Transposh - Trencant les barreres de l'idioma

El transposh.org Plugin d'aparador i el suport del lloc

Versió 0.8.2 – 3 anys, 66 llengües, 1 wordpress

per 21 Comentaris

Em va dir 3 espelmes al pastís!

Han passat tres anys (i tres dies, i trenta tres hores) des de la primera versió del plugin Transposh ha estat ventilat en el repositori de plugins wordpress.org.

El temps vola amb seguretat.

Aquest ha estat el primer de l'any de traspàs (29el febrer) i un any de traspàs real per Transposh. El connector ha estat descarregat des del repositori de més de 50,000 vegades aquest any i ha fet un creixement constant de les característiques i el nombre total d'idiomes. I avui en dia amb l'addició d'ètnia hmong que Daw són el primer plugin per donar suport a un nombre total de 66 llengües.

Aquest va ser un molt interessant (com en, té una vida interessant) any per a la indústria de la traducció automàtica i els plugins, en què Google ha caigut gairebé a la seva compatibilitat amb l'API (Només per canviar a un model de pagament) mentre que Bing va imposar nous límits. Transposh ha va superar amb èxit els canvis, mentre que altres plugins no va sobreviure.

Què espera en el futur per Transposh? A poc a poc estem bullint una mica del nou, treballant en la nostra visió per a millorar la traducció de pàgines web, quan les coses estaran llestos – estaran fora. Mentrestant, el seu suport és important per a nosaltres, De vegades un simple correu electrònic amb el “el teu connector és fantàstic” ens impulsa a seguir. Així que si vostè creu que estem fent bé, envia'ns una línia, si creus que hem de millorar les coses, envia'ns una nota, i si vostè pensa que xuclen, no entenem per què heu llegit aquest missatge fins ara 😉

Desitjant a nosaltres mateixos un gran 4 º any, potser acabarà amb un pastís més gran 🙂

 

Versió 0.8.1 – No és un error! és una característica!

per 46 Comentaris

La caça d'errors amb tecnologia avançada

En Transposh ens sentim orgullosos dels nostres alts estàndards de codificació, això vol dir que no tenim errors en el nostre programari. Sí, vostès han escoltat d'aquest dret, zero errors trobats. malgrat això – hi ha un petit problema, altres persones no són com nosaltres i que en realitat tenen errors en els seus codis. Així que si vostè instal · Transposh i alguna cosa no està funcionant correctament, és probable que hi hagi un error en WordPress, o un error en el tema que vostè està utilitzant, o un conflicte amb un altre plugin, o jQuery fet un embolic, o vostè encara està utilitzant Internet Explorer 2 o això és alguna cosa relacionada amb la seva mare, o la seva mare, o de la seva àvia, o la primera cel · la que s'hagi creat. Mai ens és! mai més!

Si alguna cosa no està funcionant i que informe a nosaltres, ens trobem d'algú més a qui culpar, i, de vegades, quan en bon estat d'ànim, en realitat el codi alguna cosa per evitar els errors d'altres persones.

Aquest llançament és un dels llançaments, l'única característica nova és la possibilitat d'establir llenguatges comentari interfície de gestió (si algú ha escrit en espanyol, mentre que en realitat la navegació del seu lloc en el verset Anglès o vice) .

La resta d'aquest comunicat és:

  • Permeten viure de còpia de seguretat per defecte la traducció humana
  • Les llistes dels idiomes utilitzats en Javascript són fixos i més llegible
  • De càrrega millorada per javascripts backend
  • Donar suport al ， símbol en l'anàlisi de (No és una coma, realment!)
  • Reintroduir el suport CORS al nostre AJAX (Origen de la Creu Ajax)
  • Intenta fer que les càrregues de lazyloader en el context correcte
  • Fixar el càlcul de mida de lot de traducció per evitar traduccions massa gran per a Google
  • Fix quan dues versions jQueryUI s'inclouen, principalment per WordPress 3.2.x
  • Control fix per eliminar [Idioma] que amb errors com ha assenyalat Philip Trauring
  • Fix llocs partit per als usuaris que utilitzen la funció de flash directament
Esperem que gaudeixi d'aquesta versió

