טרנספוש - שבירת מחסומי שפה

אתר ההדגמה והתמיכה של תוסף הוורדפרס של טרנספוש.אורג

גירסא 0.6.4 – הסנדלר כבר לא יחף

על ידי 2 תגובות

Image by Matt Mullenweg
מאט ואני

הפעם מצטרף אלינו לא אחר מאשר מאט מולנווג, היוצר של פלטפורמת WordPress.

בראיון המזויף לחלוטין הבא, מאט יעזור לנו להבין את כל מה שחדש ב 0.6.4:

עופר: שלום מאט, מה שלומך היום?
מאט: מעולם לא הייתי כל כך נרגשת על נקודה 0.01 שחרורו של תוסף לפני!
עופר: למה?
מאט: אני חושב שאתה סוף סוף מבין את הרוח של וורדפרס בגרסה זו
עופר: האם אני?
מאט: כן, אתה סוף סוף משתלב עם הפלטפורמה במקום לעשות האקינג מסביבה, אני ממש אוהב את העובדה שסוף סוף לקחת את הזמן ואפשרת שדפי ממשק הניהול של התוסף יוכלו להתרגם, ומכיוון שאתה כל כך טוב, אתה מקבל בלוג בחינם!
עופר: גי, תודה! עכשיו איך אני אגרום לאנשים אחרים לבצע תרגום של התוסף שלי?
מאט: פשוט בקש מהמשתמשים שלך לעשות את זה, אני בטוח שתוכל לתת להם קרדיט.
עופר: לספר להם את כל העניין של poedit וכאלה?
מאט: קדימה, כמו שאני תמיד אומר, יש תוסף לזה! וגם אתה כנראה צריך לדעת כי אתה תירגמת אותו בעצמך ותרמת כמה תיקונים קטנים.
עופר: אתה מתכוון ל codestyling לוקליזציה?
מאט: כן, זה אחד, כל אחד יכול להשתמש בו. אבל יש לי שאלה אליך
עופר: בשבילי?
מאט: כן, למה לא להשתמש Transposh עושה את זה?
עופר: האם באמת לא רואה את הסיבה, כמו שיש כבר גדול תוסף עבור אותו, מדוע לשכפל?
מאט: אני רואה שאתה סוף סוף מבין את זה.
עופר: מבין את מה?
מאט: את הרוח של וורדפרס, שיתוף, אכפתיות, קוד פתוח, ואהבה חופשית.
עופר: אני ממש מקווה, תודה רבה שהיית איתנו.
מאט: תודה, בפעם הבאה, בבקשה לראיין אותי על תכונה מרכזית, אם הייתי צריך לעשות ראיונות מזויפים עבור כל גרסה משנית לתוסף בוורדפרס, אני אף פעם לא יהיה לי זמן חופשי באמת לשפר את וורדפרס ולהגיע wordcamps.
עופר: אקח לתשומת ליבי, שוב תודה!

אז, תודה מאט שהצטרפת אלינו, כמה תכונות הוסיף גם לגרסה זו את התרגום הלטיני נוסף (עם תמיכה התרגום Google), שלוש שפות חדשות נוספו בינג לתרגם. היכולת להשבית את האינטגרציה GetText איפה זה גורם לבעיות, עם כמה תיקונים אחרים.

כמו תמיד – אנו מקווים שתיהנו מגירסה זו

גירסא 0.6.3 – אינטגרציה עם GetText

על ידי 14 תגובות

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/
GetText עושה תרגום קל

בגרסה חדשה זו יש שני שינויים מהותיים והרבה תיקוני באגים כלולים.

השינוי החשוב ביותר הוא שילוב של התוסף עם מערכת ה-gettext של וורדפרס, אשר בדרך WordPress (ועוד כמה נושאים ו plugins) לספק גירסאות המותאמות לשפות אחרות של עצמם בית כולל. זה נעשה עם כמה קבצים (.po קרא / .mo קבצים בגלל הרחבות שלהם) זה כולל רשימה של מחרוזות לתרגם כי תוכנה כוללים.

מה שטרנספוש עושה זה לנצל את הקבצים האמורים, אז אם יש לך את הקבצים לתרגם את וורדפרס לספרדית, הם יקבלו קדימות וטרנספוש תשתמש בקבצים בכדי לתרגם את הממשק לספרדית. למה זה טוב? יש כמה סיבות, אחת היא, כי לפעמים זה מאפשר תרגום איפה הם היו בלתי אפשרי בעבר, אחרת היא כי התרגום הוא אדם מבוסס נחשב מדויק יותר, ואת האחרון הוא שזה יכול לנקות את העמימות במיוחד מחרוזות קצרות כגון שמות חודש יום בקיצורים.
כיצד להשיג את .po / קבצים .mo, מידע נוסף על אופן העבודה הזאת אפשר למצוא ב http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

תכונה זו כוללת גם לשכתב את המערכת במטמון בזיכרון של plugin, אשר תומך כעת xcache ו- eaccelarator בנוסף לגירסאות קודמות APC תמיכה. גרסה זו משתמשת ייצוג קומפקטי יותר של הנתונים, אשר משפר את הביצועים ולהפחית את השימוש בזיכרון.

