Transposh - Σπάζοντας τα γλωσσικά εμπόδια

Υποστήριξη της ιστοσελίδας transposh.org plugin wordpress

Έκδοση 0.7.3 – Ολιγοψήφιους υποστήριξη

με 55 Σχόλια

Σήμερα έχουμε κυκλοφόρησε την έκδοση 0.7.3 η οποία προσθέτει υποστήριξη για ολιγοψήφιους μέσα wordpress θέσεις, αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να κάνει κάποια πράγματα νοικοκυρεμένος και για το οποίο έχουμε δημιουργήσει το παραπάνω βίντεο, οπότε αν έχετε πέντε λεπτά δωρεάν και τίποτα καλύτερο να κάνω, απλά δείτε το βίντεο. Διαφορετικά θα recommand ανάγνωση των εγγράφων στα http://trac.transposh.org/wiki/ShortCodes.

Μερικές πιο διορθώσεις σφαλμάτων προστέθηκαν σε αυτή την έκδοση, κυρίως τη μείωση του φορτίου (και επαναλήψεις) ότι bots θα μπορούσε να δημιουργήσει για να επεξεργαστούν σελίδες, και την εξάλειψη των περιττών αρχείων συνόδου για bots.

Απολαύστε αυτή την έκδοση!

Έκδοση 0.7.2 – Το τρίτο έρχεται

με 11 Σχόλια

By Mariano Pernicone - http://www.flickr.com/photos/pernicleto/1120665998/
Χρόνια δεύτερα γενέθλια για το plugin

Έχουμε μόλις κυκλοφόρησε την έκδοση 0.7.2 με μερικές διορθώσεις σφαλμάτων και τρεις προστεθούν μεταφράσεις με το plugin.

  • Ιταλική μετάφραση του Marco Rossi
  • Περσικός μετάφραση από Sushyant Zavarzadeh
  • Ισπανική μετάφραση από Angel Torres

Δύο χρόνια (και μια ημέρα) έχουν περάσει από τότε που Έκδοση 0.0.1 Απελευθερώθηκε και ένα χρόνο μετά Έκδοση 0.4.3 Απελευθερώθηκε. Σε αυτό το έτος είχαμε πάνω από 32,000 λήψεις σε σύγκριση με 13,000 κατά το προηγούμενο έτος, και έχουμε περισσότερες δυνατότητες και λίγο πιο μεγαλώσει προϊόν.

Θέλαμε να γιορτάσουμε αυτή τη μέρα με την κυκλοφορία του πληρεξουσίου υπηρεσίας, but unfortunately this will be delayed a bit, Ωστόσο, – την ειδική 24GB server ram είναι τελικά μέχρι (hosting this site) και θα είναι σύντομα έτοιμη να βουίζει. Κοιτάζοντας μπροστά για τις ιδέες σας, υποδείξεις, ευγενικά λόγια και οτιδήποτε άλλο μπορεί να θέλει να ρίξει σε μας.

Ομάδα Transposh.

Έκδοση 0.7.1 – Κυκλοφορίας αμαξοστοιχιών κρατά τροχαίο

με 9 Σχόλια

from http://www.geograph.org.uk/photo/56745
Κυκλοφορίας αμαξοστοιχιών κρατά τροχαίο

Οι εργασίες για Transposh είναι που αρχίζει σε πλήρη ταχύτητα, και όταν μια νέα έκδοση έχει φθάσει σε σταθερή κατάσταση προσπαθούμε να την απελευθέρωση, για τις μάζες για γενική κατανάλωση. Αυτή η μικρή έκδοση δεν φέρει καμία νέα κύρια χαρακτηριστικά αλλά έχει πάει για να καθορίσει ορισμένα σημεία που χρειάζονται προσοχή.
Έτσι χωρίς περαιτέρω φασαρία, αφήνει να ελέγξετε τις αλλαγές:

