<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Transposh - Briser les barrières linguistiques</title>
	<atom:link href="http://transposh.org/fr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://transposh.org/fr/</link>
	<description>Site de support et de démonstration du plugin wordpress Transposh</description>
	<lastbuilddate>Sun, 16 Juin 2013 21:02:27 +0000</lastbuilddate>
	<language>fr</language>
	<sy:updateperiod>hourly</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>1</sy:updatefrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Version 0.9.3 &#8211; Où sont passés mes drapeaux?</title>
		<link>http://transposh.org/fr/version-0-9-3-where-did-my-flags-go/</link>
		<comments>http://transposh.org/fr/version-0-9-3-where-did-my-flags-go/#comments</comments>
		<pubdate>Fri, 10 Mai 2013 00:20:56 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Les messages généraux]]></category>
		<category><![CDATA[version complète]]></category>
		<category><![CDATA[mineur]]></category>
		<category><![CDATA[parution]]></category>
		<category><![CDATA[vidéo]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress.org]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=523-fr</guid>
		<description><![CDATA[Ils ne sont pas allés très loin, s'il vous plaît regarder cette vidéo ou lisez les instructions ci-dessous. Que devriez-vous faire pour les récupérer? Il suffit de mettre à niveau vers la version complète en suivant les instructions suivantes: Mise à niveau vers la dernière version de wordpress.org (qui sera la dernière, il) Vérifier &#8220;permettre passer à la version complète&#8221; in the settings Check [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Ils ne sont pas allés très loin, please watch this video or read the instructions below.</p>
<p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/OjN4GcYfsJQ?modestbranding=1&amp;wmode=transparent&amp;rel=0&amp;hd=1&amp;hl=[tp mylang=" height="480" width="640" allowfullscreen="true" frameborder="0"></iframe></p>
<p>Que devriez-vous faire pour les récupérer?</p>
<p>Il suffit de mettre à niveau vers la version complète en suivant les instructions suivantes:</p>
<ul>
<li>Mise à niveau vers la dernière version de wordpress.org (qui sera la dernière, il)</li>
<li>Vérifier &#8220;permettre passer à la version complète&#8221; dans les paramètres</li>
<li>Vérifier les mises à niveau et d'effectuer la mise à niveau, c'est tout!</li>
</ul>
<p>Quoi de neuf dans la version 0.9.3:</p>
<ul>
<li>Mise à jour travaillera à partir de notre site</li>
<li>Quelques corrections de bugs</li>
<li>Possibilité de supprimer l'attribut rel = autre qui n'était pas toujours utile</li>
<li>(0.9.3.1) Nous avons publié un sous la version à intégrer les nouvelles langues prises en charge par Google, faire de notre nombre total &#8211; 73! (Si quelqu'un parle ici Hmong, S'il vous plaît contactez-nous)</li>
</ul>
<p>We hope you&#8217;ll enjoy this version.</p>
<p> </p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/fr/version-0-9-3-where-did-my-flags-go/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Adieu wordpress.org</title>
		<link>http://transposh.org/fr/goodbye-wordpress-org/</link>
		<comments>http://transposh.org/fr/goodbye-wordpress-org/#comments</comments>
		<pubdate>Wed, 01 Mai 2013 03:18:09 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Les messages généraux]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress.org]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=510-fr</guid>
		<description><![CDATA[Quatre ans après être allé à la garde wordpress, et 189,795 téléchargements plus tard,, Transposh sera quitte le dépôt wordpress.org. Apparemment, notre widget tout ce temps avait un lien vers notre site, et même s'il était possible de l'enlever, ce fut contre les directives wordpress.org. Il s'agit d'une ligne directrice que nous ne pouvons pas accepter, we [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_512" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://transposh.org/wp-content/uploads/2013/05/wordpressorgbyebye.png"><img class="size-medium wp-image-512" alt="Goodbye wordpress.org" src="http://transposh.org/wp-content/uploads/2013/05/wordpressorgbyebye-300x186.png" width="300" height="186" /></a><p class="wp-caption-text">Tant, nous étions les ventouses&#8230; <img src='http://transposh.org/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /></p></div>
<p>Quatre ans après être allé à la garde wordpress, et 189,795 téléchargements plus tard,, Transposh will be leaving the wordpress.org repository.</p>
<p>Apparemment, notre widget tout ce temps avait un lien vers notre site, et même s'il était possible de l'enlever, this was against the wordpress.org guidelines.</p>
<p>Il s'agit d'une ligne directrice que nous ne pouvons pas accepter, nous pensons que nous méritons crédit pour notre travail. Pas moins de twitter, Facebook, or any other well known company providing third party widgets out there.</p>