תיקונים נוספים בגרסה זו:

  • תגיות מן הענן תג עכשיו יהיה לתרגם עם המוני לתרגם
  • תקן עבור ערמומי “לא כותרת תוסף חוקי” סוגיה, אם אתה מקבל “ברירת מחדל” מופיע פעמיים הגדרות יישומון הבחירה שלך, בבקשה למחוק את יישומונים / tpw_deafult.php הקובץ
  • תקן עבור MS לתרגם נטייה להוסיף רווח מיותר לתרגום התוצאה
  • תוקן באג עם רשימה עם CSS דגלי יישומון למנוע את התצוגה של הדגלים

שינינו גם את מבנה האתר קצת כדי שתוכל לראות את ההזנה פיתוח ושינויים בזמן אמת עוד אופנה.

מחכים המשובים שלך על גירסה זו.

עדכון: באג התגלה כאשר באמצעות plugin ללא במטמון, אם יש לך תרגום לחזור, או שאינך יכול לראות תרגומים שנעשו בעבר, בבקשה להתקין מחדש את התוסף מ wordpress.org, תוסף יש לתקן עכשיו. תודה ניקולס לדיווח זה.

גירסא 0.6.2 – המון סוכריות קטנות

על ידי 24 תגובות

Original: http://flickr.com/photos/51035611977@N01/11760819
דברים טובים באים באריזות קטנות

גירסה זו כוללת קבוצה גדולה יחסית של שינויים קטנים, since 0.6.0 היה שחררה אותו היה בטוח שיהיו כמה נקודות זה יהיה צריך קצת גיהוץ, ועוד המון אפשרויות לשפר את התוכנה, לאט לאט.

Let’s start with the new stuff!

אם אתה כותב בלוג תוך כמה שפות, או סופרים יש המעדיפים לכתוב בשפה אחת ואחרים מעדיפים אחרים, כיום ניתן לסמן פוסט שלם כמו השימוש בשפה אחרת (אנחנו במקור חשבתי לכתוב את ההודעה בשפה אחרת, אבל מחליט שלא). סימון הודעה נעשית כעת על ידי הוספת שדה מותאם אישית של tp_language ולהגדיר אותו ערך השפה. שימו לב כי נושאים ישנים לא יכול להיות מאוד קרן של זה אולי צריך להיות קבוע.

תכונה נוספת היא היכולת לנקות תרגום אוטומטי ממסד הנתונים הישן שלך, או לחלוטין, או אלה מבוגרת שבועיים (פעם רצה לעמוד התרגום Google במטמון תנאי? עכשיו אתה יכול), זה נעשה בצורה חכמה, היכן תרגומים אנושיים אינם נמחקים, גם תרגום אוטומטי הוחלפו תרגומים האדם נשמרות ביומן תרגום לעיון. שיקול דעת המשתמש מומלץ בעת השימוש, ואת הגיבוי הוא לא רעיון רע.

A large change in the code was done to minimize collisions with other plugins, כמו עכשיו כל פונקציות וקבועים נדדו לקבוצות סטטי, סוג זה של בעיות דווחו עם כמה plugins, ואת צריכה להיות בסדר עכשיו.

We want to thank ג 'ייסון, revonorway, טרנס, מרטין ולכל מי שהיה מעורב ועזרה לנפות באגים ולבדוק את הגרסה הזו.

עכשיו לרשימה של שינויים אחרים:

  • דפוס קבוע בזרם BuddyPress
  • Parser לאפשר עיבוד של תגיות מקוננות בלבד
  • לטפל noscript תג כמו מוסתרים, תיקוני באגים עם BuddyPress
  • תיקונים כדי רגרסיה התרגום עם תווים שאינם לטיניים
  • תיקונים כדי לתרגם את המסה עם בינג מתרגם עבור הסינים הטיוואנית
  • הודעת זכויות יוצרים קיצור של קבצי המקור, ועשה את זה קצת יותר אינפורמטיבי

אנו מקווים שתהנו מגירסה זו, if you do and if you don’t, פשוט הודע לנו על זה!

גירסא 0.6.1 – BuddyPress אינטגרציה עמוקה יותר

על ידי 8 תגובות

באדיפרס, רוצים להיות חברים?

