Transposh - Briser les barrières linguistiques

Le plugin WordPress transposh.org, site vitrine et support

La version 1.0.8 – Merci Julien!

salut 11 Commentaires

En cette date palindromique spéciale, une nouvelle version de Transposh est sortie. Cette version a été retenue trop longtemps mais depuis que j'ai enfin eu le temps, il est en place et disponible.

Alors, à quoi ça sert?

Premièrement, Je tiens à remercier Julien Ahrens de Sécurité RCE pour son aide dans la détection de plusieurs faiblesses dans la version précédente, et travailler avec moi pour fournir des correctifs et les valider. Julien m'a fourni les informations et la divulgation complète et a été très patient avec moi jusqu'à ce que j'ai enfin eu le temps de tout réparer. Je ne peux que lui donner ma plus haute recommandation, et montrer mon appréciation ici. MERCI!

D'autres choses dans cette version incluent un correctif pour la régression notoire avec Google Translate, amener les gens à obtenir [fenêtre d'objet] et/ou contenu dupliqué. Si vous utilisez Google Traduction, veuillez utiliser le nouveau bouton dans l'onglet utilitaires afin de supprimer les données en double. Sauvegarder une sauvegarde à jour de vos traductions humaines est toujours une bonne idée.

Il y a aussi des tonnes d'améliorations à l'onglet trompeur appelé éditeur de traduction (lequel, avec le recul, j'aurais probablement dû appeler “gestion de la traduction”) qui vous permet d'avoir un meilleur contrôle et une meilleure visibilité des traductions en cours.

Beaucoup de travail ici a été consacré à la compatibilité avec PHP8 et wordpress 5.9, Je crois que la plupart des problèmes ont été éliminés, et les widgets devraient fonctionner à nouveau dans l'interface, Je tiens à remercier tous les utilisateurs qui m'ont aidé à tester ce, et surtout Alex et Marcel. merci les gars!

J'espère que la prochaine version arrivera plus tôt, Je pense que je vais amener le développement et les forums sur github ou une plateforme similaire. Faites-moi savoir si vous avez des idées à ce sujet.

Ne hésitez pas à Nous contacter ou laissez vos commentaires sur ce post, nous prospérons grâce à vos contributions et idées positives (et dépérir sur le négatif…) alors aidez-nous à vous fournir l'un des meilleurs outils de traduction gratuits disponibles.

Plugin de changement de langue pour Transposh

salut Laissez un commentaire

Ceci est un message d'invité de Marco Gasi de Codagefix. J'apprécie son travail et lui ai permis d'utiliser cet espace pour vous dire quelque chose que vous pourriez trouver intéressant comme moi. Alors sans plus tarder, voici le message de Marco

Comme beaucoup d'autres développeurs, quand j'ai découvert le plugin Transposh j'en suis immédiatement tombé amoureux! Il permet des traductions automatiques prêtes à l'emploi, mais il vous donne également un contrôle granulaire sur le texte traduit, vous permettant d'éditer chaque phrase.
D'accord, vous le savez déjà, il n'est donc pas nécessaire que je répète ici pourquoi nous aimons tous tant Transposh.

Mais je dois avouer quelque chose: Je n'étais pas satisfait du widget de changement de langue. Je développe de petits sites Web et je dois généralement utiliser à partir de 2 pour 4 différentes langues. Créer des sites Web non WordPress, J'avais l'habitude de mettre juste un drapeau dans le menu de navigation principal et j'aurais aimé pouvoir faire de même en utilisant WordPress et Transposh.

La manière artisanale

D'abord, pour obtenir ce résultat, J'ai utilisé quelques plugins utiles et juste un peu de javascript.

Je ne perdrai pas votre temps ici à en parler: si vous êtes intéressé, vous pouvez trouver une description détaillée ici

La manière WordPress

La “façon artisanale” était absolument ennuyeux pour moi: pour chaque nouveau site Web, je devais répéter chaque étape juste pour obtenir 2 ou 3 drapeaux dans mon menu. Je voulais simplement installer un plugin et peut-être ajuster certains paramètres… Mais ce plugin n’existait pas, alors j'ai finalement décidé que je devais dépasser mes limites, relever le défi de front et créer mon propre plugin.