<p>Nous ne pouvons pas accepter le fait que notre plugin sera supprimé sans préavis, et sans aucun temps d'apporter des modifications, right out of the blue.</p>
<p>Nous ne pouvons accepter que les messages que nous postons sur le forum du plugin seront retirés juste parce que les modérateurs ne les aiment pas, ou décident qu'ils sont contre les règles qu'ils ont eux-mêmes créé. Rules they don&#8217;t want to reconsider.</p>
<p>Ils sont libres de prendre toute décision qu'ils aiment, après tout, ses leur hébergement et de leurs règles. Vous ne pouvez pas ignorer que, luckily enough we don&#8217;t have to accept them.</p>
<p>Si vous voulez vous plaindre, ne vous plaignez pas ici, essayer de se plaindre sur les forums, mais je pense que vous serez modérés, wordpress.org n'est pas une démocratie, il n'est pas un site compatible GPL, tout ce qu'il doit être libre, dans le coût, et dans la parole, c'est la raison pour laquelle vous avez des tonnes de plugins infirmes qui ne servent que la promotion d'une version pro. C'est aussi ce qu'ils ont suggéré que nous faisons avec Transposh. Et nous ne l'aimons pas, not one bit.</p>
<p>Si une prochaine version sera jamais téléchargé sur ce site, ce sera une version limitée, (sans aucun lien ici, pour sûr) et non pas la version la plus utilisable. La dernière version (pas paralysé) sera servi ici sur l' <a title="Download" href="http://transposh.org/download/">page de téléchargement</a>. To which we will now have to add an update mechanism.</p>
<p>Feel free to discuss this in the comments here.</p>
<p>Tant wordpress.org, and thanks for all the fish.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/fr/goodbye-wordpress-org/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>27</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Version 0.9.2 &#8211; 4 années et nous ne brisons pas</title>
		<link>http://transposh.org/fr/version-0-9-2-4-years-and-we-dont-break/</link>
		<comments>http://transposh.org/fr/version-0-9-2-4-years-and-we-dont-break/#comments</comments>
		<pubdate>Sun, 10 Mer 2013 22:41:20 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Les messages généraux]]></category>
		<category><![CDATA[annonces de publications]]></category>
		<category><![CDATA[Mises à jour logicielles]]></category>
		<category><![CDATA[Bing (Msn) traducteur]]></category>
		<category><![CDATA[anniversaire]]></category>
		<category><![CDATA[mineur]]></category>
		<category><![CDATA[analyseur]]></category>
		<category><![CDATA[parution]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=498-fr</guid>
		<description><![CDATA[Oui, il était plus de quatre ans depuis la première version de Transposh pour wordpress a été libéré. Et en effet,, nous avons parcouru un très long chemin. Transposh est utilisé par des milliers de sites partout sur le web, et nous avons de nombreux utilisateurs satisfaits (et un peu moins heureuses ). Cette version, 0.9.2, is not [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_499" class="wp-caption alignright" style="width: 232px"><a href="http://transposh.org/wp-content/uploads/2013/04/tulips.jpg"><img class="size-medium wp-image-499" title="We grew 4 (actually 5) tulips for our anniversary" alt="Lovely tulips" src="http://transposh.org/wp-content/uploads/2013/04/tulips-222x300.jpg" width="222" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Nous avons grandi 4 (réalité 5) tulipes pour notre anniversaire de mariage</p></div>
<p>Oui, il était plus de quatre ans depuis la première version de Transposh pour wordpress a été libéré. Et en effet,, we have come a very long way.</p>
<p>Transposh est utilisé par des milliers de sites partout sur le web, et nous avons de nombreux utilisateurs satisfaits (et un peu moins heureuses <img src='http://transposh.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  ).</p>
<p>Cette version, 0.9.2, n'est pas vraiment ce que nous attendions d'avoir maintenant, après quatre ans, nous aurions attendu qu'une version un (peut-être même deux) auront déjà été libérée. Mais apparemment,, life does rarely proceed as you plan it to.</p>
<p>Le titre de ce message se réfère effectivement à un nouveau comportement de notre analyseur, quand nous avons l'habitude de rencontrer un &amp;nbsp; (qui devrait être un espace insécable) nous avons effectivement brisé la phrase en deux, ce qui est plutôt l'exact opposé de ce que les choses auraient dû être. Donc, j'espère que ce problème est maintenant corrigé, et nous ne rompons!</p>
<p>Parmi les autres changements:</p>
<ul>
<li>Support de base pour l'intégration WooCommerce</li>
<li>Remplacer le cas où d'autres plugins ou thèmes font l'process_page d'être appelé prématurément</li>
<li>Correction d'un bug méchant quand même traduction est apparu dans un paragraphe plus d'une fois</li>
<li>Bing avons ajouté deux langues</li>
