Transposh-NL - Het doorbreken van taalbarrières

De transposh.org wordpress plugin showcase en ondersteuningssite

Versie 0.6.0 – Van snel naar sneller

door 6 Reacties

Image by Nathan Eal Photography
was snel, maar nu sneller

Deze versie is een belangrijke release, en er is veel nieuwe dingen in deze release. Dus laten we krijgen over de lijst van artikelen

  • Nu is er ondersteuning voor automatische batch vertalingen die vertalingen maakt sneller en verbetert de gebruikerservaring, eerder Transposh heeft om scripts belasting van de diverse auto vertaling backends en dan zou het op de zinnen een voor een naar iterate vertalingen te krijgen, Nu zijn die zijn gegroepeerd voor het verminderen van het aantal verzoeken gedaan, het feit dat er geen externe scripts laden vermindert de complexiteit en verbetert de snelheid.
  • MSN (bing) vertaler is niet langer nodig een sleutel, omdat ze hun API upgrades en schakelde over naar gebruik van een applicatie-toets, U kunt nu selecteer gewoon de standaard vertaling motor zal, indien deze motor is niet beschikbaar voor die taal – Transposh zullen overgaan tot het gebruik van een andere.
  • Transposh Google Proxy is nu opgenomen om vertaling voor Alpha-niveau talen mogelijk te maken van Google (met 5 nieuwe talen ondersteund – Armeens, Azerbeidzjaanse, Baskische, Georgische en Urdu) – deze proxy bevindt zich in de plugin en omleidingen vragen aan Google vertalen van uw server zodat het script om ze te gebruiken. Dit proces is traag – Het verhoogt de belasting op je server – en is over het algemeen niet erg aanbevolen, en zal zo snel mogelijk worden geëlimineerd als Google releases deze talen aan de algemene consumptie. Maar als je de dringende noodzaak om uw site te vertalen naar de Azerbeidzjaanse volk, ten minste wat je kunt doen.
  • De Transposh logo en backlink kan nu verwijderd worden uit de widget, Als u deze optie kiest – Transposh zal proberen om wat geld van de bestaande ad-ruimte te maken op uw vertaalde pagina's alleen, dit geld zal ons helpen in onze ontwikkeling inspanning, Als u niet wilt geen geld te verliezen van uw advertenties, Blijf gewoon op de link. De termen zijn leesbaar hier.
  • Het vertalen alle toets werd ook vernieuwd, en moet veel sneller met behulp van batching.

Het aandeel van de gebruikelijke bugfixes is hier, en ik zou Rogelio en Marko bedanken voor hun opmerkingen en inzichtelijke bijdrage willen vaststellen van deze bugs. Een poging werd gedaan tijdens de plugin header fout, maar als we niet kunnen reproduceren we weten niet of het werkt, zodat overschrijding van onze vingers. Als deze release is slecht voor u gebroken, meld dit dan bij de opmerkingen hier, tickets voor ons te creëren in onze trac. Bug ons op onze twitter-account of onze Facebook-pagina of door te bellen naar onze mobiele telefoons, bij voorkeur op 3 ben. U kunt altijd terugkeren naar de vorige versie, we zijn niet beledigd.

We hopen dat je deze versie te genieten.

Versie 0.4.2 – Het antwoord?

door 14 Reacties

Wat was de vraag? Iedereen?
Misschien – Is deze versie ondersteuning vertaling uit Haïti? Ja
Misschien – Kan Bing vertalen worden gebruikt om automatisch te vertalen genereren? Ja
Misschien – Heeft u klaar bent met optimalisaties en verminderde het script grootte 1K5 wanneer gzipped (met toegevoegde functionaliteit)? Ja

We hopen dat u deze zo veel als wij wel genieten.

Versie 0.3.3 – 9 Nieuwe talen

door 12 Reacties

We willen graag bedanken Google voor het toevoegen van ondersteuning voor 9 nieuwe talen: Afrikaans, Wit-Russische, IJslands, Iers, Macedonisch, Maleis, Swahili, Welsh en Jiddische. We hebben ondersteuning toegevoegd aan onze wordpress plugin die een tijdje als gevolg van de volgende kritieke kwestie heeft. Welke vlag moeten we gebruiken voor de Jiddische? Het eerste wat we zouden willen zeggen, is dat een vlag veranderlijk zijn, Volg gewoon de FAQ en als je niet van onze keuzes, Niemand dwingt je.

Na een kort debat hebben we besloten om het Jiddisch de Europese vlag vanwege twee redenen, een – de taal is ontstaan er, niet in een specifiek land en tweede – de vlag staat niet voor een bepaald land op een vergelijkbare manier om de taal die niet kan worden aangesloten op elk land. Als iemand suggesties heeft, Wij staan open om ze te horen.

Deze release volgt ook nog een paar weken van stilte, waarin we zijn rustig denken en bespreken nieuwe functies, waarvan wij hopen dat we spoedig kunnen vrijkomen, alle hulp en feedback wordt niet alleen gewaardeerd maar ook om ons te helpen een beter product te leveren.

Versie 0.2.7 – Iraans “verkiezingen”

door 5 Reacties

Dankzij de nieuwste Iraanse verkiezingen google hebt toegevoegd Perzische ondersteuning van Google Translate, We hebben besloten om dit voorbeeld te volgen. Als u wilt dat – U bent nu in staat om uw WordPress site vertaald naar het Perzisch of uit zijn Perzisch. Ga naar de administratieve interface en voeg deze taal, zijn dat eenvoudige. Niets anders is er nieuw, nog.