טרנספוש - שבירת מחסומי שפה

אתר ההדגמה והתמיכה של תוסף הוורדפרס של טרנספוש.אורג

גירסא 0.9.0 – מוכן, הגדרות, צא!

על ידי 9 תגובות

על 12/12/12 (איזה תאריך יפה) בְּ- 20:12 (זמן מתאים). שחררנו את גירסא 0.9.0 של התוסף שלנו. גרסה זו כללה שכתוב משמעותי של דף ניהול ההגדרות שלנו. תוך מעבר מהדף הבודד והארוך מאוד עם כל כך הרבה אפשרויות לממשק לשוניות אטרקטיבי.
גרסה זו היא לא רק קוסמטית, וכוללת גם שתי תכונות משמעותיות חדשות המופעלות על ידי הכרטיסייה "מתקדם" החדשה בהגדרות:
1. הכללת תמיכה בדיבאג: עכשיו נוכל לתת לכם תמיכה טובה יותר באמצעות יכולת התוסף ליצירת לוגים, ואפשור דיבאג מרחוק.
2. כללי מנתח מתקדמים: תכונה זו מאפשרת לך לשנות את האופן בו הטקסטים נשברים לתרגום באתרך. זה מאפשר דיוק רב יותר שמתאים את המנוע לשימוש במקרה הספציפי שלך.

אולם – ראו הוזהרתם, תכונות אלה, למרות שנבדקו היטב מסומנות כמתקדמות וניסיוניות. השתמשו בהן רק אם אתם מבינים מה אתם עושים.

יש כל כך הרבה תכונות אחרות ותיקוני באגים שנכללים, שלרבים מהם מגיע פוסט משלהם, אך לעת עתה, נעבור על יומן השינויים:
* יישומון בחירת שפה חדש המבוסס על select2 (תיבת בחירה נחמדה מאוד, עם דגלים)
* מקשי ctrl נוספו לניווט מהיר בבלוקים קודמים / הבאים (משפר את מהירות עבודה עם הממשק)
* אפשרות חדשה שמאפשרת לכם לאפס את ההגדרות לברירות המחדל המומלצות
* תיקוני Css לערכת הנושא עשרים עשר
* הימנע מטעינת תת ישומונים בדפי הניהול
* הסרת ההבחנה בין שפות הניתנות לעריכה לניתנות לצפייה, עכשיו שפה יכולה להיות רק פעילה או כבויה
* עדכון לjQueriUI 1.9.2 (jQuery צריך להיות עכשיו 1.6+)
* תיקון ה-z-index ביישומון ה-dropdown הישן (תיקון על ידי chemaz)
* תיקון הבאג של הצמדת השפות הסיניות זו לזו
* תיקון באג שמנע שדרוג מגרסאות ישנות מאוד
* הסתרת הודעות כאשר יישומונים נוצרים ישירות עם הפונקציה שלנו
* הימנע משכתוב כתובות בשפת ברירת המחדל, השפיע בעיקר על - canonicals
* הסקריפט שלנו נדרש כאשר היישומון מאפשר הגדרת שפת ברירת המחדל
* סוף סוף פתרנו את הבעיה של מנוע התרגום של מיקרוסופט עם תווי סוף שורה

בימים שלאחר הפרסום הראשוני, 3 באגים התגלו ותוקנו, אם משהו פשוט לא עובד, הקפד לרענן את הקבצים שלך.

תיהנו מגירסה זו!

גירסא 0.8.1 – זה לא באג! זו תכונה!

על ידי 46 תגובות

צדים באגים עם טכנולוגיה מתקדמת

בטרנספוש אנחנו מתגאים בסטנדרטים גבוהים של קוד, זה אומר שאין לנו באגים בתוכנה. כן, שמעתם את זה נכון, אפס באגים. אולם – ישנה בעיה קלה, אנשים אחרים הם לא כמונו ולהם דווקא יש באגים בקוד. אז אם התקנת את טרנספוש ומשהו לא פועל כראוי, יש כנראה באג בוורדפרס, או באג בערכת הנושא בה אתם משתמשים, או התנגשות עם תוסף אחר, או ש-jQuery עשה בלגנים, או שאתם עדיין משתמשים באינטרנט אקספלורר 2 או שזה משהו שקשור לאמא שלכם, או אמא שלה, או סבתא שלה, או התא הראשון שנוצר אי פעם. זה אף פעם לא אנחנו! אף פעם!

