meer talen

Versie 0.8.5 – Wij ondersteunen Lao te

september 17, 2012 door Ofer Laat een reactie achter

Goed, Google heeft zojuist aangekondigd op hun blog vertalen dat ze ondersteunt Lao, de officiële taal van Laos, dus hebben we vereiste code toegevoegd en deden een snelle release met ondersteuning voor deze taal, die ook wordt ondersteund door OneHourTranslation.

De versie is al uit voor een paar dagen, maar het echte probleem met het krijgen van deze post voor live was het vinden van een foto. We zijn niet helemaal zeker is het het beste beeld, maar in ieder geval het rijmt.

Geniet van deze nieuwe versie.

Versie 0.8.2 – 3 jaar, 66 talen, 1 wordpress

maart 6, 2012 door Ofer 21 Reacties

Verjaardagstaart voor Transposh — Ik zei: 3 kaarsjes op die taart!

Het is drie jaar (en drie dagen, en drieëndertig uur) sinds de eerste versie van Transposh plugin is uitgezonden op de wordpress.org plugin repository.

De tijd vliegt zeker.

Dit is het eerste schrikkeljaar (29februari) en een echte sprong jaar voor Transposh. De plugin is gedownload uit de opslagplaats via 50,000 keer dit jaar en heeft een gestage groei van de functies en het totale aantal ondersteunde talen. En vandaag met de toevoeging van Hmong Daw zijn we de eerste plug-in tot een totaal aantal te ondersteunen 66 talen.

Dit was een erg interessant (als in, hebben een interessant leven) jaar voor de automatische vertaling industrie en plugins, waar Google heeft bijna laten vallen van hun API-ondersteuning (alleen maar over te schakelen naar een pay-model) terwijl Bing opgelegd nieuwe grenzen. Transposh heeft met succes overwonnen deze wijzigingen, terwijl andere plugins niet overleefd.

Wat betekent de toekomst in petto heeft voor Transposh? We zijn langzaam koken van een aantal nieuwe dingen, werken aan onze visie naar de website vertaling te verbeteren, als er iets klaar zal zijn – ze zullen uit. Ondertussen, uw blijvende steun is belangrijk voor ons, Soms is een eenvoudige e-mail met “je plugin is groot” drijft ons blijven. Dus als je van mening dat we het goed doen, Stuur ons een lijn, als u denkt dat we dingen te verbeteren, laat het ons weten, en als je denkt dat wij zuigen, we begrijpen niet waarom je dit bericht tot nu toe hebt gelezen 😉

Ik wens onszelf een grote 4e jaar, misschien eindigt het met een grotere taart

Versie 0.7.5 – De langste dag ++

juni- 22, 2011 door Ofer 23 Reacties

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/ — Ondersteuning voor 5 meer Indische talen

Een dag na de zomer is officieel begonnen op het noordelijk halfrond, we zijn er trots op versie presenteren 0.7.5 van onze plugin. Deze versie voegt ondersteuning toe voor de nieuwe talen die werden aangekondigd als ondersteund vandaag door Google Translate – Bengalees, Gujarati, Kannada, Tamil en Telugu.

Voordat haasten om deze talen toe te voegen aan uw blog, u eraan herinnerd worden dat die talen een ajax proxy te gebruiken om volledig te kunnen werken, wat betekent dat ze een belasting op uw server op de eerste ontmoeting met een nieuwe vertaling string (dwingen om de vertaling van Google op te halen). Dus de keuze is aan jou, maar je hebt aangemeld…

Verder deze versie voegt de optie niet om de standaard locale overschrijven met standaard Transposh de taal van, dit gedrag (nieuw op 0.7.4) MU mogen gebruikers de admin pagina's hebben in hun eigen taal, maar aan de andere kant ergert gebruikers die wilde de site in een andere taal dan hun standaard te beheren, dus nu dit is instelbaar.

We hebben ook een verbetering van de vertaling UI, de volgende en vorige knoppen nu op te slaan gedaan veranderingen, en de dialoog zal niet opnieuw worden gecentreerd op te klikken op deze knoppen.

We hopen dat je deze versie te genieten.

Versie 0.7.0 – De toekomst van de vertaling-interface!

Januari 12, 2011 door Ofer 3 Reacties

De volgende belangrijke versie van Transposh is hopla, en de gelegenheid hebben we een korte video te vieren (over 11 minuten) . De invoering van de nieuwe functies die beschikbaar zijn in de nieuwe versie. U bent meer dan welkom om de video te kijken en het te wijzen naar de volgende Academy Award prijs voor de vertaling plugin update films.