<li>Correction du bug signalé par la sélection dserber langue interdisant le poste où translate_on_publish a été désactivé</li>
<li>Mise à jour pour les fichiers po., Traduction turc par <a href="http://yakalasam.com/" rel="nofollow">Ömer Faruk Khan</a></li>
</ul>
<p>Vous pourrez profiter de cette version! C'est un ordre! <img src='http://transposh.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/fr/version-0-9-2-4-years-and-we-dont-break/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Version 0.9.1 &#8211; Améliorer constamment</title>
		<link>http://transposh.org/fr/version-0-9-1-improving/</link>
		<comments>http://transposh.org/fr/version-0-9-1-improving/#comments</comments>
		<pubdate>Tue, 22 Jan 2013 23:23:32 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Les messages généraux]]></category>
		<category><![CDATA[mineur]]></category>
		<category><![CDATA[parution]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=484-fr</guid>
		<description><![CDATA[Aurait posté plus tôt à propos de 0.9.1 qui est une version plutôt sympa avec quelques belles améliorations. Mais nous avons attendu pour cette animation très sympa, made on Fiverr by an amazing animator, that happens to be related by blood to the team here We have also created a nice Widget Gallery page, just go and [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_485" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://transposh.org/wp-content/uploads/2013/01/translation_brings_people_together300.gif"><img class="size-full wp-image-485" alt="Translation Bring People Together" src="http://transposh.org/wp-content/uploads/2013/01/translation_brings_people_together300.gif" width="300" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Traduction rassembler les gens</p></div>
<p>Aurait posté plus tôt à propos de 0.9.1 qui est une version plutôt sympa avec quelques belles améliorations. Mais nous avons attendu pour cette animation très sympa, le fait <a title="Amazing animations created for $5" href="http://fiverr.com/almogon/create-a-15-seconds-stick-figure-animation">Fiverr</a> par un animateur extraordinaire, ce qui arrive à être lié par le sang à l'équipe ici <img src='http://transposh.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Nous avons également créé une belle <a href="http://transposh.org/tutorial/widget-showcase/" rel="nofollow">Widget Gallery</a> page, juste aller voir!</p>
<p>Parmi les autres changements:</p>
<ul>
<li>Ajouté un peu d'aide dans l'interface d'administration pour des questions très fréquentes (clés &#8211; dans, vous n'avez pas besoin de clés par défaut)</li>
<li>Laissez la version jQueryUI à être remplacée, résoudre les nombreux conflits (vieux thèmes, toutes sortes de composants avec les versions de jQuery non triés et jQueryUI)</li>
<li>Un correctif lorsque certains plugins d'insertion mauvais. Css de façon inappropriée (cette désactivé la possibilité de voir quelles langues ont été selecred)</li>
<li>Ajout de la fonction transposh_echo &#8211; voir <a title="Transposh dev site" href="http://trac.transposh.org/">notre site de développement</a> pour la documentation et l'utilisation</li>
<li>Corrections pour les widgets, faciliter l'inclusion des numéros courts, vieux corrections Dropbox, ids retiré</li>
<li>Ajout poinçon touche à admin, sélection de la langue permettant de périphériques tactiles</li>
<li>Fixes for minor issues discovered since 0.9.0</li>
</ul>
<p>Qu'attendez-vous pour les? <a title="Transposh latest stable version" href="http://downloads.wordpress.org/plugin/transposh-translation-filter-for-wordpress.latest-stable.zip">Télécharger</a> la dernière version maintenant!</p>
<p> </p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/fr/version-0-9-1-improving/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Version 0.9.0 &#8211; Prêt, Configurez, Partez!</title>
		<link>http://transposh.org/fr/version-0-9-0-ready-settings-go/</link>
		<comments>http://transposh.org/fr/version-0-9-0-ready-settings-go/#comments</comments>
		<pubdate>Wed, 12 Décembre 2012 18:12:43 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[annonces de publications]]></category>
		<category><![CDATA[Mises à jour logicielles]]></category>
		<category><![CDATA[0.9]]></category>
		<category><![CDATA[Suppression d'un bug]]></category>
		<category><![CDATA[déboguer]]></category>
		<category><![CDATA[majeur]]></category>
		<category><![CDATA[analyseur]]></category>
		<category><![CDATA[parution]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=474-fr</guid>
		<description><![CDATA[D' 12/12/12 (quelle belle date de) à 20:12 (un moment approprié). Nous avons publié la version 0.9.0 de notre plugin. Cette version inclus une réécriture majeure de nos paramètres de configuration et de la page d'administration.. Le passage de la seule page très longue oh tellement d'options à une interface lisse onglets. This version is not only cosmetic [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>D' 12/12/12 (quelle belle date de) à 20:12 (un moment approprié). Nous avons publié la version 0.9.0 de notre plugin. Cette version inclus une réécriture majeure de nos paramètres de configuration et de la page d'administration.. Moving from the single very long page with oh so many options to a slick tabbed interface.<br />