אם משהו לא עובד ואתם תדווחו לנו, אנו מוצאים מישהו אחר להאשים באופן מיידי, ולפעמים, כשיש לנו מצב רוח טוב, אנחנו בעצם נקודד משהו כדי לעקוף את הבאגים של האחרים.

מהדורה זו היא אחת מהגרסאות הללו, שהתכונה היחידה החדשה היא היכולת להגדיר שפות לתגובות בממשק הניהול (אם מישהו פרסם בספרדית בעוד שלמעשה גלישה באתר שלך בפסוק אנגלית או סגן) .

הדברים הנוספים בגרסה זו:

  • אפשר גיבוי תרגומים אנושיים בזמן אמת כברירת מחדל
  • רשימת השפות בשימוש ה-Javascript תוקנה והיא קריאה יותר
  • טעינה משופרת של סקריפטים בצד השרת של האתר
  • תמיכה ב ， בעת הניתוח (זה לא פסיק, באמת!)
  • תמיכה מחודשת ב-CORS ב-AJAX שלנו (AJAX מוצלב מקור)
  • ניסיון להבטיח ש-lazyloader יטען בהקשר הנכון
  • תיקון חישוב גודל אצוות התרגום כדי למנוע תרגומים גדולים מדי עבור גוגל
  • תיקון למצב שבו שתי גרסאות jQueryUI נכללות, בעיקר עבור WordPress 3.2.x
  • תיקון היישומון והסרת [שפה] אשר יצר באג כפי שהובחן על ידי פיליפ טראורינג
  • תיקון שבירת אתרים המשתמשים בפונקציית היישומון ישירות
אנו מקווים שתהנו מגירסה זו

גירסא 0.8.0 – התקפה של APIs

על ידי 65 תגובות

כאשר APIים נלחמים

הרבה לפני המועד האחרון שבו גוגל טרנסלייט API היה אמור להפסיק לעבוד, הצלחנו לבסוף לבנות את המהדורה החדשה הזו. מהדורה זו באה אחרי תקופה ארוכה של בעיות שצצו בגרסה הישנה, בעיקר בשל העובדה כי גוגל החליטה להגביל אל השימוש לפני תאריך היעד שלהם מה שגרם לגל חסר תקדים של בקשות תמיכה בגירסאות הקודמות. השינוי של גוגל גרם גם להגבלות ב-API התרגום של בינג, בגלל שהמשתמשים החליפו את מנועי התרגום, מה שהעמיס על המפתח של טרנספוש עבור בינג שקודד ישירות בתוכנה.

אולם, שרדנו את התקופה הזו כדי לספק לכם את הגירסה העדכנית והטובה ביותר שלנו. גרסה זו מתקנת את הבעיות הללו על ידי מעקפים (פרוקסי עבור Google ומפתחות זמניים עבור MSN) היא גם מאפשרת לך להשתמש במפתח שלך ישירות (תודות לרנדי מ מרכז הסיוע לרוגלות שסיפק לנו את המפתח שלו לבדיקה) שיקח קדימות במקרה זה על פני השיטות האחרות. תוך כדי כך הצלחנו לשפר באופן דרמטי את התשתית של התוסף, משנה את הדרך בי שיחות AJAX בוצעו לשיטה כי הוא היליד וורדפרס (זאת אומרת. אם דף הניהול שלך עובד, זה כנראה צריך לעבוד גם). ותוך כדי כך הצלחנו להפחית את קוד הגאווהסקריפט הנדרש בצד השרת תוך שיפור מהירות משמעותי בתכונת "תרגם הכל" (ותמיכה גם באפרטיום!).

