Transposh - Σπάζοντας τα γλωσσικά εμπόδια

Υποστήριξη της ιστοσελίδας transposh.org plugin wordpress

Έκδοση 0.6.7 – Τι έπεται?

με 23 Σχόλια

Image by http://www.flickr.com/photos/crystalflickr/
What's next for Transposh?

Χθες έχουμε κυκλοφόρησε την έκδοση 0.6.7. Αυτή η έκδοση περιλαμβάνει μερικές μικρές διορθώσεις, τόσο για τη δυνατότητα μετάφρασης περισσότερων φράσεων όταν η Google δεν εντοπίζει σωστά τη γλώσσα πηγής, και για την ικανότητα να περιλαμβάνει απευθείας συνδέσεις με στατικά αρχεία (αυτές θα μπορούν να προκαλέσουν 301 ανακατεύθυνση να συμβεί).

Ωστόσο, αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία είναι ότι έχουμε τελικά μπόρεσε να cleanup ορόσημα μας, και που το κιβώτιο ταχυτήτων στο πλήρες κίνηση για την επόμενη σημαντική έκδοση του Transposh – η οποία θα 0.7. Η εστίαση της έκδοσης αυτής θα είναι μια σημαντική βελτίωση στο περιβάλλον εργασίας frontend μεταφραστή, και έχουμε θέσει τις προϋποθέσεις για αυτό το online στην ιστοσελίδα μας για την ανάπτυξη σε http://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. Ο καθένας που θέλει να επηρεάσει την επόμενη έκδοση είναι ευπρόσδεκτοι να επεξεργαστείτε και να σχολιάσει ότι η σελίδα wiki ή να δημιουργήσετε ένα εισιτήριο για μας. Θα εξετάσουμε κάθε αίτημα και να προσπαθήσουμε να ταιριάζει στο σχήμα.

Σε κάποια άλλα νέα, θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε Colnect, Νέος χορηγός μας για τη συμβολή ενός νέου VPS για Transposh οποία ελπίζουμε ότι θα κάνουμε το site πάει λίγο πιο γρήγορα. Έχουμε επίσης προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει cloudflare να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας, Ωστόσο, είμαστε έχοντας μεικτά αποτελέσματα με την εν λόγω, οπότε αν έχετε κάποιο πρόβλημα την πρόσβαση στην ιστοσελίδα, Παρακαλώ ενημερώστε μας.

Τελευταία στην ημερήσια διάταξη, μία άλφα έκδοση του μας plugin για blogger είναι τα έργα, εάν έχετε ένα site στο blogger και θέλετε να προσθέσετε μετάφραση για να το, απλά επικοινωνήστε μαζί μας.

Έκδοση 0.6.6 – Τέλος! μία έκδοση ασφαλείας

με 13 Σχόλια

By Dmitry Baranovskiy - http://www.flickr.com/photos/dmitry-baranovskiy/
Σταυρός Scripting Site -> XSS

Θα ήθελα να ευχαριστήσω την Joshua Hansen και Caveza Scott για τη βοήθειά τους στον εντοπισμό και μας βοηθούν να διορθώσετε δύο XSS ευπάθειες που είχε τη δυνατότητα στους χρήστες του αποτελέσματος που χρησιμοποιεί το Διαδίκτυο προγράμματος περιήγησης Internet Explorer με τις εκδόσεις χαμηλότερη από 8, ή όταν XSS προστασίας ρητά ανοικτά. Αποφύγαμε την παρόρμηση να καλέσετε αυτήν την έκδοση 0.6.6.6 και επαναλαμβάνεται η τακτική των πολιτικών ονοματοδοσίας. Οι εν λόγω ευπάθειες δεν ενέχουν κανένα κίνδυνο για webmasters ή hosters χρησιμοποιούν Transposh, αλλά για τους χρήστες που θα μπορούσαν να εμπιστεύονται τα σενάρια από αυτά τα sites, χρησιμοποιώντας την ύπουλος XSS μέθοδος.