  • Δύο γλωσσικές μεταφράσεις να το plugin προστέθηκαν, Ολλανδικά με τη βοήθεια του Roland Nieuwendijk και της Ρωσίας με τη βοήθεια των Ρωμαίων Matusevics. Αν θέλετε να βοηθήσετε, Απλά επικοινωνήστε μαζί μας και να πάρει την αιώνια ευγνωμοσύνη μας (και πιστώσεις)
  • Σήμανση των αποσπασμάτων καθορίστηκαν για tp_language θέσεις
  • Αισθητή μείωση του αριθμού των ερωτημάτων βάσης δεδομένων για τις μεταφράσιμες urls (from thousands to one)
  • Fix για την αυτόματη μετάφραση, όταν ανώνυμη μετάφραση δεν υποστηρίζεται από τη μη google κινητήρες
  • Fix BuddyPress (και ενδεχομένως με άλλους) επαναπροωθήσεις στις μονές σελίδες δραστηριοτήτων και άλλες διπλή ανακατεύθυνση σελίδες
  • Fix για παλινδρόμησης με μετά τη μετάφραση μετά και μετάφρασης όλων των

Ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε αυτή την έκδοση, και περιμένουμε τα σχόλια και τις απόψεις σας.

Έκδοση 0.7.0 – Το μέλλον της διεπαφής μετάφρασης!

με 3 Σχόλια

Η επόμενη σημαντική έκδοση έκδοση του Transposh είναι εδώ, και για να γιορτάσει την ευκαιρία που έχουμε δημιουργήσει ένα σύντομο βίντεο (σχετικά με 11 λεπτά) . Παρουσιάζοντας τα νέα χαρακτηριστικά που είναι διαθέσιμα στη νέα έκδοση. Είστε περισσότερο από ευπρόσδεκτη για να παρακολουθήσουν το βίντεο και να ορίσει ότι στο επόμενο βραβείο Όσκαρ για τη μετάφραση plugin ταινίες ενημέρωση.

Το πρώτο πράγμα που θα παρατηρήσετε κατά τη νεότερη έκδοση είναι η μεγάλη ενημέρωση για το περιβάλλον εργασίας χρήστη, έχουμε προσθέσει κάποια ιδιαίτερα χαρακτηριστικά για να ζητήσει τη διεπαφή, όπως η επόμενη / προηγούμενη κουμπιά, έγκριση των συστημάτων αυτόματης μετάφρασης και την εξεύρεση φράσεις που μεταφράζονται. Ένα άλλο ενδιαφέρον χαρακτηριστικό που έχουμε προσθέσει είναι η δυνατότητα για έναν μεταφραστή να δείτε την αρχική φράση σε μια διαφορετική γλώσσα, εάν ήταν ήδη μεταφραστεί στην εν λόγω γλώσσα χειροκίνητα, έτσι Υποθέτοντας ότι έχετε ένα blog Εβραϊκά οποία μεταφράζεται στα αγγλικά, μεταφραστής μπορεί να είναι σε θέση να μεταφράσουν το site σας από τα αγγλικά σε μια άλλη γλώσσα, που θα μπορούσε να είναι πιο εύκολο γι 'αυτόν. Θέλω να ευχαριστήσω Χανάν για την αρχικώς ζητώντας για αυτό το χαρακτηριστικό. Είναι επίσης δυνατόν τώρα να αφαιρέσει τις μεταφράσεις από το παράθυρο διαλόγου ιστορία, το οποίο αποτελεί ένα βήμα προς την κατεύθυνση της εργασίας για έναν αυστηρότερο έλεγχο σχετικά με την ποιότητα μετάφρασης.

Η διεπαφή είναι επίσης ευφραδής, με καλύτερο UI που είναι επίσης εντοπίσιμη και Μεταμφιεζόμενο, μπορείτε να ρυθμίσετε το θέμα στο widget ρυθμίσεις, και ένα καλό μέρος για να πάρετε μια λαβή για το πώς θα φαίνεται η themeroller. Αν θέλετε να μας βοηθήσετε με τη μετάφραση της διεπαφής με τη γλώσσα σας και να πάρει τις πιστώσεις για την, ενημερώστε μας χρησιμοποιώντας την επικοινωνία παραπάνω επιλογή.