Aujourd'hui, je suis fier de présenter Language Switcher for Transposh. Ce n’est pas magique, il ne fait pas de miracles mais il fait le travail.

Je suis très reconnaissant à Ofer, qui m'a invité à présenter ma petite créature dans son blog: merci, Ofer, pour ta gentillesse, J'apprécie vraiment cette opportunité de faire connaître Language Switcher for Transposh.

Alors, ce que fait réellement Language Switcher for Transposh?

  • il lit les paramètres de transposition et obtient la liste des langues utilisées dans le site Web actuel
  • il lit tous les emplacements de menu disponibles dans le thème actuel et vous permet de choisir où le sélecteur de langue apparaîtra grâce à de simples cases à cocher
  • il vous permet d'ajouter à la fin du menu choisi(s) une série de drapeaux ou un menu déroulant pour sélectionner la langue; Administrateurs, Les auteurs et les éditeurs verront également un bouton Modifier la traduction qui leur permettra d'activer l'éditeur de traduction de transposition.
  • si vous choisissez de n'utiliser que des indicateurs, il vous permet de choisir entre les drapeaux Transposh ou les drapeaux fournis par Language Switcher pour Transposh lui-même
  • si vous choisissez d'utiliser une liste déroulante, vous pouvez choisir si vous utilisez une liste de sélection ou une liste non ordonnée pour créer votre liste déroulante: J'ai ajouté cette option car une liste non ordonnée vous offre beaucoup plus d'options pour personnaliser leur apparence qu'une sélection
  • si vous utilisez une liste non ordonnée comme liste déroulante, vous pouvez choisir si les éléments de la liste afficheront uniquement le drapeau, texte seulement ou les deux drapeaux et texte
  • il vous permet de définir des classes supplémentaires pour les éléments du menu de votre sélecteur de langue: cela vous permet de le faire correspondre à votre style de thème en utilisant la même classe que votre thème utilise pour les éléments du menu de navigation
  • il vous permet de personnaliser totalement votre sélecteur de langue à l'aide d'un éditeur css avec coloration syntaxique: la feuille de style actuelle est chargée dans l'éditeur et vous pouvez simplement la modifier puis l'enregistrer ou vous pouvez même créer un tout nouveau fichier css. avec un nom personnalisé (il est par défaut custom.css)

Qu'en est-il du futur?

J'ai déjà une liste TODO pour ajouter plus de fonctionnalités et peut-être pour créer même une version premium, mais je pense que Language Switcher for Transposh vous facilitera déjà la vie dans cette première version. Ou au moins, c'est ce que j'espère beaucoup!

Tu peux trouver Sélecteur de langue pour Transposh sur le site WordPress.org (ou simplement chercher “Transposh” dans le tableau de bord d'administration de votre installation WordPress): essayez-le et n'hésitez pas à me contacter pour tout problème que vous pourriez rencontrer. Et évidemment, si tu aimes ça, n'oubliez pas de lui donner une étoile (Je n’ai toujours pas appris à mettre dans le tableau de bord ces invitations ennuyeuses à évaluer LOL).

Merci à tous d'avoir lu.

Bon codage!

Sincèrement,
Marco Gasi par Codagefix

La version 1.0.7 – rouler à nouveau

salut 3 Commentaires

Ouaip, c'est le 2 février. Ce qui est une bonne date pour faire une nouvelle version mineure. Cette version devrait fonctionner hors de la boîte avec WP 5.6 (et probablement 5.7 trop). Et inclut quelques corrections mineures pour les bogues rencontrés au cours de la dernière année.

Je voulais remercier Fabio Perri pour son aide à tester cette version et pour ne pas avoir abandonné Transposh. Je suppose qu'il trouvera bientôt plus de bugs et une nouvelle version suivra.

La prochaine version inclura probablement d'autres versions publiées par Bing Translator ainsi que la suppression de certains codes anciens et inutilisés.

