Pēc 16 darbības gadi un vairāk nekā divi gadi bez jauna izlaišanas, Mūsu spraudnis saskārās ar plašu izaicinājumu, kas pazīstams kā koda puve. Šī problēma rodas, kad funkcionalitāte laika gaitā pasliktinās - pat bez izmaiņām spraudņa kodā - uz ārējiem faktoriem. Jauni WordPress izlaidumi, Atjauninātas PHP versijas, un tulkošanas pakalpojumu maiņa var izjaukt rūpīgi izstrādātas funkcijas.
Versijā 1.0.9.5, Mēs esam risinājuši šos izaicinājumus, ar galveno koncentrēšanos uz tulkošanas motoriem. Mēs noņēmām novecojušu kodu un ieviesām jaunas ieviešanas, lai atjaunotu atbalstu Yandex un Baidu tulkošanas pakalpojumiem, kas pēdējos gados bija pārstājuši darboties. Šie atjauninājumi nodrošina, ka tulkošanas funkcijas atkal darbojas pilnībā. Papildus, Mēs esam paplašinājuši valodas atbalstu, iekļaujot jaunas valodas, kas laika gaitā pievienotas šīm tulkošanas pakalpojumiem.
Šis izlaidums atspoguļo mūsu centību saglabāt spraudni uzticamu un efektīvu, Pielāgošanās mainīgajai tehnoloģiju un pakalpojumu ainavai.
Mēs esam ieviesuši jaunu logrīku, kas izmanto standarta karoga emocijzīmes, kas ir iestrādāti gadu gaitā iestatītajās emocijzīmēs. Šis atjauninājums ievērojami vienkāršo logrīka kodu, vienlaikus ļaujot viegli pielāgot karodziņus, lai apmierinātu jūsu īpašās vajadzības.
Jūs varat pārbaudīt šo jauno logrīku darbībā mūsu vietnē, kur mēs esam pievienojuši gudru CSS triku, kas padara pašreizējo valodas ikonu divreiz lielāku nekā pārējās, sasniegts tikai ar šādām divām koda rindām!.transposh_flags{font-size:22px}
.tr_active{font-size:44px; float:left}
Mēs ceram, ka jums patiks šī jaunā versija!
How to translate your meta title and description with transposh!
After some “vibe coding” as they say (people who don’t know how to code but still code with AI) I figured out in a creative way how to translate the meta title and description when using transposh.
As an SEO marketing guy that was something that really bothered me. Translated sites, with English results in google.
So how did I do it.
First I added this php snippet (created by Grok 3)
That translated the meta title for me.
I called it Meta Title and Description in WP Snippet:
add_filter('rank_math/frontend/title', function($title) {
global $my_transposh_plugin;
// Controleer of Transposh actief is
if (!isset($my_transposh_plugin) || !is_object($my_transposh_plugin)) {
return $title;
}
// Haal de huidige taal op
$lang = transposh_get_current_language();
// Vertaal alleen als de taal niet de standaardtaal is
if ($lang && !$my_transposh_plugin->options->is_default_language($lang)) {
// Gebruik fetch_translation om de title te vertalen
list(, $translated_title) = $my_transposh_plugin->database->fetch_translation($title, $lang);
if ($translated_title) {
$title = $translated_title;
}
}
return $title;
});
add_filter('rank_math/frontend/description', function($description) {
global $my_transposh_plugin;
// Controleer of Transposh actief is
if (!isset($my_transposh_plugin) || !is_object($my_transposh_plugin)) {
return $description;
}
// Haal de huidige taal op
$lang = transposh_get_current_language();
// Vertaal alleen als de taal niet de standaardtaal is
if ($lang && !$my_transposh_plugin->options->is_default_language($lang)) {
// Gebruik fetch_translation om de description te vertalen
list(, $translated_description) = $my_transposh_plugin->database->fetch_translation($description, $lang);
if ($translated_description) {
$description = $translated_description;
}
}
return $description;
});
– After this snippet > The Title was translated, but not the description. After further vibing and reaching a dead-end with Grok i figured that basically the transposh plugin was fetching the translation from the database multiple times.