Cette version est non seulement esthétique mais il comprend également deux caractéristiques majeures rendues possibles par l'onglet Paramètres de nouvelles avancées:<br />
1. L'inclusion de charge du débogage: Maintenant, nous allons être en mesure de vous donner un meilleur support à l'aide de la capacité plug-in pour créer des journaux, and allow remote debugging.<br />
2. Règles d'analyse avancée: Cette fonction vous permet de changer la façon dont les textes sont brisées pour la traduction sur votre site. It allows a much finer granulation and fitting the engine to your specific use case.</p>
<p>Cependant &#8211; être averti, ces caractéristiques, mais bien testé sont marquées de pointe et expérimentale. Use them only if you understand what you are doing.</p>
<p>Il existe de nombreuses autres fonctionnalités et corrections de bugs inclus, que beaucoup d'entre eux méritent leur propre poste, mais pour l'instant, permet de passer en revue le journal des modifications:<br />
 * Un widget nouvelle langue de sélection basé sur sélectionne2 (Très belle boîte de sélection avec des drapeaux)<br />
 * Ajouté touches ctrl pour une navigation rapide de précédent / suivant blocs (Améliore la vitesse de travail avec l'interface)<br />
 * Une nouvelle option qui permet de réinitialiser le fichier de configuration pour les paramètres par défaut recommandées par l'<br />
 * Css fixe pour vingt douze thème<br />
 * Évitez de charger les subwidgets dans les pages d'administration<br />
 * Distinction entre les langues retiré modifiables et consultables, maintenant une langue ne peut être active ou handicapées<br />
 * Mise à jour de jQueriUI 1.9.2 (jQuery devrait maintenant être 1.6+)<br />
 * Fixe le z-index pour l'ancienne liste déroulante (patch en chemaz)<br />
 * Corrige le bug avec le couplage de chinois simplifié et traditionnel<br />
 * Fixer mise à niveau bug empêchant de très anciennes versions<br />
 * Supprimer les notifications concernant les widgets sont créés directement avec notre fonction<br />
 * Éviter de réécrire des URL dans la langue par défaut, canoniques effectuées principalement<br />
 * Notre script est nécessaire lorsque le widget permet de régler la langue par défaut<br />
 * Finalement résolu le problème avec MSN traduire et CR / LF </p>
<p>Dans les jours qui ont suivi la publication initiale, trois bogues ont été découverts et fixé, si quelque chose de simple qui ne fonctionne pas, make sure to refresh your files.</p>
<p>Profitez de cette version!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/fr/version-0-9-0-ready-settings-go/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Version 0.8.5 &#8211; Nous soutenons Lao trop</title>
		<link>http://transposh.org/fr/version-0-8-5-we-support-lao-too/</link>
		<comments>http://transposh.org/fr/version-0-8-5-we-support-lao-too/#comments</comments>
		<pubdate>Mon, 17 Septembre 2012 20:26:43 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Les messages généraux]]></category>
		<category><![CDATA[annonces de publications]]></category>
		<category><![CDATA[Google Translate]]></category>
		<category><![CDATA[mineur]]></category>
		<category><![CDATA[plus de langues]]></category>
		<category><![CDATA[parution]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=466-fr</guid>
		<description><![CDATA[Bonjour, Google just announced on their translate blog that they will support Lao, la langue officielle du Laos, C'est pourquoi nous avons ajouté le code nécessaire et a fait un dégagement rapide avec le soutien de cette langue, which is also supported by One Hour Translation. The version is already out for a few days but the real [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_467" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://transposh.org/wp-content/uploads/2012/09/frogandmouse.jpg"><img class="size-medium wp-image-467" title="A frog and a mouse welcome Laos" src="http://transposh.org/wp-content/uploads/2012/09/frogandmouse-300x186.jpg" alt="" width="300" height="186" /></a><p class="wp-caption-text">Une grenouille et une souris bienvenue au Laos</p></div>
<p>Bonjour, Google vient d'annoncer sur son blog translate qu'ils <a title="Google Translate blog" href="http://googletranslate.blogspot.co.il/2012/09/translating-lao_13.html" target="_blank">soutiendra Lao</a>, la langue officielle du Laos, C'est pourquoi nous avons ajouté le code nécessaire et a fait un dégagement rapide avec le soutien de cette langue, qui est également soutenue  <a title="OneHourTranslation.com" href="http://transposh.org/redir/oht" target="_blank">OneHourTranslation</a>.</p>
