טרנספוש - שבירת מחסומי שפה

אתר ההדגמה והתמיכה של תוסף הוורדפרס של טרנספוש.אורג

גירסא 0.8.2 – 3 שנים, 66 שפות, 1 וורדפרס

על ידי 21 תגובות

אמרתי 3 נרות על העוגה!

עברו שלוש שנים (ושלושה ימים, ושלושים ושלוש שעות) מאז שהגרסה הראשונה של תוסף טרנספוש עלתה לאוויר במאגר התוספים של wordpress.org.

הזמן בהחלט טס.

זו הייתה השנה המעוברת הראשונה (29פברואר) וגם שנת זינוק אמיתי לטרנספוש. התוסף כבר הורד מהמאגר יותר מ 50,000 פעמי שנה והפכה את צמיחה מתמדת של תכונות ומספר כולל של שפות הנתמכות. והיום עם התוספת של המונג דאו אנחנו התוסף הראשון שתומך במספר כולל של 66 שפות.

זה היה ממש מעניין (כמו ב, שיהיו לך חיים מעניינים) השנה עבור תעשיית התרגום האוטומטי והתוספים, שבה גוגל כמעט הפסיקה את התמיכה ב-API שלה (רק כדי לעבור למודל בתשלום) ואילו בינג הטילה מגבלות חדשות. טרנספוש הצליחה לגבור על אותם שינויים, בעוד תוספים אחרים לא שרדו.

מה צופן העתיד עבור טרנספוש? אנחנו מבשלים לאיטנו כמה דברים חדשים, עובדים על החזון שלנו לשפר את התרגום באתרים, כשהדברים יהיה מוכנים – נשחרר אותם. בינתיים, המשך התמיכה שלכם חשובה לנו, לפעמים דוא"ל פשוט עם “התוסף שלכם נהדר” מניע אותנו להמשיך. אז אם אתם מאמינים שאנחנו עושים טוב, כתבנו לנו מכתב, אם אתם חושבים שאנחנו צריכים לשפר דברים, שלח לנו תגובה, ואם אתם חושבים שאנחנו גרועים, אנחנו לא מצליחים להבין מדוע קראת את ההודעה הזו עד לנקודה זו 😉

מאחלים לעצמנו שנה רביעית נהדרת, אולי זה יסתיים עם עוגה גדולה יותר 🙂

 

גירסא 0.7.5 – היום הארוך ביותר ++

על ידי 23 תגובות

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/
תמיכה ל 5 בשפות הודיות יותר

יום אחד אחרי תחילתו הרשמית של הקיץ בחצי הכדור הצפוני, אנו גאים להציג את גרסה 0.7.5 של התוסף שלנו. גרסה זו מוסיפה תמיכה בשפות החדשות שהוכרזו כנתמך היום על ידי Google Translate – בנגלית, גוג'ראטית, קנאדה, טמילית וטלוגו.

לפני שתמהרו להוסיף את השפות האלו לבלוגים שלכם, יש לזכור כי שפות אלו משתמשות ב-ajax פרוקסי כדי לעבוד כראוי, כלומר הן יוצרות עומס על השרת שלכם במפגש הראשון עם מחרוזת תרגום חדש (מאלץ אותו להביא את התרגום של גוגל). אז הבחירה היא שלכם, אבל אל תגידו שלא אמרנו לכם…

בנוסף גרסה זו מוסיפה את האפשרות שלא לעקוף את הגדרות אזור ברירת המחדל עם שפת ברירת המחדל של Transposh, התנהגות זו (חדשה 0.7.4) אפשרה למשתמשי MU לקבל דפי ניהול בשפתם, אך הטרידה משתמשים אחרים שרצו לנהל את אתרם בשפה שונה מאשר ברירת המחדל שלהם, אז עכשיו זה הפך להגדרה.

שיפרנו גם את ממשק התרגום למשתמש, הלחצנים הבא והקודם עכשיו שומרים את השינויים שנעשו, והדו השיח לא מחדש במרכזה לחיצה על לחצנים אלה.

אנו מקווים שתהנו מגירסה זו.

 

גירסא 0.7.4 – הגירסה הקפיצית

על ידי 8 תגובות

By Peter Kaminski http://www.flickr.com/photos/peterkaminski/66876135/
מישהו מנחש מה מסמל הקפיץ?