So i told Grok, hey if we add the meta title and description in the footer (hidden) as text.
And Transposh translates it, if we than pull the description from the database that transposh manages for us wouldn’t it be translated?
And Grok3 confirmed and gave me this snippet (after giving me a compliment for thinking outside the box)
// Voeg de meta title en description toe aan de footer, alleen als de description is ingevuld
add_action('wp_footer', function() {
global $post;
if (is_singular() && $post) {
$meta_title = get_post_meta($post->ID, 'rank_math_title', true);
$meta_description = get_post_meta($post->ID, 'rank_math_description', true);
// Controleer of de meta description is ingevuld
if (!empty($meta_description)) {
// Standaard meta title als deze leeg is
if (empty($meta_title)) {
$meta_title = get_the_title($post->ID);
}
?>
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
var metaElement = document.getElementById('transposh-meta');
if (metaElement) {
var translatedText = metaElement.innerText || metaElement.textContent;
// Splits de tekst weer op in title en description (na vertaling)
var parts = translatedText.split(' | ');
var translatedDesc = parts[1] || translatedText; // Gebruik description na de |, anders hele tekst
var metaTag = document.querySelector('meta[name="description"]');
if (metaTag) {
metaTag.setAttribute('content', translatedDesc);
} else {
var newMeta = document.createElement('meta');
newMeta.name = 'description';
newMeta.content = translatedDesc;
document.head.appendChild(newMeta);
}
}
});
<?php
}
}
});
Just note, that I was using Rankmath as my SEO plugin, This maybe will work with Yoast? Or Other plugins, but I am sure if you feed this entire comment to an AI tool of your choice it could fix the correct fields for Yoast and others.
Happy Translating guys and thank you for picking up the support of this plugin after so many years 🙂
One of my top 3 secret weapons for sure!
Sorry I forgot to mention something.
// Voeg de meta title en description toe aan de footer, alleen als de description is ingevuld
If you’d translate this to english it says Add the meta title and description to the footer only if the description is filled in.
The reason why only if it’s filled in is the same reason why I figured this footer trick would work.
If I had a unique meta description for my pages, that was not on the website. It was not translated.
But when I didn’t add a translation at all, and kept it empty, it will pull the top words of the page. So when I only added the first snippet above, it was only translating the title, because the title is also written on the page. but the meta description was unique and nowhere seen on the website.
That’s basically how I figured out if we add an invisible meta description in the footer > we can translate meta titles and descriptions with that first snippet above.
So you need both snippets for it to work.
Or only the first if you never fill in your descriptions anyways. don’t bother.
When I save post, It shows this error:
Brīdinājuma: Undefined array key “b” in \wp-content\plugins\transposh-translation-filter-for-wordpress\core\constants.php on line 1702
I solved it by changing this code on line 1702
ja ($langrec[‘engines’][$dzinēja]) {
uz
ja (isset($langrec[‘engines’][$dzinēja])) {
Paldies, ka ziņojāt par šo, fixed in https://github.com/oferwald/transposh/commit/70f1a6bafc72a0358b42ada8a576a9f02b5ed136
Sveiki, I use Ranmath for my website, Butthe title and description will not be translated，But the version a few years ago was OK，Can this plugin be optimized? Paldies
Had I known what Ranmath is, than maybe. I can only assume they changed something. And I can’t test things I know nothing of.
Atvainojiet, I entered a wrong information, it is Rank math.
I installed the latest version, but the language bar is blank. Please take the time to update the error. Paldies.
Hello and sorry to come with a report but
in admin in meta-box (define the language of the text) doesn’t work as he should. It show number rather than country.
revert back to 1.0.9.4 working
why our plugin translates “Explosion Proof” as “爆炸性证明” or “爆炸式证明” instead of “防爆”.