<p>La version est déjà sorti depuis quelques jours, mais le vrai problème avec obtenir ce poste en direct a été de trouver une image. Nous ne sommes pas tout à fait sûr, il est l'image la plus appropriée, but at least it rhymes.</p>
<p>Enjoy this new version.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/fr/version-0-8-5-we-support-lao-too/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Version 0.8.4 &#8211; Traduction professionnelle humain est ici</title>
		<link>http://transposh.org/fr/version-0-8-4-professional-human-translation-is-here/</link>
		<comments>http://transposh.org/fr/version-0-8-4-professional-human-translation-is-here/#comments</comments>
		<pubdate>Thu, 06 Septembre 2012 22:25:10 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Les messages généraux]]></category>
		<category><![CDATA[drapeaux]]></category>
		<category><![CDATA[mineur]]></category>
		<category><![CDATA[Traduction professionnelle]]></category>
		<category><![CDATA[parution]]></category>
		<category><![CDATA[securityfix]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=435-fr</guid>
		<description><![CDATA[Nous sommes très fiers de vous présenter cette version de notre plugin. Cette version, en plus des améliorations normales et corrections de bugs,  finally integrates professional human translation with a basic integration with OneHourTranslation.com professional translation service. La façon dont cela fonctionne est la suivante: Go to OneHourTranslaion.com and create an account Use the account details generated and [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_439" class="wp-caption alignright" style="width: 233px"><a href="http://transposh.org/wp-content/uploads/2012/09/pro.jpg"><img class="size-medium wp-image-439" title="Professional work" src="http://transposh.org/wp-content/uploads/2012/09/pro-223x300.jpg" alt="Professional work" width="223" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Le travail professionnel</p></div>
<div id="attachment_438" class="wp-caption alignright" style="width: 233px"><a href="http://transposh.org/wp-content/uploads/2012/09/lesspro.jpg"><img class="size-medium wp-image-438" title="Less professional work" src="http://transposh.org/wp-content/uploads/2012/09/lesspro-223x300.jpg" alt="Less professional work" width="223" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Moins de travail professionnel</p></div>
<p>We are very proud to present this release of our plugin.</p>
<p>Cette version, en plus des améliorations normales et corrections de bugs,  intègre enfin la traduction humaine professionnelle avec une intégration de base avec <a title="OneHourTranslation.com" href="http://transposh.org/redir/oht">OneHourTranslation.com</a> professional translation service.</p>
<p><br style="clear: both;" /> </p>
<p>La façon dont cela fonctionne est la suivante:</p>
<ul>
<li>Aller à <a title="OneHourTranslation.com" href="http://transposh.org/redir/oht">OneHourTranslaion.com</a> et créez un compte</li>
<li>Utilisez les informations de compte générés et de les insérer à la page Transposh de paramètres</li>
<li>Lorsque vous utilisez l'interface de traduction, un administrateur (et seulement un administrateur) verrez un &#8220;Une file d'attente OneHourTranslation&#8221; bouton</li>
<li>En appuyant sur ce bouton, ajouter la phrase à une file d'attente, un autre clic dequeue l'article</li>
<li>10 minutes après la dernière phrase a été ajoutée un projet de traduction sera généré sur OneHourTranslation</li>
<li>Donnez-lui une heure (ou moins de notre expérience) et les traductions apparaîtra sur votre site</li>
<li>Tout le monde est heureux et que vous avez réellement soutenir le projet Transposh (Yay!)</li>
</ul>
<p>C'est assez nouveau, si Murphy frappe, <a title="Contact us" href="http://transposh.org/contact-us/">contactez-nous</a> and we&#8217;ll do whatever we can to make things work.</p>
<p>Maintenant avec la version, pour le reste de ce communiqué:</p>
<ul>
<li>Drapeau fixe du swahili en Tanzanie comme l'a souligné Ed Jordan</li>
<li>Beaucoup de corrections à sauvegarder services</li>
<li>Correction d'un bug lorsque l'analyseur ayant traduire dans la langue par défaut suite à un élément select</li>
<li>XSS signalées par <a href="http://www.seqrity.pl" rel="nofollow">Infern0_</a> (un grand merci!)</li>
<li>Pour les programmeurs: Ajout d'une fonction globale de retourner le langage courant &#8220;<code>transposh_get_current_language()</code>&#8220;</li>
<li>On dirait que la Libye dispose d'un nouveau drapeau trop <img src='http://transposh.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </li>
<li>ID widgets fixes contenant une barre oblique inverse de sorte que nous allons passer la validation w3c</li>
<li>Mise à jour de jQueryUI 1.8.23 pour éviter tout conflit avec jQuery 1.8 utilisé par certains thèmes</li>