Αυτή η έκδοση επίσης δέσμες δύο άλλες αλλαγές που είχαν ήδη αναληφθεί και θα έχει πιθανώς περίμενε τους σε μεταγενέστερο στάδιο αλλιώς, η πρώτη μια μικρή βελτίωση στην parser, την ενεργοποίηση υποστήριξης για λίγο περισσότερο html “οντότητες διακόπτη” όπως ’ που δημιουργήθηκαν από το λογισμικό προσπαθεί να ξεγελάσει τον χρήστη, θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε archon810 για τη βοήθειά του στην αυτή η έκθεση bug.

Τελευταίο, αλλά αν μη τι άλλο είναι μια αλλαγή στην υποστήριξη για το Google Sitemaps γεννήτρια XML, το έμπλαστρο έχει ένα γράμμα απαλειφθούν, ώστε να έχουν την κατάλληλη υποστήριξη για php5.3, και άλλες καλές ειδήσεις, η επόμενη έκδοση 4 αυτού του plugin έχει υποστηρίξει ήδη ενσωματωμένο, αυτή η έκδοση βοηθά επίσης στο σπάσιμο των 50k όρια url ότι ορισμένοι χρήστες είχαν. Γι 'αυτό και θα την ευχαριστήσει Arne Brachhold για σπουδαίο έργο του σχετικά με αυτό το έργο.

Έτσι, όλοι, πάτε και να αναβαθμίσει! μόνο και μόνο επειδή εύρεση μιας εικόνας για να ταιριάζει με τη θέση αυτή ήταν μια τέτοια δύσκολη ταιριάζει.

Έκδοση 0.6.5 – Τώρα χαρακτηριστικά λιγότερα σφάλματα

με 8 Σχόλια

By fastjack - http://www.flickr.com/photos/fastjack/282707058/
Λάθη - Πρέπει να τους αγαπούν

Έκδοση 0.6.5 έχει επικεντρωθεί σε συνθλίβει κάποια σφάλματα (και μερικές παλινδρομήσεις πολύ). Είναι μακράν το πιο σταθερό και καλύτερο λογισμικό που έχουμε κυκλοφορήσει σήμερα. Επίσης, προσθέτει υποστήριξη για να κάποια μαγική κεφαλίδα για τις μηχανές αναζήτησης.

Αφήνει απλά να αναθεωρήσει την αλλαγή του ημερολογίου εδώ:

  • Σταθερά bug σλοβενική σημαία που αναφέρθηκαν από anphicle (Ήταν Σιέρα Λεόν πριν από την, ευχαριστώ για την απότομη μάτι!).
  • Σταθερά ένα θέμα με το wordpress τρόπο χειρίζεται κανονικά ανακατευθύνσεις και rewritings url όπως αναφέρει ο Μάρκο, wordpress δεν είχε καμία γνώση του τρόπου με τον οποίο μεταφράζεται tag και κατηγορία πρόθεμα urls και ως εκ τούτου να τους κατευθυνθούν προς το url προεπιλεγμένη γλώσσα. Αυτή η ενημέρωση κώδικα βελτιώθηκε επίσης μια κανονική μορφή του ορισμένες διευθύνσεις URL.
  • Διορθώθηκε το bug με μεταφράζει το σύνολο της και μετά τη μετάφραση, θέση η οποία εμπόδισε την ικανότητά τους να εργαστούν – (ευχαριστίες nightsurfer [εισιτήριο #122]) – πήραμε επίσης ο χρόνος να βελτιωθεί ο χειρισμός των διερχόμενων πληροφοριών στο μεταφράσει όλα να χρησιμοποιήσει μια μετα αντί για μια ανακατεύθυνση.
  • Σταθερό μετάφραση JSON για buddypress ζήτημα ρεύμα – (ευχαριστίες Inocima [εισιτήριο #121]).

Εργαζόμαστε τώρα για ένα ξεκαθάρισμα στο trac μας σύστημα, ανάθεση ανοιχτά εισιτήρια σε νέα ορόσημα. Παρακαλώ δοκιμάστε να κάνουν αυτή την προσπάθεια απελπιστική δημιουργώντας νέα εισιτήρια για μας όσο πιο γρήγορα μπορείτε.

Και όπως πάντα – απολαμβάνουν αυτή την έκδοση.

