Çeviri
Çeviri simge renkleri ne anlama gelir?
- Kırmızı – çeviri yapıldı
- Sarı – çeviri bir robot tarafından yapıldı
- Yeşil – çeviri yapılmıştır insan (ya da bir tarafından onaylanmış)
Bir metnin çevirisini nasıl engeleye bilirim??
no_translate
“, Örneğin:<span class="no_translate"> This text is not translated </span>
Uygun olduğunda Ayrıca aşağıdaki Önizlemeyi kullanabilirsiniz:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]
Kodları Açık HTML etiketi de çeviri önleyecektir:
<code> $this_code_won't_be_translated </code>
Varsayılan dışında bir dil ile yazılan işaretlemek için nasıl?
Güncelleştirme: Eklentinin daha yeni sürümleri sadece size yazılan altında görünür bir seçme kutusu ile yazılan dilini ayarlamak için izin
Ben tam bir yazı için bir çeviri var, Ben deyim tarafından yerine öbek kullanabilirsiniz?
Kod ile geçerli metin sarın:
[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]
Aşağıdaki kodu sarılmış altındaki Yeni metin ekleme:
[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]
Benim temalar farklı dillerde farklı görüntüleri kullanmak mümkün mü?
$my_transposh_plugin->target_language
görüntü tanımlayıcının bir parçası olarak, Bu, mevcut dile göre farklı görüntü yüklemek. Alternatif olarak, yerlerde shortcodes desteklenen nerede kullanabilirsiniz mylang
Aşağıdaki örnekte olduğu gibi SHORTCODE:
<img src="http://s.transposh.net/s/logo[tp mylang="y" lang="he,es"][/tp].png" title="transposh logo" width="300" height="86" />
Ben başlık etiketi çevirmek istiyorum (ya da başka bir meta etiketi)
Ben varsayılan dil metnin görüntülenmesini devre dışı bırakmak için bir kusur kullanıyorum, ama yine de görüntüler
Ben varsayılan dilde tercüme etkinleştirmek var, üstelik benim varsayılan dil sayfasındaki tercüme seçeneğini göremiyorum
Yönetim / Montaj
Yönetim arabirimi renkleri neyi temsil ediyor?
- Yeşil – bu dil ve tüm aktif onu göreceksiniz
- Sarı – çeviri özelliği ile kullanıcılara sadece bu dilde görebilirsiniz (Bu kez anonim çeviri devre dışı kullanılabilir)
- Boş – dil widgets görünmeyecektir
Için kullanılan dillerden sürükleyerek nedir?
Faydaları anonim çeviri sağlamada nelerdir?
Ben eklenti yüklü ve hiçbir şey olmadı
Lütfen başparmak aşağıdaki "kuralları" hatırlatılmasını
- Bir dil olarak görüntülenebilir bayrağını widget içinde göstermiştir işaretlenen.
- Bir dil düzenleme için bir çevirmen sağlayacak işaretlenmiş (herkes işaretli 'kim' bölümünde çevirebilir) el sayfayı düzenlemek için. ben. widget görünecektir check-box çevirmek.
- otomatik olarak bir sayfayı çevirmek olacaktır otomatik çeviri etkinleştirilmesi (düzenleme moduna girmeye gerek duymadan) için kimse rolleri ne olursa olsun sayfayı görüntüleyen. Ancak sadece dilde düzenlenebilir olarak işaretlenmiş için gerçekleşecek.
Ayrıca – lütfen doğrulamak için ekstra özen Html, şablonda bizim parser kırma yol açabilir kapanmamış ekstra etiketi ekleme. Daha fazla bilgi için w3c validator servis kullanın. Her şeyi doğru bir şekilde kurulmuş ve hala hiçbir şey olmuyor ise, lütfen bize ulaşın.
Ben eklenti yüklü ve hiçbir şey olmadı - temalar ile ilgili
Bir yedek geri
Herhangi bir Transposh dostu barındırma sağlayıcıları hakkında biliyor musunuz?
Ben son sürümü var ama bayraklar widget'ı seçemezsiniz
Sürüm 0.9.3 - Nerede benim bayraklar gitti?
Değişiklikler
Benim hedef dili dillerin listesi görünmüyor
Ben ve bayrak arayüzü kullanıyorum istiyorum bayrak bazı dil kullanılan değiştirmek için
Örneğin, Birlik jakına yıldız ve çizgili İngilizce dili için bayrağını değiştirmek için aşağıdaki satırı bulun
'en' => 'English,English,us,en_US',
Ve bununla değiştirin:
'en' => 'English,English,gb,en_US',
Bu sadece widget olmayan css sürümünde kutusunun çalıştığını unutmayın, css sürümü bu işi yapmak için kullanılan görüntüyü değiştirmek zorunda.