<li>Portugais (Brésil) traduction par <a href="http://www.dicasemgeral.com" rel="nofollow">Junior Amilton</a></li>
</ul>
<p>Nos opérateurs sont en attente de vos commentaires, si vous obtenez un signal d'occupation, essayez de nous contacter à nouveau!</p>
<p>PS. Il s'agit de la toute première version à avoir adopté 1,000 téléchargements quotidiens, we are humbled.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/fr/version-0-8-4-professional-human-translation-is-here/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Version 0.8.3 &#8211; Le widget shortcode</title>
		<link>http://transposh.org/fr/version-0-8-3-the-widgets-shortcode/</link>
		<comments>http://transposh.org/fr/version-0-8-3-the-widgets-shortcode/#comments</comments>
		<pubdate>Wed, 30 Mai 2012 21:41:53 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[annonces de publications]]></category>
		<category><![CDATA[mineur]]></category>
		<category><![CDATA[parution]]></category>
		<category><![CDATA[shortcode]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=428-fr</guid>
		<description><![CDATA[This version fixes some bugs and adds support for a nice shortcode that allows you to place the widget inside the post For example, cette: Affiche:]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Cette version corrige quelques bugs et ajoute le support pour un shortcode agréable qui vous permet de placer le widget à l'intérieur du poste</p>
<p>Par exemple, cette:<br />
<code>[tp widget ="flags / tpw_flags_css.php"]</code></p>
<p>Affiche:<br />
<div class="no_translate transposh_flags" ><a href="/feed/"><span title="English" class="trf trf-us"></span></a><a href="/af/feed/"><span title="Afrikaans" class="trf trf-za"></span></a><a href="/sq/feed/"><span title="Shqip" class="trf trf-al"></span></a><a href="/ar/feed/"><span title="العربية" class="trf trf-sa"></span></a><a href="/hy/feed/"><span title="Հայերեն" class="trf trf-am"></span></a><a href="/az/feed/"><span title="azərbaycan dili" class="trf trf-az"></span></a><a href="/eu/feed/"><span title="Euskara" class="trf trf-basque"></span></a><a href="/be/feed/"><span title="Беларуская" class="trf trf-by"></span></a><a href="/bn/feed/"><span title="বাংলা" class="trf trf-bd"></span></a><a href="/bs/feed/"><span title="bosanski jezik" class="trf trf-ba"></span></a><a href="/bg/feed/"><span title="Български" class="trf trf-bg"></span></a><a href="/ca/feed/"><span title="Català" class="trf trf-catalonia"></span></a><a href="/ceb/feed/"><span title="Binisaya" class="trf trf-ph"></span></a><a href="/zh/feed/"><span title="中文(简体)" class="trf trf-cn"></span></a><a href="/zh-tw/feed/"><span title="中文(漢字)" class="trf trf-tw"></span></a><a href="/hr/feed/"><span title="Hrvatski" class="trf trf-hr"></span></a><a href="/cs/feed/"><span title="Čeština" class="trf trf-cz"></span></a><a href="/da/feed/"><span title="Dansk" class="trf trf-dk"></span></a><a href="/nl/feed/"><span title="Nederlands" class="trf trf-nl"></span></a><a href="/eo/feed/"><span title="Esperanto" class="trf trf-esperanto"></span></a><a href="/et/feed/"><span title="Eesti keel" class="trf trf-ee"></span></a><a href="/fi/feed/"><span title="Suomi" class="trf trf-fi"></span></a><a href="/fr/feed/" class="tr_active"><span title="Français" class="trf trf-fr"></span></a><a href="/gl/feed/"><span title="Galego" class="trf trf-galicia"></span></a><a href="/ka/feed/"><span title="ქართული" class="trf trf-ge"></span></a><a href="/de/feed/"><span title="Deutsch" class="trf trf-de"></span></a><a href="/el/feed/"><span title="Ελληνικά" class="trf trf-gr"></span></a><a href="/gu/feed/"><span title="ગુજરાતી" class="trf trf-in"></span></a><a href="/ht/feed/"><span title="Kreyòl ayisyen" class="trf trf-ht"></span></a><a href="/he/feed/"><span title="עברית" class="trf trf-il"></span></a><a href="/hi/feed/"><span title="हिन्दी; हिंदी" class="trf trf-in"></span></a><a href="/mw/feed/"><span title="Hmoob Daw" class="trf trf-la"></span></a><a href="/hu/feed/"><span title="Magyar" class="trf trf-hu"></span></a><a href="/is/feed/"><span title="Íslenska" class="trf trf-is"></span></a><a href="/id/feed/"><span title="Bahasa Indonesia" class="trf trf-id"></span></a><a href="/ga/feed/"><span title="Gaeilge" class="trf trf-ie"></span></a><a href="/it/feed/"><span title="Italiano" class="trf trf-it"></span></a><a href="/ja/feed/"><span title="日本語" class="trf trf-jp"></span></a><a href="/jw/feed/"><span title="basa Jawa" class="trf trf-id"></span></a><a href="/kn/feed/"><span title="ಕನ್ನಡ" class="trf trf-in"></span></a><a href="/km/feed/"><span title="ភាសាខ្មែរ" class="trf trf-kh"></span></a><a href="/ko/feed/"><span title="한국어" class="trf trf-kr"></span></a><a href="/lo/feed/"><span title="ພາສາລາວ" class="trf trf-la"></span></a><a href="/la/feed/"><span title="Latīna" class="trf trf-va"></span></a><a href="/lv/feed/"><span title="Latviešu valoda" class="trf trf-lv"></span></a><a href="/lt/feed/"><span title="Lietuvių kalba" class="trf