Έκδοση 0.6.4 – Ο τσαγκάρης δεν είναι πλέον ξυπόλυτος

με 2 Σχόλια

Image by Matt Mullenweg
Matt και εγώ

Αυτή τη φορά ενώνονται με κανείς άλλος από τον Matt Mullenweg, τον δημιουργό της πλατφόρμας WordPress.

Στο επόμενο εντελώς ψεύτικο συνέντευξη, Ματ θα μας βοηθήσουν να κατανοήσουμε όλοι τι είναι νέα στην 0.6.4:

Ofer: Γεια σας Ματ, πώς είστε σήμερα?
Ματ: Ποτέ δεν τόσο ενθουσιασμένος για ένα σημείο 0.01 απελευθέρωση ενός plugin πριν!
Ofer: Γιατί είναι αυτό?
Ματ: Νομίζω ότι έχετε πάρει επιτέλους το πνεύμα του wordpress σε αυτή την έκδοση
Ofer: Είμαι?
Ματ: Ναί, Είστε τελικά την ενσωμάτωση με την πλατφόρμα αντί του hacking γύρω από αυτό, Μου αρέσει το γεγονός ότι πήρε τελικά το χρόνο και να σας plugin interface και διαχείριση σελίδων προς μετάφραση, και δεδομένου ότι είστε ότι η καλή, θα λάβετε ένα δωρεάν ιστολόγιο!
Ofer: Δώστε, ευχαριστώ! Τώρα πώς θα πάρω άλλους ανθρώπους για να κάνουν μεταφράσεις μου plugin?
Ματ: Απλά ρωτήστε τους χρήστες σας να το κάνουμε αυτό, Είμαι βέβαιος ότι θα τους δώσουμε πίστωση.
Ofer: Πες τους το όλο θέμα σχετικά με Πρέπει να δώσετε έναν και την ουσία?
Ματ: Έλα, όπως είμαι πάντα λέγοντας, υπάρχει ένα plugin για την εν λόγω! Και μάλλον θα πρέπει να γνωρίζετε από τη στιγμή που το μετέφρασαν τον εαυτό σας και συνέβαλε μερικές μικρές διορθώσεις.
Ofer: Εννοείς codestyling εντοπισμού?
Ματ: Ναί, αυτή είναι η μία, ο καθένας μπορεί να το χρησιμοποιήσει. Αλλά έχω μια ερώτηση για σας
Ofer: Για μένα?
Ματ: Ναί, γιατί δεν χρησιμοποιείτε Transposh για να κάνει ότι?
Ofer: Μήπως δεν βλέπουν το λόγο, δεδομένου ότι υπάρχει ήδη ένα μεγάλο plugin για το, γιατί αναπαράγουν?
Ματ: Βλέπω ότι παίρνετε τελικά.
Ofer: Να πάρει ό, τι?
Ματ: Το πνεύμα της wordpress, επιμερισμού, φροντίδα, ανοικτού κώδικα, και του ελεύθερου έρωτα.
Ofer: Ελπίζω ναι, σας ευχαριστώ πολύ που βρίσκεστε μαζί μας.
Ματ: Σας ευχαριστώ, την επόμενη φορά, παρακαλώ συνέντευξή μου σε ένα πολύ σημαντικό χαρακτηριστικό, αν είχα να κάνω ψεύτικο συνεντεύξεις για κάθε ανήλικο plugin απελευθέρωση στο wordpress, Ποτέ δεν θα έχουν ελεύθερο χρόνο για να βελτιωθεί πραγματικά wordpress και να καταλήξουμε σε wordcamps.
Ofer: Θα λάβει ειδοποίηση, ευχαριστώ και πάλι!

Καλά, ευχαριστώ Matt για την ένταξή μας, μερικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα επίσης προστεθεί σε αυτή την έκδοση είναι η λατινική μετάφραση προστεθεί (με το Google υποστήριξη της μετάφρασης), τρεις νέες γλώσσες που θα προστεθούν στο Bing μεταφράσει. Η δυνατότητα να απενεργοποιήσει το ένταξης gettext όπου προκαλεί προβλήματα, με κάποιες άλλες διορθώσεις.