בשלב זה היינו צריכים גרסה יציבה, מה שנראה כמו דבר טוב לשחרר, אבל לא, היינו חייבים להוסיף כמה תכונות אחרות, אז החלטנו לבסוף להתמודד עם נושא התמיכה ביישומונים מרובים (והאפשרות להגדיר כותרת, ייפי!). נראה די פשוט? אבל לא, זה הביא גם לשכתוב משמעותי בתשתית היישומון שלנו. תוך שיפור משמעותי בדרך בה התווסף css, ובדרך בה היישומונים הודיעו ל​​שרתים על שינוי שפה (עכשיו אנחנו נמנעים מקריאת POST מיותרת לשרת). בזמן כתיבה שאנחנו ברי מזל מספיק כדי להיתקל PHP5.3 לPHP5.2 בעיית חוסר תאימות עם סט של בעיות אחרות אשר החזיקו לשחרר חזרה עוד שבוע. אנחנו רוצים להודות משתמשים רבים כי יש להשלים עם בגרסאת הבטא שלנו עזרו לנו למצוא בעיות שהיו חבויים מתחת לשכבות של קוד והמורכבות.

ניצלנו את ההזדמנות כדי לשנות את התנאים שלנו מעט, אם אתה מציג מודעות Google מ-AdSense בדפים שלך מתורגם, ננקוט 1/1000 השטח לשימוש עם קוד משלו adsense שלנו, כך שאם Transposh יעזור לך ליצר הכנסות של 10K$ אנחנו נוכל לקנות לעצמנו קפה! אז תודה! כדי להבהיר מעט את הדברים, אנחנו לא ליצור שטח פרסום נוסף בדף שלך, ואנחנו לא יוסיף שום מודעות או לשנות את הפריסה, אם אין לך מודעות, לא נעשה דבר. אם אתה חושב שזו בקשה גדולה מדי, תוכל פשוט למחוק תוסף שלנו, לשרוק מנגינה רכה, ולהיות על הדרך שלך. אם אתה רוצה רישיון מסחרי, אנחנו לא מוכרים אותם עדיין, אבל הם בטח עולה יותר.

שינויים נוספים בגירסה זו כוללים:

  • נוסף קטלאנית ותמיכת הינדי עבור בינג – מדבר בעד עצמו.
  • יישומון הנפתח המשופר css – זה באמת נראה הרבה יותר טוב עכשיו.
  • תמיכה ב-Memcached – אם APC ומחסני opcode אחרים היו יותר מדי בשבילך, עכשיו אתה יכול להשתמש memcached ויש להם הרבה כיף.
  • טוב יותר 404 בדף טיפול (אין ליצור קישורים חדשים שאינם קיימים דפי) – המשמעות הסורק של Google באתר שלך יהיה הטרחה פחות.
  • תקן את המטמון בcloudsites Rackspace – הם x-cache מותקן עבור מטמון opcode, אבל עם זיכרון לא משתמש, מה שגרם לעלייה LogFiles – קבוע עכשיו.
  • תיקונים קלים רבים יותר – אנחנו יכולים לספור אותם, אבל אין לנו מספיק אצבעות.
  • תרגום תורכי על ידי סמיח ישליורת.

אנו מקווים שתהנו מגירסה זו, וכמו תמיד, מחכה ההערות שלך, רעיונות, הצעות הלהבות.

נ.ב. – נבדק על וורדפרס 3.3 beta4, עובד נהדר.

גירסא 0.6.5 – עכשיו מציגים פחות באגים

על ידי 8 תגובות

By fastjack - http://www.flickr.com/photos/fastjack/282707058/
באגס - חייב לאהוב אותם

גירסא 0.6.5 התמקדה בסילוק כמה באגים (ו הרגרסיות מעט מדי). זה הוא ללא ספק התוכנה הטובה ביותר והיציב ביותר שיש לנו שפורסמו היום. זה גם מוסיף תמיכה כמה קסם כותרת עבור מנועי החיפוש.