trf-lt"></span></a><a href="/mk/feed/"><span title="македонски јазик" class="trf trf-mk"></span></a><a href="/ms/feed/"><span title="Bahasa Melayu" class="trf trf-my"></span></a><a href="/mt/feed/"><span title="Malti" class="trf trf-mt"></span></a><a href="/mr/feed/"><span title="मराठी" class="trf trf-in"></span></a><a href="/no/feed/"><span title="Norsk" class="trf trf-no"></span></a><a href="/fa/feed/"><span title="پارسی" class="trf trf-ir"></span></a><a href="/pl/feed/"><span title="Polski" class="trf trf-pl"></span></a><a href="/pt/feed/"><span title="Português" class="trf trf-pt"></span></a><a href="/ro/feed/"><span title="Română" class="trf trf-ro"></span></a><a href="/ru/feed/"><span title="Русский" class="trf trf-ru"></span></a><a href="/sr/feed/"><span title="Cрпски језик" class="trf trf-rs"></span></a><a href="/sk/feed/"><span title="Slovenčina" class="trf trf-sk"></span></a><a href="/sl/feed/"><span title="Slovenščina" class="trf trf-si"></span></a><a href="/es/feed/"><span title="Español" class="trf trf-es"></span></a><a href="/sw/feed/"><span title="Kiswahili" class="trf trf-tz"></span></a><a href="/sv/feed/"><span title="Svenska" class="trf trf-se"></span></a><a href="/tl/feed/"><span title="Tagalog" class="trf trf-ph"></span></a><a href="/ta/feed/"><span title="தமிழ்" class="trf trf-lk"></span></a><a href="/te/feed/"><span title="తెలుగు" class="trf trf-in"></span></a><a href="/th/feed/"><span title="ภาษาไทย" class="trf trf-th"></span></a><a href="/tr/feed/"><span title="Türkçe" class="trf trf-tr"></span></a><a href="/uk/feed/"><span title="Українська" class="trf trf-ua"></span></a><a href="/ur/feed/"><span title="اردو" class="trf trf-pk"></span></a><a href="/vi/feed/"><span title="Tiếng Việt" class="trf trf-vn"></span></a><a href="/cy/feed/"><span title="Cymraeg" class="trf trf-wales"></span></a><a href="/yi/feed/"><span title="ייִדיש" class="trf trf-europeanunion"></span></a></div></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/fr/version-0-8-3-the-widgets-shortcode/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Version 0.8.2 &#8211; 3 ans, 66 langues, 1 wordpress)</title>
		<link>http://transposh.org/fr/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/</link>
		<comments>http://transposh.org/fr/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/#comments</comments>
		<pubdate>Mon, 05 Mer 2012 23:05:14 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Les messages généraux]]></category>
		<category><![CDATA[annonces de publications]]></category>
		<category><![CDATA[Mises à jour logicielles]]></category>
		<category><![CDATA[Bing (Msn) traducteur]]></category>
		<category><![CDATA[anniversaire]]></category>
		<category><![CDATA[mineur]]></category>
		<category><![CDATA[plus de langues]]></category>
		<category><![CDATA[parution]]></category>
		<category><![CDATA[plugin WordPress]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=421-fr</guid>
		<description><![CDATA[Cela fait maintenant trois ans (et trois jours, et trente trois heures) depuis la diffusion de la première version du plugin Transposh sur le centre des plugins wordpress.org. Le temps passe très vite. Cela a été l'année du premier saut (29 Février) et une année déterminante pour Transposh. Le plugin a été téléchargé depuis wordpress.org plus de [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_422" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://transposh.org/wp-content/uploads/2012/03/3years.jpg"><img class="size-medium wp-image-422" title="Birthday cake for Transposh" src="http://transposh.org/wp-content/uploads/2012/03/3years-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">J'ai dit 3 bougies sur le gâteau!</p></div>
<p>Cela fait maintenant trois ans (et trois jours, et trente trois heures) since the first version of Transposh plugin has been aired on the wordpress.org plugin repository.</p>
<p>Time surely flies.</p>
<p>Cela a été l'année du premier saut (29 Février) et une année déterminante pour Transposh. Le plugin a été téléchargé depuis wordpress.org plus de 50,000 fois cette année et a fait une croissance régulière des fonctionnalités et le nombre total de langues prises en charge. Et aujourd'hui, avec l'ajout de Hmong Daw nous sommes le premier plugin à proposer un nombre total de 66 languages.</p>
<p>Ce fut une année très intéressante (comme dans, avoir une vie intéressante) pour l'industrie de la traduction automatique et ses plugins, au moment où Google a presque abandonné son soutien API (pour passer à un modèle payant) tandis que Bing a imposé de nouvelles limites. Transposh a réussi à surmonter ces changements, while other plugins did not survive.</p>
