels vertaald, een vertaler kan worden op uw site kunnen vertalen vanuit het Engels naar een andere taal, die misschien makkelijker voor hem. Ik wil bedanken Hanan voor de oorspronkelijk gevraagd voor deze functie. Het is nu ook mogelijk om vertalingen te verwijderen uit de geschiedenis dialoogvenster, which is a step in the direction of working on stricter control on translation quality.

De interface is ook slanker, met mooiere ui dat is ook lokaliseerbare en themable, U kunt het thema in de widget instellingen, en een goede plaats om een greep te krijgen op hoe het eruit zal zien krijgen is themeroller. Als u ons wilt helpen door het vertalen van de interface om uw taal en het verkrijgen van de kredieten voor het, please let us know by using the contact us option above.

Topping deze herziening up is een virtueel toetsenbord ondersteuning met behulp van code van http://www.greywyvern.com / code / javascript / toetsenbord, die nog steeds op de beschadigde IE, but will work on other browsers.