שלושה ימים בלבד אחרי גרסא 0.1.4 אנחנו משחררים את 0.1.5. הסיבה לכך היא שיישמנו שינוי קטן (אז לא היינו חייבים לבדוק הכל מחדש) אבל משמעותי (אשר מצדיק גרסא).

שינוי זה משפר את ביצועי משתמש הקצה כאשר מתרחש תרגום אוטומטי, השינויים בדף מתבצעים מיד לאחר התרגום ולפני שמירתם בבסיס הנתונים. בזכות המעקב אחרי בר ההתקדמות במספר אתרים הצלחנו ליישם את השינוי במהירות. לאלו התוהים לגבי משמעות הצבעים – הצהוב מתקדם כשהתרגום האוטומטי מתקבל והירוק מתקדם כאשר התוצאות נשמרות בבסיס הנתונים.

הערות על גרסא זו יתקבלו בברכה (as always).

לפני מספר רגעים שוחררה גרסא 0.1.4 לטבע הפרוע. למרות שזאת רק גרסא מינורית, שאינה משנה את ממשק משתמש הקצה. התבצעה עבודה רבה על הצד האחורי של התוכנה ושיפור חוויית המתרגמים. כמעט כל קבצי המקור השתנו במהלך הגרסא ואנו מקווים שאף באג לא התחמק פנימה.

התכונות המשמעותיות בגרסא זו כוללות:

• תמיכה בקישוט (progress-bar) בעת התקדמות התרגום האוטומטי
• מתרגמים יכולים לצפות בהיסטוריית השינויים
• הקוד עבור אופטימיזציה והפלט (במצב התרגום) הופחת בכ 60%

אנו מקווים שתיהנו מגרסא זו!

גרסה זו מוסיפה תמיכה עבור תיקון MySQL 4.1. אם הגירסה הקודמת עבדה בסדר בשבילך אין צורך לשדרג.

ברצוני להודות ל עמית ו- ג 'וליאן על עזרתם בניפוי הבעיה החמקנית הזו..

היום אנו משחררים גרסה 0.1.2.
אין תכונות חדשות במהדורה זו, אבל היא מייצגת בסיס קוד תוכנה מוצק יותר הודות לדיווחים ותגובות ממשתמשים.
כמו תמיד אנו קוראים לכם לבחון אותה – ולתת לנו משוב.