מהדורה זו מגיעה באיחור קטן לעומת לוח הזמנים שלנו. אבל היא כבר שברה את שיא ההורדות ביום אחד על ידי חציית 500 לסמן.

אף על פי שמהדורה זו קטנה מטבעה יש בה כמה תוספות נחמדות.

ראשית, שפת ברירת המחדל המוגדר בTransposh כעת עוקפת את זו שמוגדרת במתמיד WP_LANG, דבר זה מאפשר התקנה של וורדפרס MU שבה כל אתר יכול להיות מנוהל בשפה אחרת בממשק הניהול. תכונה אשר אני נהנתי ממנה על ידי שסוף סוף אפשרתי לילד שלי לקבל בלוג אישי משלו בשפה שהוא יכול להסתדר איתה.

הוספנו קוד קיצור המאפשר את פלט השפה הנוכחית של טרנספוש, למרות שזה אולי לא נשמע כמו הרבה, תוספת קטנה זו מאפשרת הצגת תמונות שונות עבור שפות שונות, אתה יכול לקרוא על זה כאן.

תוספת של מספר קבועים בקוד המנתח שלנו, מאפשרת למתכנתים (לא למשתמשים) כדי לשנות את ההתנהגות שלנו המנתח לשבור משפטים בגושים גדולים יותר, לראות את החלק העליון של parser.php לתיעוד.

שינויים נוספים וריסוק באגים כוללים את:

  • Iframes הנכללים בעמודים הפנימיים ינסו לכלול את השפה הנכונה
  • תוקן באג עם only=”y” כפרמטר של קוד הקיצור tp שגרם לזיהוי לא נכון של שפת המקור בהמשך הניתוח
  • תרגום לגרמנית נוסף על ידי ג'ני ביילנס מ professionaltranslation.com

תיהנו מגירסה זו, ספרו לחברים שלכם עליה, אל תספרו כלום לאויבכם, התייעצו עם עורכי הדין שלכם אם אתם באמת רוצים ואל תשכחו את החשיבות של המשפחה שלכם.

נ.ב.: אנחנו יודעים על הסגירה המתוכננת של Google Translate API אך התוסף ימשיך לעבוד, פרטים יחשפו בגירסאות עתידיות.

גירסא 0.7.3 – תמיכה בקודי קיצור

על ידי 55 תגובות

היום שחררנו את גרסה 0.7.3 אשר מוסיפה תמיכה בקודי קיצור בתוך פוסטים של וורדפרס, זה יכול לשמש כדי לעשות כמה דברים חביבים ולכן יצרנו את סרטון הווידיאו שלעיל, אז אם יש לכם חמש דקות פנויות ושום דבר טוב יותר לעשות, אז תראו את הוידאו. אחרת אנחנו ממליצים לקרוא את התיעוד ב http://trac.transposh.org/wiki/ShortCodes.

כמה תיקוני באגים נוספים התווספו לגרסה זו, בעיקר הפחתת עומס (וכפילויות) שרובוטים עשויים ליצור בדפי עריכה, וסילקנו קבצים מיותרים עבור הרובוטים.

תיהנו מגירסה זו!

גירסא 0.7.2 – השלישית מגיעה

על ידי 11 תגובות

By Mariano Pernicone - http://www.flickr.com/photos/pernicleto/1120665998/
יום הולדת שמח שני לתוסף

בדיוק שחררנו את גירסה 0.7.2 עם תיקוני באגים ושלושה תרגומים נוספים לתוסף.

שנתיים (ויום) עברו מאז גירסה 0.0.1 שוחררה ושנה מאז גירסה 0.4.3 שוחררה. בשנה זו היו לנו יותר מ 32,000 הורדות בהשוואה ל 13,000 בשנה שקדמה לה, ויש לנו עוד תכונות ומוצר בשל קצת יותר.

רצינו לחגוג את היום הזה עם שחרורו של שירות ה-proxy, אבל לצערי זה יידחה קצת, עם זאת – שרת ייעודי עם 24GB סוף סוף באויר (אירוח אתר זה) ואנחנו בקרוב נהיה מוכנים להשתולל. ומצפים לרעיונות שלכם, הצעות, מילים טובות וכל דבר שתרצו לזרוק אלינו.

צוות טרנספוש.