Transposh - Σπάζοντας τα γλωσσικά εμπόδια

Υποστήριξη της ιστοσελίδας transposh.org plugin wordpress

Έκδοση 0.6.0 – Πηγαίνοντας από γρήγορη σε ταχύτερη

με 6 Σχόλια

Image by Nathan Eal Photography
ήταν γρήγορο αλλά τώρα πιο γρήγορα

Αυτή η έκδοση είναι μια σημαντική απελευθέρωση, και υπάρχουν πολλά νέα πράγματα σε αυτή την έκδοση. έτσι αφήνει να πάρει πάνω από τη λίστα των στοιχείων

  • Τώρα υπάρχει υποστήριξη για μεταφράσεις παρτίδα αυτοκινήτων που κάνει μεταφράσεις γρηγορότερα και βελτιώνει την εμπειρία του χρήστη, προηγουμένως Transposh έχει να φορτώσει τα σενάρια από διάφορες backends μετάφραση αυτόματη και στη συνέχεια θα επαναλάβει την φράσεις ένας-ένας για να πάρει τις μεταφράσεις, Τώρα αυτά ομαδοποιούνται για τη μείωση του αριθμού των αιτήσεων που, το γεγονός ότι δεν έχουν εξωτερικά scripts είναι φόρτωση μειώνει την πολυπλοκότητα και βελτιώνει την ταχύτητα.
  • MSN (bing) μεταφραστής κάνει δεν απαιτούν πλέον ένα βασικό, δεδομένου ότι έχουν αναβαθμίσεις API τους και άρχισαν να με κλειδί αίτηση, μπορείτε τώρα να επιλέξετε μόνο την προεπιλεγμένη μηχανή μετάφρασης κατά βούληση, όταν ο κινητήρας αυτός δεν είναι διαθέσιμος για τη συγκεκριμένη γλώσσα – Transposh θα καταφύγουν σε χρήση ο άλλος.
  • Transposh Google Proxy περιλαμβάνεται τώρα να επιτρέψει τη μετάφραση για Alpha γλώσσες επίπεδο από το Google (με 5 νέες γλώσσες που υποστηρίζονται – Αρμενίων, Αζερμπαϊτζάν, Βάσκων, Γεωργίας και Ουρντού) – αυτό το πληρεξούσιο βρίσκεται στο εσωτερικό του plugin και ανακατευθύνει τις αιτήσεις για το Google μεταφράζει από το διακομιστή σας, επιτρέποντας τη δέσμη ενεργειών για να τις χρησιμοποιήσουν. Αυτή η διαδικασία είναι αργή – αυξάνει το φορτίο στον server σας – και γενικά δεν είναι πολύ συνιστάται, και θα εξαλειφθεί το συντομότερο Google απελευθερώνει τις γλώσσες στη γενική κατανάλωση. Αλλά αν έχετε την επείγουσα ανάγκη να μεταφράσουν το site σας στους ανθρώπους Αζέρος, τουλάχιστον μπορείτε να το κάνετε αυτό.
  • Το λογότυπο Transposh και backlink μπορούν πλέον να απομακρυνθεί από το widget, Αν επιλέξετε αυτή την επιλογή – Transposh θα προσπαθήσει να κάνει κάποια χρήματα από τις υπάρχουσες διαφημιστικό χώρο σε μεταφρασμένες σελίδες σας μόνο, αυτά τα χρήματα θα μας βοηθήσουν στην προσπάθειά μας για την ανάπτυξη, αν δεν θέλετε να χάσετε τα χρήματα από τις διαφημίσεις σας, κρατήστε ακριβώς τη σύνδεση. Οι όροι είναι δυνατόν να αναγνωσθούν εδώ.
  • Η μετάφραση όλων των κουμπί επίσης ανανεωμένο, και θα πρέπει να είναι πολύ πιο γρήγορα τη χρήση παρτίδων.

Η συνήθης μετοχή της διορθώσεις σφαλμάτων είναι εδώ, και θα ήθελα να ευχαριστήσω Rogelio και Marko για τις διορατικές παρατηρήσεις και τη συμβολή τους στον καθορισμό των εν λόγω σφαλμάτων. Έγινε μια προσπάθεια σε λάθος κεφαλίδα plugin, αλλά δεν μπορούμε να την αναπαραγάγει δεν ξέρουμε αν αυτό δουλεύει, έτσι τη διέλευση δάχτυλά μας. Εάν αυτή η έκδοση είναι άσχημα σπασμένα για σας, παρακαλούμε να το αναφέρετε στα σχόλια εδώ, δημιουργία εισιτήρια για εμάς, μας Trac. Ενοχλήστε μας για μας κελάδημα λογαριασμό ή μας Facebook σελίδα ή καλώντας τα τηλέφωνα κυττάρων μας, κατά προτίμηση σε 3 σχετικά με. Μπορείτε πάντα να επανέλθει στην προηγούμενη έκδοση, δεν ενοχλούνται.

Ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε αυτή την έκδοση.

Έκδοση 0.5.7 - Pluggable widgets

με 37 Σχόλια

Octopus by Dr. Dwayne Meadows, NOAA/NMFS/OPR
Paul είναι από συνέντευξη από την ομάδα Transposh

Καλέσαμε Παύλος το χταπόδι να Transposh για μια-δυο μπύρες μετά την τελευταία επιτυχία του στο παγκόσμιο κύπελλο. Του ζητήσαμε να κάνει μερικές προβλέψεις για μας σχετικά με την προσεχή έκδοση του Transposh, και δεδομένου ότι μετά από υπερβολική κατανάλωση ήταν πραγματικά συνεταιρισμό είχαμε την ευκαιρία να κάνουν μια αποκλειστική συνέντευξη με αυτόν.

Ζητήσαμε από τον πρώτο για τη νέα έκδοση του Transposh, το ένα με υποστήριξη για τη σύνταξη του δικού widget σας γλώσσα (θέλουν να γνωρίζουν πώς? πηγαίνετε να μας widget γραπτώς οδηγός). Είπε ότι ως ένα χταπόδι θέλει πραγματικά τα πράγματα με πρίζες ή πράγματα που είναι οπωσδήποτε pluggable, έτσι προβλέψει αυτό το χαρακτηριστικό θα είναι μια μεγάλη επιτυχία (αφού είδε τη javascript βασίζεται widget δείγμα). Επίσης, μας έδωσε μια δίκαιη προειδοποίηση ότι, αν κάποιος χάνει τις ul tags (και γνωρίζουν τι σημαίνει) μπορούν κώδικα γρήγορα το δικό τους widget.

Μετά από εκείνο το μέρος έγινε κάπως σιωπηλός, και μας υπενθύμισε ότι από winking χταπόδια δεν μπορεί πραγματικά να μιλήσουμε. Γι 'αυτό και αποφάσισε να πάει για τα δύο τετραγωνίδια πονηριάς, βάζουμε ένα κουτί με μια ωραία εικόνα ενός μεγάλου, και ένα άλλο με μια εικόνα από ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα (huh?), και περιμέναμε γι 'αυτόν να ανοίξει όποιο παράθυρο είδε ταιριάζει. Φυσικά άνοιξε το κουτί bug, που είδαμε ως λόγος για να γράψει το κανονικό προειδοποίηση ότι σφάλματα θα μπορούσε μάλιστα να γλιστρήσει μέσα από τις δοκιμές μας (ακόμη και με τη βοήθεια μιας ένοπλης οκτώ προφήτης που εργάζονται για εμάς για την ΔΠ). Χρησιμοποιήσαμε επίσης την ευκαιρία να γράψουν ένα γρήγορο οδηγό για την πώς να πάρει μια έκδοση ανάπτυξης για τον εντοπισμό σφαλμάτων για wiki μας.

Και τελευταία σημείωση, όποιος θέλει να μας δώσει ένα χέρι (ή ποδιών), ή θέλει να μοιραστεί widget δημιουργία του με τον κόσμο είναι κάτι περισσότερο από ευπρόσδεκτη να επικοινωνήσετε μαζί μας.

Απολαύστε αγώνας σήμερα, οποιεσδήποτε ερωτήσεις για τον Paul θα διαβιβαστεί απευθείας στον ίδιο.

ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ – συνήθη μετοχή της διορθώσεις σφαλμάτων είναι, καθορίζεται σε λίγες γλώσσες σε msn μεταφράσει και προσέθεσε μερικές γλώσσες με τις ρυθμίσεις (εξακολουθεί να μην είναι αυτόματη μετάφραση – αλλά σύντομα θα)

Εκσυγχρονίζω: χάρη σε ένα κρίσιμο σφάλμα που βρέθηκαν σε ορισμένες περιπτώσεις, 0.5.6 ήταν αμέσως αντικαταστάθηκε με 0.5.7 ευχαριστίες για όλους εκείνους που ανέφεραν αυτό, με ιδιαίτερη χάρη στην dgrut.

Έκδοση 0.5.5 – BuddyPress Υποστήριξη

με 20 Σχόλια

Μήπως εσείς το χέρι σας vuvuzelas ακόμη για το wordpress 3.0 ανάρτηση? Τώρα μπορείτε να κάνετε ότι και να απολαύσετε το γεγονός ότι η τελευταία Transposh plugin για wordpress παρέχει υποστήριξη για το νέο wordpress, και ως μπόνους, στήριξης για BuddyPress. Αυτή η υποστήριξη για BuddyPress σημαίνει ότι τώρα urls που δημιουργούνται, και απαντήθηκαν από τώρα θα μεταφραστούν.