Nasıl sidebar widget kullanmadan eklenti arabirimi ekleyebilirsiniz?
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>
Varsayılan stil ve başlık dışında bir widget stili kullanmak istiyorsanız, gibi bir şey kullanabilirsiniz:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>
Widget dosya aslında widget alt dizininde widget kaynak dosyasının konumu, tüm olası seçenekleri görebilirsiniz Bizim geliştirme sitesi. Bazı intereting seçeneklerini içerir 'flags/tpw_flags_css.php'
ve 'select2/tpw_select2.php'
. Ayrıca bizim tüm mevcut seçenekleri kontrol edebilir Widget galeri.
Eğer emin olmak istiyorsanız, dış. Js ve. Css dahil ediliyor, ext_call param gibi eklemek için emin olun:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php'),true); }?>
Benim kod / tema geçerli dil ayarı elde etmek istiyorsanız
Sürümünden beri 0.8.4 Aşağıdaki global işlevini kullanabilir:transposh_get_current_language();
Ben daha az bayrakları ile kendi css resim istiyorum
Bilinen sorunlar
aşağıdaki hatayı alıyorum (syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR)
Tercüme sayfaları ziyaret ederken boş sayfaları olsun
Eklenti çok yavaş / / sayfa hızı düşük benim sağlayıcı barındırma beni öldürmek istiyor / çok fazla kaynak tüketiyor
- Biz kuvvetle yerel bellek önbellekleme eklentisi kullanarak tavsiye, gibi APC. Bu php uzantısını kullanmak, mysql sunucunuzdaki yükü önemli ölçüde azaltacaktır..
- Ayrıca, Wordpress WP-Super-Cache önbelleğe alma eklentisi yükleme
Bu herhangi bir yapamazsanız, Daha iyi bir barındırma hizmeti tavsiye edilir, Buraya bağlantı vermiyoruz çünkü henüz kimse bize herhangi bir ödeme teklifinde bulunmadı 😉
Arayüz kötü görünüyor
Benim kullanıcılar için css bayrakları IE6 üzerindeki sorunlar
Benim tema yazı tipleri ve çeviriler için berbat olur cufon kullanıyor
Ben URL çeviri özelliğini kullanıyorum ve bazı sayfaları döndürür 404 - sayfa bulunamadı
Bu hatasının düzeltilmesi ya özelliği devre dışı bırakarak yapılabilir, veya veritabanı üzerinde çalışan doğrudan çoğaltma ortadan kaldırmak için. Gelecekte daha öngörülebilir olmak için geri URL çözünürlük çözecektir.
Eklentiler
lütfen bizim bkz. eklenti uyumluluk matrisi geliştirme wiki, katkıda bulunmak için çekinmeyin.
Eklenti desteği: php hızlı
php hızlı kullanıcıları onu devre dışı bırakmak zorunda kalacak, gözardı listesine eklemek içinde "transposh.js", "Test yapılandırma" sonra üzerine tıklayarak yeniden.
Eklenti desteği: Google Site Haritaları-XML
do_action('sm_addurl', $page);
Biz gelecek sürümlerinde varsayılan olarak bu da umuyoruz, ve şimdi sitemizden yamalı dosya alabilirsiniz.
dil değişikliği kullanılan sonra, Eğer yeni bir site haritası birikimini tetiklemek için bekliyoruz.
Güncelleştirme 27/3/12: Bu sürüm unutmayın 4 beta varsayılan Transposh destekler, bir şey yapmak gerek.
Eklenti desteği: WP-Cache Süper
Sorun Giderme
Hayır çeviri olur
- Transposh.js html dahil edildiğini kontrol edin
- Jquery.js dahil edilme hiçbir eski sürümü tema olduğunu kontrol edin
- Hatalar için tarayıcınızın javascript konsolu Giriş
- Transposh ayarlarında veritabanı sabitleme deneyin
- Ilerleme çubuğu devre dışı bırakmayı deneyin (Bir jQueryUI çakışma varsa yardımcı olabilir)
- Ayarları sayfasında tercüme tüm düğmesini kullanmayı deneyin
Tercüme orta sayfasında durur
- Html w3c doğrulama geçer edin
- Hiçbir gizli karakterler sinsice emin olun (UTF 0003 gibi), kelime yapıştırırken bu bazen olur
Ben düzenleme sayfasında simgeleri bastıktan sonra çeviri arayüzü göremiyorum
Ayrıca jQueryUI geçersiz kılma gelişmiş parametresini kullanmayı deneyebilirsiniz (1.8.24 iyi bir sayıdır)