Nous espérons que vous apprécierez cette version.

Bonne année – 2021

salut 7 Commentaires

Bien, cela a été une année chargée pour moi personnellement. Je n'ai pas pu publier de nouvelles versions de Transposh à la fréquence requise, et les changements survenus dans le framework wordpress ont provoqué un dysfonctionnement de certaines parties du plugin.

Je mettrai bientôt à jour le plugin. Comme il y a plusieurs problèmes qui dérangent actuellement les utilisateurs qui ont mis à niveau vers un wordpress plus récent. Le premier étant une dépréciation des anciennes fonctions jQuery, faisant que le chargeur paresseux utilisé par le plugin ne fonctionne pas correctement. Cela sera probablement corrigé en remplaçant le chargeur paresseux ou en annulant cette fonctionnalité. Les arguments sont partagés entre les différentes approches. Quand Transposh a été conçu, charger un script inutile de 100k semblait un peu trop, mais Internet a depuis progressé en vitesse. Et je ne sais pas vraiment si les gens se donnent même la peine d'optimiser leurs sites. Les chargeurs paresseux pour jQuery qui prennent en charge les fichiers CSS sont également plutôt rares, et rien de nouveau n'est sorti depuis quelques années.

Le deuxième problème majeur était l'utilisation de jQueryUI comme plate-forme de dialogue sur laquelle s'appuie le plugin. Le développement de jQueryUI a également été extrêmement silencieux ces dernières années. Et je n'ai pas pu trouver une alternative de dialogue appropriée. Le besoin de changer complètement d'approche ou d'écrire mes propres composants de dialogue est une autre tâche très importante. Je vais probablement le faire fonctionner à nouveau. Mais cette solution de collage rapide devra changer.

Je tiens à remercier tous ceux qui ont soutenu le plugin et son développement au cours de la dernière décennie. C'est ce qui me fait continuer à supporter le plugin.

Rendez-vous avec une nouvelle version qui corrige bientôt la plupart des bogues. Et je partage l'espoir mondial que 2021 sera mieux que 2020.

La version 1.0.6 – Bonne nouvelle décennie!

salut 14 Commentaires

Bonjour à tous, nous avons publié cette mise à jour mineure, alors que nous sommes entrés dans la troisième décennie où nous opérons et soutenons ce plugin. Le chemin n'a pas été facile, et la tâche de soutenir tant d'installations gratuitement n'a jamais été très simple. Nous essayons vraiment de revenir à tous ceux qui nous contacte en utilisant notre formulaire de contact. Les gens qui choisissent de payer pour le soutien vraiment obtenir une réponse plus rapide, alors n'hésitez pas à essayer.

Si nous dépassons cette décennie, beaucoup de choses ont changé. Il langues sont désormais plus pris en charge par les moteurs de traduction en ligne (reliant directement à nous soutenir plusieurs langues) et la qualité de la traduction qu'ils fournissent est un peu mieux. Bien que mène toujours à des traductions absurdes et fausses aujourd'hui et que. Cette décennie a vu le déclin des services fournissant un api gratuit, mais nous avons tenu le coup et continué à fournir ces services gratuitement.

Dans le passé, nous avons visité jusqu'à présent un VC essayer d'obtenir un financement pour ce projet, et nous rappelons la VC qui a déclaré que 10 ans – traduction sera un problème résolu. Ce spécifique VC a été frappé par #metoo et la traduction est toujours pas un problème résolu. vous montre seulement que prédire l'avenir est une entreprise difficile.

Les fonctionnalités les plus demandées pour notre plug-in, que nous pourrions même obtenir fait la prochaine décennie sommes (non par ordre de priorité):
1. Éviter la traduction des noms de sociétés / marques
2. Supporter de multiples structures de domaine (par exemple. es.transposh.org)
3. URL traduisibles qui fonctionnent réellement
4. Un meilleur soutien pour les ajax et les changements de contenu dynamique

Nous serons heureux de vous entendre, tout commentaire ci-dessous.

Profitez de cette version et une heureuse nouvelle décennie.