Περισσότερες αλλαγές περιλαμβάνουν πρόσθετη στήριξη για τους όρους που έκανε το UI ανεφάρμοστη, όταν για τα εργαλεία jQuery παράδειγμα χρησιμοποιήθηκε με κάποια plugin ή θέμα, τώρα – είμαστε σε θέση να κάνει την εργασία.

Όπως και στο παρελθόν από μια νέα σημαντική έκδοση του wordpress είναι έξω, είμαστε πτώση δημόσια στήριξη για τις παλαιότερες wordpress 2.8 Έκδοση, το plugin θα πρέπει να εξακολουθούν να λειτουργούν, αλλά δεν θα πρέπει να ελέγχονται και patched για την έκδοση αυτή και σας συνιστούμε να αναβαθμίσετε.

Οπως πάντα – Θέλουμε να σας ακούσουμε έξω, τι χαρακτηριστικά θέλουμε? και ποια ομάδα θα κερδίσει το Παγκόσμιο Κύπελλο? απλά ρίξτε τα σχόλιά σας εδώ.

Έκδοση 0.5.2 – Βελτιωμένη υποστήριξη μόνο για ανάγνωση "

με 32 Σχόλια

Αυτή η έκδοση προέκυψε από μερικά αιτήματα πολύγλωσσο blogger (ειδικά δι-linguals). Αυτή η έκδοση επιτρέπει προτείνει η γλώσσα του πρωτοτύπου για μια φράση (εκτός από την προεπιλεγμένη) χρησιμοποιώντας το χαρακτηριστικό lang html.

Η σκέψη / φράση που επισημαίνονται με μια διαφορετική γλώσσα από την αρχική θα μείνει να είναι άθικτη κατά τη γλώσσα-στόχο ισούται με τη γλώσσα που σημειώνονται, αλλά θα μεταφραστεί σε άλλες γλώσσες (ακόμη και στην προεπιλεγμένη γλώσσα – όταν η υποστήριξη αυτή είναι ενεργοποιημένη).

Για παράδειγμα, η ακόλουθη φράση είναι γραμμένη στα εβραϊκά και περιβάλλεται από μια έκταση με lang = αυτός αποδίδει, εάν είστε η ανάγνωση σε μια άλλη γλώσσα, θα μπορείτε να το διαβάσετε σε αυτή την άλλη γλώσσα (Αγγλικά περιλαμβάνονται).

שלום לכם, Ποια γλώσσα διαβάσετε αυτό το σημείο?

Είναι τώρα δυνατό να χρησιμοποιήσει την κλάση only_thislanguage για να επισημάνετε ένα συγκεκριμένο σημείο να εμφανίζεται μόνο στους αναγνώστες σε συγκεκριμένη γλώσσα. Μια αλλαγή στη συμπεριφορά για αυτήν την έκδοση είναι ότι τώρα, το μεταφράσει προεπιλεγμένη επιλογή διαμόρφωσης έκδοση θα χρησιμοποιηθούν μόνο για μη προεπιλογής επισημαίνονται σκέψεις (και θέσεων, βλ. παρακάτω όσον αφορά τα μπαλώματα θέμα).

Ένα patch θα παρέχονται στο προεπιλεγμένο θέμα (Δεν αποφάσισε αν θα περιμένω μέχρι την έκδοση 3 του wordpress) η οποία θα επιτρέψει τη σήμανση πρωτότυπο ορισμένο θέση του, εμείς θα σας κρατάμε ενήμερους.

Ελπίζω να απολαύσετε αυτή την έκδοση.

Έκδοση 0.5.1 – Βάση δεδομένων βελτιώσεις

με 2 Σχόλια

Αυτή η νέα έκδοση επιλύει ένα πολύ παλιό πρόβλημα με τη μετάφραση φράσεις περισσότερο από 255 χαρακτήρες. Αυτή η αλλαγή δεν θυσία ταχύτητα, αλλά η ενίσχυση της πραγματικά με πρόστιμο συντονισμένοι δείκτη να ταιριάζει με. Δουλεύοντας για τον κώδικα βάσης δεδομένων που έχουμε ανακαλύψει επίσης έναν τρόπο να κάνει το plugin εκτελούν πολύ πιο γρήγορα (κυρίως) όπου τώρα ομάδα πολλά ερωτήματα μετάφραση στη βάση δεδομένων σε ένα μόνο ερώτημα.

Ένα μικρότερο έντομο με ετικέτες textarea μετάφραση λύθηκε, επίσης, χάρη στην Timo.

Like always – ανυπομονησία για ανατροφοδοτήσεις σας.