פשוט נסקור כאן את יומן השינוים:

  • תוקן באג של דגל סלובניה שדווח על-ידי anphicle (זה היה סיירה ליאון קודם, תודה על העין החדה!).
  • תוקנה בעיה בדרך בה טופלו הפניות קנוניות ושכתוב URL ע"י וורדפרס כפי שדווח על ידי מרקו, וורדפרס לא ידע על האופן שבו אנו מתורגם תג בקטגוריה כתובות ולפניה ו מנותב ולכן אותם לכתובת שפת ברירת מחדל. תיקון זה גם שיפור צורה קנונית של כמה כתובות.
  • תוקן באג עם לתרגם את כל ואחרי התרגום בהודעה אשר עיכבה את יכולתם לעבוד – (תודה nightsurfer [כרטיס #122]) – אנחנו גם לקח את הזמן כדי לשפר את הטיפול של העברת מידע אל לתרגם כל להשתמש במטא במקום הפניה.
  • תיקון תרגום JSON לבעיית הזרם של buddypress – (תודה Inocima [כרטיס #121]).

עכשיו אנחנו עובדים על ניקוי מערכת טראק שלנו, הקצאת כרטיסים פתוחים אבני דרך חדשה. אנא נסה לעשות מאמץ זה אבוד ידי יצירת כרטיסים חדשים עבורנו מהר ככל שאתה יכול.

וכמו תמיד – ליהנות גירסה זו.

גירסא 0.6.3 – אינטגרציה עם GetText

על ידי 14 תגובות

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/
GetText עושה תרגום קל

בגרסה חדשה זו יש שני שינויים מהותיים והרבה תיקוני באגים כלולים.

השינוי החשוב ביותר הוא שילוב של התוסף עם מערכת ה-gettext של וורדפרס, אשר בדרך WordPress (ועוד כמה נושאים ו plugins) לספק גירסאות המותאמות לשפות אחרות של עצמם בית כולל. זה נעשה עם כמה קבצים (.po קרא / .mo קבצים בגלל הרחבות שלהם) זה כולל רשימה של מחרוזות לתרגם כי תוכנה כוללים.

מה שטרנספוש עושה זה לנצל את הקבצים האמורים, אז אם יש לך את הקבצים לתרגם את וורדפרס לספרדית, הם יקבלו קדימות וטרנספוש תשתמש בקבצים בכדי לתרגם את הממשק לספרדית. למה זה טוב? יש כמה סיבות, אחת היא, כי לפעמים זה מאפשר תרגום איפה הם היו בלתי אפשרי בעבר, אחרת היא כי התרגום הוא אדם מבוסס נחשב מדויק יותר, ואת האחרון הוא שזה יכול לנקות את העמימות במיוחד מחרוזות קצרות כגון שמות חודש יום בקיצורים.
כיצד להשיג את .po / קבצים .mo, מידע נוסף על אופן העבודה הזאת אפשר למצוא ב http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

תכונה זו כוללת גם לשכתב את המערכת במטמון בזיכרון של plugin, אשר תומך כעת xcache ו- eaccelarator בנוסף לגירסאות קודמות APC תמיכה. גרסה זו משתמשת ייצוג קומפקטי יותר של הנתונים, אשר משפר את הביצועים ולהפחית את השימוש בזיכרון.

תיקונים נוספים בגרסה זו:

  • תגיות מן הענן תג עכשיו יהיה לתרגם עם המוני לתרגם
  • תקן עבור ערמומי “לא כותרת תוסף חוקי” סוגיה, אם אתה מקבל “ברירת מחדל” מופיע פעמיים הגדרות יישומון הבחירה שלך, בבקשה למחוק את יישומונים / tpw_deafult.php הקובץ
  • תקן עבור MS לתרגם נטייה להוסיף רווח מיותר לתרגום התוצאה
  • תוקן באג עם רשימה עם CSS דגלי יישומון למנוע את התצוגה של הדגלים

שינינו גם את מבנה האתר קצת כדי שתוכל לראות את ההזנה פיתוח ושינויים בזמן אמת עוד אופנה.

מחכים המשובים שלך על גירסה זו.

עדכון: באג התגלה כאשר באמצעות plugin ללא במטמון, אם יש לך תרגום לחזור, או שאינך יכול לראות תרגומים שנעשו בעבר, בבקשה להתקין מחדש את התוסף מ wordpress.org, תוסף יש לתקן עכשיו. תודה ניקולס לדיווח זה.