Het eerste wat je zal merken in de nieuwere versie is de grote update voor de user interface, We hebben een paar zeer gevraagde functies aan de interface, zoals de volgende / vorige knoppen, goedkeuring van geautomatiseerde vertalingen en het vinden van zinnen die vertaald. Een ander interessant kenmerk dat we hebben toegevoegd is de mogelijkheid voor een vertaler naar de oorspronkelijke tekst te bekijken in een andere taal als het was al vertaald naar deze taal handmatig, dus de veronderstelling dat u een Hebreeuwse blog die u naar het Engels vertaald, een vertaler kan worden op uw site kunnen vertalen vanuit het Engels naar een andere taal, die misschien makkelijker voor hem. ik wil bedanken Hanan voor de oorspronkelijk gevraagd voor deze functie. Het is nu ook mogelijk om vertalingen te verwijderen uit de geschiedenis dialoogvenster, dat is een stap in de richting van het werken aan strengere controle op kwaliteit van de vertaling.

De interface is ook slanker, met mooiere ui die ook te lokaliseren en thematisch is, U kunt het thema in de widget instellingen, en een goede plaats om een greep te krijgen op hoe het eruit zal zien krijgen is ThemeRoller. Als u ons wilt helpen door het vertalen van de interface om uw taal en het verkrijgen van de kredieten voor het, Laat het ons weten via het contact met ons op bovenstaande optie.

Topping deze herziening up is een virtueel toetsenbord ondersteuning met behulp van code uit http://www.greywyvern.com / code / javascript / toetsenbord, die nog steeds op de beschadigde IE, maar zal werken op andere browsers.

De wapenwedloop is nog in volle gang, en Transposh is de eerste plugin (die we kennen van de) ter ondersteuning van (echt te ondersteunen, werken te ondersteunen) voor 60 talen door het toevoegen van ondersteuning via Esperanto apertium motor, voor nu het werkt alleen voor Engels en Spaans blogs, maar zal meer talen toevoegen op aanvraag.

Veel meer vaste zijn opgenomen, updates van de database, de lange gewilde meta-toetsen vertaling, en nog veel meer – sluiten ~ 15 tickets op onze trac.

Tenslotte – de kredieten voor vertalers in deze release ga naar edt: Meesterlijk voor zijn vertaling naar het Hebreeuws en Ignacio voor de Spaanse vertaling, bedankt jongens!

Versie 0.6.4 – De schoenmaker is niet meer op blote voeten

oktober 14, 2010 door Ofer 2 Reacties

Deze keer zijn we toegetreden anders door niemand dan Matt Mullenweg, de maker van de WordPress-platform.

In het volgende namaak interview, Matt zal ons helpen begrijpen allemaal wat nieuw is in 0.6.4:

Ofer: Hallo Matt, Hoe gaat het vandaag?
Mat: Ik heb nog nooit zo opgewonden geweest over een punt 0.01 introductie van een plugin voor!
Ofer: Waarom is dat?
Mat: Ik denk dat u eindelijk de geest van wordpress krijgt in deze release
Ofer: ben ik??
Mat: Ja, je bent eindelijk te integreren met het platform in plaats van het hacken omheen, Ik hou echt van het feit dat u eindelijk de tijd nam en maakte je plugin-interface en beheerpagina's vertaalbare, en aangezien u dat een goede, krijg je een gratis blog!
Ofer: Geven, Met dank! nu hoe krijg ik andere mensen om vertalingen te maken van mijn plugin?
Mat: Gewoon vragen uw gebruikers om dat te doen, Ik ben zeker dat je hen krediet.
Ofer: Vertel ze het hele ding over poedit en spullen?
Mat: Kom op, zoals ik ben altijd te zeggen, Er is een plugin voor die! En je moet waarschijnlijk wel weet, omdat je het zelf vertaald en droeg enkele kleine fixes.
Ofer: Je bedoelt codestyling lokalisatie?
Mat: Ja, dat is de ene, iedereen kan het gebruiken. Maar ik heb een vraag voor u
Ofer: Voor mij?
Mat: Ja, waarom heb je niet gebruik maken Transposh om dat te doen?
Ofer: Niet echt zie de reden, aangezien er al een groot plugin voor het, waarom repliceren?
Mat: Ik zie dat je eindelijk het krijgt.
Ofer: Krijgen wat?
Mat: De geest van wordpress, delen, zorgzame, open source, en de vrije liefde.
Ofer: Ik hoop het echt, dank je wel voor zijn met ons.
Mat: Dank u, volgende keer, Gelieve mij interviewen over een belangrijke eigenschap, als ik moest nep interviews te doen voor elke kleine plugin release in wordpress, Ik zal nooit vrije tijd om daadwerkelijk te verbeteren wordpress en kom naar wordcamps.
Ofer: Zal mededeling, nogmaals bedankt!

Goed, dankzij Matt voor het samenvoegen van ons, Sommige functies ook toegevoegd aan deze versie is de Latijnse vertaling toegevoegd (met google vertaling ondersteuning), drie nieuwe talen toegevoegd aan Bing te vertalen. De mogelijkheid om de gettext integratie uit te schakelen wanneer het problemen veroorzaakt, met een aantal andere fixes.

Zoals altijd – Wij hopen dat u deze versie te genieten