Οπως πάντα – ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε αυτή την έκδοση

Έκδοση 0.6.3 – Gettext Ολοκλήρωσης

με 14 Σχόλια

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/
Gettext κάνει ευκολότερη μετάφραση

Η νέα αυτή έκδοση έχει δύο σημαντικές αλλαγές και πολλές διορθώσεις σφαλμάτων που περιλαμβάνονται.

Η πιο σημαντική αλλαγή είναι η ενσωμάτωση του plugin με το σύστημα gettext WordPress, το οποίο είναι ο τρόπος WordPress (και κάποια θέματα και plugins) παρέχουν μεταφρασμένες εκδόσεις των ίδιων. Αυτό γίνεται με ένα ζευγάρι των αρχείων (ονομάζεται .po / αρχεία .mo λόγω των επεκτάσεων τους) που περιλαμβάνει μια λίστα με μεταφρασμένες φράσεις που το λογισμικό αυτό περιλαμβάνει.

Τι Transposh κάνει τώρα είναι να αξιοποιήσουμε την εν λόγω αρχεία, έτσι εάν έχετε τα αρχεία που μεταφράζουν WordPress στα ισπανικά, θα πάρουν την προτεραιότητα και Transposh θα χρησιμοποιήσει τα αρχεία για να κάνει τη μετάφραση της διεπαφής σε Ισπανικά. Γιατί είναι αυτή η καλύτερη? υπάρχουν κάποιοι λόγοι, το ένα είναι ότι μερικές φορές επιτρέπει μεταφράσεις όπου ήταν προηγουμένως αδύνατο, άλλο είναι ότι η μετάφραση είναι του ανθρώπου βασίζεται και θεωρείται πιο ακριβής, και το τελευταίο είναι ότι μπορεί να προκύπτει ασάφεια ειδικά σε μικρές φράσεις, όπως ονόματα μηνών και ημερών συντομογραφίες.
Πώς να πάρει την .po / αρχεία .mo, και περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο αυτό το έργο μπορείτε να βρείτε στην http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

Αυτό το χαρακτηριστικό περιλαμβάνει επίσης μια επανεγγραφή του συστήματος προσωρινής αποθήκευσης σε μνήμη του plugin, η οποία τώρα υποστηρίζει XCache και eaccelarator εκτός από τις προηγούμενες εκδόσεις APC υποστήριξη. Αυτή η έκδοση χρησιμοποιεί μια πιο συμπαγή αναπαράσταση των δεδομένων που βελτιώνει την απόδοση και μειώνουν τη χρήση μνήμης.

Περισσότερα καθορίζει σε αυτή την έκδοση:

  • Ετικέτες από το tag σύννεφο τώρα θα μεταφραστεί με μαζική μετάφραση
  • Fix για την ύπουλος “δεν είναι έγκυρη κεφαλίδα plugin” ζήτημα, εάν έχετε “Προεπιλογή” αναφέρονται δύο φορές στο widget ρυθμίσεις επιλογής σας, διαγράψτε τα widgets / αρχείο tpw_deafult.php
  • Fix για τα κράτη μέλη μεταφράζουν την τάση να προσθέσει ένα επιπλέον χώρο για την μετάφραση αποτέλεσμα
  • Σταθερά bug με τη λίστα με τις σημαίες css widget εμποδίζουν τη θέα των σημαιών

Αλλάξαμε επίσης την εν λόγω διάταξη site λίγο ώστε να μπορείτε να δείτε τις ζωοτροφές ανάπτυξη και αλλαγές με πιο πραγματικό χρόνο μόδας.

Αναμονή για ανατροφοδοτήσεις σας σε αυτή την έκδοση.

Εκσυγχρονίζω: Ένα έντομο που ανακαλύφθηκε κατά τη χρήση του plugin χωρίς caching, εάν έχετε μεταφράσεις επαναλάβετε, ή δεν μπορείτε να δείτε τις μεταφράσεις που είχαν γίνει προηγουμένως, παρακαλούμε εγκαταστήστε ξανά το plugin από wordpress.org, το plugin υπάρχει πλέον σταθερό. Ευχαριστώ Νικόλαος για την αναφορά αυτή.