Στην κορυφή αυτής της αναθεώρησης είναι μέχρι ένα εικονικό πληκτρολόγιο υποστήριξη χρησιμοποιώντας τον κωδικό από http://www.greywyvern.com / Κωδικός / javascript / πληκτρολογίου, η οποία εξακολουθεί να είναι σπασμένο σε IE, αλλά θα εργαστεί σε άλλα προγράμματα περιήγησης.

Η κούρσα των εξοπλισμών είναι ακόμη σε εξέλιξη, και Transposh είναι το πρώτο plugin (που γνωρίζουμε) για την υποστήριξη (Πραγματικά υποστήριξη, εργασίας στήριξης) Για 60 γλώσσες, προσθέτοντας υποστήριξη εσπεράντο χρησιμοποιώντας Apertium κινητήρα, προς το παρόν λειτουργεί μόνο για τα αγγλικά και τα ισπανικά τα blogs, αλλά θα προσθέσουν περισσότερες γλώσσες κατά παραγγελία.
Πολύ περισσότερες σταθερές περιλαμβάνονται, ενημερώσεις της βάσης δεδομένων, η μεγάλη ζήτηση τα κλειδιά meta μετάφραση, και περισσότερο – κλείσιμο ~ 15 εισιτήρια για μας Trac.
Τελευταίο αλλά όχι λιγότερο – των πιστώσεων για μεταφραστές σε αυτή την έκδοση πηγαίνετε στο: Δεσποτικός για τη μετάφραση του με την εβραϊκή και την Ignacio για την ισπανική μετάφραση, Ευχαριστώ παιδιά!

Έκδοση 0.6.7 – Τι έπεται?

με 23 Σχόλια

Image by http://www.flickr.com/photos/crystalflickr/
What's next for Transposh?

Χθες έχουμε κυκλοφόρησε την έκδοση 0.6.7. Αυτή η έκδοση περιλαμβάνει μερικές μικρές διορθώσεις, τόσο για τη δυνατότητα μετάφρασης περισσότερων φράσεων όταν η Google δεν εντοπίζει σωστά τη γλώσσα πηγής, και για την ικανότητα να περιλαμβάνει απευθείας συνδέσεις με στατικά αρχεία (αυτές θα μπορούν να προκαλέσουν 301 ανακατεύθυνση να συμβεί).

Ωστόσο, αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία είναι ότι έχουμε τελικά μπόρεσε να cleanup ορόσημα μας, και που το κιβώτιο ταχυτήτων στο πλήρες κίνηση για την επόμενη σημαντική έκδοση του Transposh – η οποία θα 0.7. Η εστίαση της έκδοσης αυτής θα είναι μια σημαντική βελτίωση στο περιβάλλον εργασίας frontend μεταφραστή, και έχουμε θέσει τις προϋποθέσεις για αυτό το online στην ιστοσελίδα μας για την ανάπτυξη σε http://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. Ο καθένας που θέλει να επηρεάσει την επόμενη έκδοση είναι ευπρόσδεκτοι να επεξεργαστείτε και να σχολιάσει ότι η σελίδα wiki ή να δημιουργήσετε ένα εισιτήριο για μας. Θα εξετάσουμε κάθε αίτημα και να προσπαθήσουμε να ταιριάζει στο σχήμα.

Σε κάποια άλλα νέα, θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε Colnect, Νέος χορηγός μας για τη συμβολή ενός νέου VPS για Transposh οποία ελπίζουμε ότι θα κάνουμε το site πάει λίγο πιο γρήγορα. Έχουμε επίσης προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει cloudflare να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας, Ωστόσο, είμαστε έχοντας μεικτά αποτελέσματα με την εν λόγω, οπότε αν έχετε κάποιο πρόβλημα την πρόσβαση στην ιστοσελίδα, Παρακαλώ ενημερώστε μας.

Τελευταία στην ημερήσια διάταξη, μία άλφα έκδοση του μας plugin για blogger είναι τα έργα, εάν έχετε ένα site στο blogger και θέλετε να προσθέσετε μετάφραση για να το, απλά επικοινωνήστε μαζί μας.