<p>Qu'est-ce que l'avenir réserve à Transposh? Nous mijotons lentement quelques nouveaux &quot;trucs&quot;, travaillant sur notre concept pour améliorer la traduction de sites web, quand les choses seront prêtes &#8211; elles seront mises à votre disposition. En attendant, votre soutien continu est capital pour nous, parfois un simple e-mail avec  &#8220;votre plugin est fantastique&#8221; nous pousse à persévérer. Donc, si vous croyez que nous faisons quelque chose de bien, envoyez-nous un mot, si vous pensez que nous devrions améliorer les choses, envoyez-nous une note, et si vous pensez qu'on fait de la merde, alors on se demande bien pourquoi vous avez lu ce message jusqu'à la fin... <img src='http://transposh.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Nous souhaitant une excellente 4ème année, qui se terminera, espérons le, avec un gâteau un peu plus gros <img src='http://transposh.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/fr/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>21</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Version 0.8.1 &#8211; C'est pas un bug! c'est une aspecte!</title>
		<link>http://transposh.org/fr/version-0-8-1-its-not-a-bug-its-a-feature/</link>
		<comments>http://transposh.org/fr/version-0-8-1-its-not-a-bug-its-a-feature/#comments</comments>
		<pubdate>Mon, 12 Décembre 2011 21:39:17 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[annonces de publications]]></category>
		<category><![CDATA[Mises à jour logicielles]]></category>
		<category><![CDATA[Suppression d'un bug]]></category>
		<category><![CDATA[mineur]]></category>
		<category><![CDATA[parution]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=411-fr</guid>
		<description><![CDATA[Chez Transposh nous sommes fiers de nos normes élevées de codage, cela signifie que nous n'avons pas de bugs dans notre logiciel. Oui, vous avez entendu ce droit, zéro bugs trouvés. Cependant &#8211; il ya un léger problème, d'autres personnes ne sont pas comme nous et ils font réellement avoir des bugs dans leurs codes. So if you installed [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_412" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://transposh.org/wp-content/uploads/2011/12/bughunting.jpg"><img class="size-medium wp-image-412" title="Hunting bugs @ Transposh" src="http://transposh.org/wp-content/uploads/2011/12/bughunting-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Chasse bogues avec une technologie avancée</p></div>
<p>Chez Transposh nous sommes fiers de nos normes élevées de codage, cela signifie que nous n'avons pas de bugs dans notre logiciel. Oui, vous avez entendu ce droit, zéro bugs trouvés. Cependant &#8211; il ya un léger problème, d'autres personnes ne sont pas comme nous et ils font réellement avoir des bugs dans leurs codes. Donc, si vous avez installé Transposh et quelque chose ne fonctionne pas correctement, il ya probablement un bug dans WordPress, ou un bug dans le thème que vous utilisez-vous, ou un conflit avec un autre plugin, ou jQuery fait quelques dégâts, ou vous utilisez encore Internet Explorer 2 ou c'est quelque chose lié à votre mère, ou de sa mère, ou de sa grand-mère, ou de la première cellule qui ait jamais été créé. Il n'est jamais entre nous! jamais jamais!</p>
<p>Si quelque chose ne fonctionne pas et vous <a title="Transposh development site" href="http://trac.transposh.org" target="_blank">de nous le signaler</a>, nous avons immédiatement trouver quelqu'un d'autre à blâmer, et parfois, lorsque dans la bonne humeur, we actually code something to avoid those other people bugs.</p>
<p>Ce communiqué est un de ces communiqués, la seule nouveauté est la possibilité de définir des langues commentaire dans l'interface de gestion (si quelqu'un a posté en espagnol alors qu'en réalité navigation de votre site en vers anglais ou vice) .</p>
<p>Le reste de ce communiqué est:</p>
<ul>
<li>Activer humain vivant sauvegarde traductions par défaut</li>
<li>Listes des langues utilisées en Javascript sont fixes et plus lisible</li>
<li>De chargement améliorée pour javascripts backend</li>
<li>Soutenir le ， symbole dans l'analyse (Ce n'est pas une virgule, vraiment!)</li>
<li>Réintroduire le soutien de la SCRO dans notre AJAX (Origine de la Croix-Ajax)</li>
<li>Essayez de faire des charges lazyloader sûr dans le bon contexte</li>
<li>Fixer le calcul de la taille des lots de traduction pour éviter les traductions trop grande pour Google</li>
<li>Fix lorsque deux versions sont incluses jQueryUI, principalement pour wordpress 3.2.x</li>
<li>Widget fixe pour enlever [Langue] qui était buggé comme le note Philippe Trauring</li>
<li>Fixer les sites cassés pour les utilisateurs en utilisant la fonction widget directement</li>
</ul>
<div>Nous espérons que vous apprécierez cette version. </div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/fr/version-0-8-1-its-not-a-bug-its-a-feature/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>46</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic page generated in 0.263 seconds. -->
<!-- Cached page generated by WP-Super-Cache on 2013-06-17 10:38:46 -->

<!-- Compression = gzip -->