גירסה זו כוללת שילוב של תכונות חדשות וכמה תיקוני באגים לכל המשפחה, הבולט ביותר הוא התוספת של התמיכה BuddyPress עמוק אשר מציגה תמיכה להזרים פעילות בשפות שונות. משמעות הדבר היא שכאשר משתמש לכתוב תגובות על משתמש בגרסה שונה מזו המקורית – הנחל פעילות תתורגם כראוי (נתון תגדיר לתרגם שפת ברירת המחדל). הנחל גם יראה התרגומים שנעשו על ידי המשתמשים המחוברים. אנחנו עכשיו גם יש קבוצה של התוספים המשתמשים באתר BuddyPress ב http://buddypress.org/community/groups/transposh-translation-filter-for-wordpress כך שאם אתה משתמש וגם לאהוב אותם, יש לך את המקום כדי להראות את האהבה הזאת, אם אתה שונא אותם ללכת לשם יהיה לך רחמים שלנו.

תכונה נוספת אשר הוספנו תודות המצגת של יואב היא התמיכה נושאים RTL שלמעשה יש RTL תמיכה מובנה (כמו 2010, את ערכת הנושא BuddyPress). ההודעה עברית, עֲרָבִית, להשיג, אורדו משתמשים ביידיש יהיה כל כך שמח שהם יעשו שלום בעולם כל כך מהר ולא להפסיק לעשות הגרעין ואת gefiltes.

תיקונים נוספים כוללים

  • תקן עבור MS לתרגם באותיות לטיניות לא (אופס)
  • תקן לשכתב כתובות URL בעיה בתרגום בעת השימוש במבנה מותאם אישית (לְמָשָׁל. כאשר suffixed עם. html) (תודה קלאודיו)
  • תרגום אוטומטי לא יעבוד במצב עריכה אם תרגום אוטומטי מוגדר הנחה (עוד אופס)

מקווה שתהנו מהמהדורה הזו כמונו.

גירסא 0.5.7 -ווידג'טים הניתנים לחיבור חם

על ידי 37 תגובות

Octopus by Dr. Dwayne Meadows, NOAA/NMFS/OPR
פול מתראיין על ידי צוות טרנספוש

הזמנו את פול התמנון לטרנספוש לכמה בירות בעקבות ההצלחה האחרונה שלו בגביע העולם. ביקשנו ממנו לבצע תחזיות עבורנו לגבי הגרסה הבאה של טרנספוש, שכן לאחר שהוא שתה יותר מדי הוא היה ממש קאופרטיבי והייתה לנו הזדמנות לראיון בלעדי איתו .

דבר ראשון שאלנו אותו על הגירסה החדשה של טרנספוש, זו עם התמיכה בכתיבת יישומון שפה משלך (רוצה לדעת כיצד? לך אל מדריך הכתיבה של הישומונים). הוא אמר כי כמו תמנון שהוא ממש אוהב דברים עם ארובות או דברים שהם ממילא pluggable, כך ניבא תכונה זו תהיה הצלחה גדולה (אחרי שראיתי את יישומון מבוסס JavaScript המדגם). הוא גם נתן לנו אזהרה הוגנת שאם מישהו מתגעגע אלה תגי ul (ואת יודעת למה הם מתכוונים) הם יכולים במהירות קוד יישומון שלהם.

לאחר החלק שהוא הפך קצת שקט, והזכיר לנו בקריצה שתמנונים לא באמת יכולים לדבר. אז החלטנו ללכת על שתי תיבות בתחבולות, שמנו קופסה עם תמונה נחמדה של גדול, ועוד אחת עם תמונה של תכונה (הא?), וגם חיכינו לו לפתוח את הקופסה לפי שמצא לנכון. כמובן, הוא פתח את הקופסה באג, אשר ראינו כל סיבה לכתוב את האזהרה נורמלי באגים אולי אפילו לחמוק בדיקה שלנו (אפילו עם עזרה של הנביא שמונה חמושים עובד בשבילנו על QA). אנחנו גם ניצל את ההזדמנות כדי לכתוב מדריך מהיר ב כיצד להשיג את גירסת הפיתוח לאיתור באגים בוויקי שלנו.

ולבסוף הערה, מי שרוצה לתת לנו יד (או רגל), או רוצה לחלוק את היצירה יישומון שלו עם העולם הוא יותר מוזמן לפנות אלינו.

תהנה מהמשחק של היום, שאלות על פול יועברו ישירות אליו.

נ.ב. – המניות הרגילות של תיקוני באגים נמצאים, קבוע בשפות אחדות MSN לתרגם והוסיף כמה שפות להגדרות (עדיין לא אוטומטית לתרגום – אבל בקרוב)

עדכון: תודות לבאג קריטי שנמצא במצבים מסוימים, 0.5.6 הוחלף מיד עם 0.5.7 תודה לכל מי שדיווח על זה, ותודה מיוחדת ל-dgrut.