Versió 0.8.0 – L'atac dels API

per 65 Comentaris

Quan les API de lluita

Molt abans de la data límit que planteja l'API de Google Translate per deixar de treballar, finalment vam ser capaços de compilar aquesta nova versió. Aquest va seguir un llarg període de problemes que van ser presentats per la versió anterior, principalment pel fet que Google va decidir plantejar les limitacions d'ús abans de la data límit que van causar les versions anteriors de suport sol · licituds d'augment a noves altures. El canvi de Google també va provocar un límit en l'API de traducció Bing API, ja que els usuaris van canviant els motors, que sobrecarregar el Transposh dur clau codificada API de Bing.

malgrat això, hem sobreviscut a aquest període per oferir la nostra última i millor versió. Aquesta versió corregeix aquests problemes es proporciona un by-pass (Proxy de Google i les claus temporals per MSN) i també li permet utilitzar la seva pròpia clau directament (gràcies a Randy de spyware centre d'ajuda perquè ens proporciona el seu clau per realitzar proves) que tenen prioritat sobre els altres mètodes. Mentre fa això hem estat capaços de millorar dràsticament la infraestructura del plugin, canviant la forma de les trucades AJAX es van realitzar a un mètode que és nativa de WordPress (g. si la pàgina d'administració d'obres, probablement hauria de funcionar tan bé). Mentre que fa que hem estat capaços de reduir el codi JavaScript necessari per al backend alhora que permet la funció de traduir tots els de treballar molt més ràpid (i el suport a Apertium també!).

En aquest punt hi havia una versió sòlida, que semblava com una bona cosa per alliberar, però no, havíem de tenir algunes altres característiques de, de manera que finalment va decidir abordar la qüestió del suport múltiples ginys (i el títol de la selecció també, ¡Fantàstic!). Sembla molt senzill? però no, això va provocar una modificació important de la nostra infraestructura de flash, així. En realitat, millorar de manera dràstica amb el canvi de la forma en css es va afegir, i la forma dels ginys de notificació als servidors de canvi en el llenguatge (ara evitar una trucada DESPRÉS inútil per al servidor). Mentre escrivia que vam tenir la sort d'ensopegar amb un problema d'incompatibilitat PHP5.3 a PHP5.2 amb una sèrie d'altres problemes que celebrem el nostre alliberament de tornada una setmana més. Volem agrair als molts usuaris que han posat al dia amb les nostres versions beta i ens va ajudar a trobar els problemes que estaven ocults sota capes de codi i la complexitat.

També va aprofitar l'oportunitat per canviar les nostres condicions lleugerament, si es mostren anuncis de Google AdSense al de pàgines traduïdes, anem a prendre 1/1000 d'aquest espai per a utilitzar amb el nostre propi codi d'AdSense, de manera que si Transposh està ajudant a generar un ingrés de $ 10K que se'ns de compra de cafè! Així que, gràcies! Per aclarir una mica les coses, no creem un espai publicitari addicional en la pàgina, i no anem a inserir els anuncis o canviar la distribució del, si vostè no té anuncis, no fem res. Si vostè pensa que això és demanar massa, vostè pot simplement esborrar el nostre plugin, xiular una melodia suau, i en el seu camí. Si desitja una llicència comercial, no els venen però, però probablement costarà més.

Altres canvis en aquesta versió inclouen:

  • Afegides català i el suport Hindi per Bing – parla per si mateix.
  • Desplegable giny de millora css – que en realitat es veu molt millor ara.
  • Suport per Memcached – si APC i altres amagatalls codi d'operació van ser massa per a vostè, Ara vostè pot utilitzar memcached i tenen un munt de diversió.
  • Millor 404 Pàgina de maneig (no creen nous enllaços a pàgines no existents) – és a dir, el rastrejador de Google serà el lloc menys problemes.
  • Fixar l'emmagatzematge en memòria cau en cloudsites Rackspace – havien instal · lat x-cache per la memòria cau de codi d'operació, però sense cap memòria d'usuari, cosa va provocar un augment en els arxius de registre – ara fixa.
  • Moltes més correccions menors – Podríem comptar amb els, però no tenim prou dits.
  • Traducció turc Semih Yesilyurt.

Esperem que gaudeixi d'aquesta versió, i com sempre, l'espera dels seus comentaris, idees, suggeriments i les flames.

P.S – Provat en WordPress 3.3 beta4, les grans obres.

Versió 0.7.6 – Continuar funcionant

per 43 Comentaris

attribution: http://www.flickr.com/photos/aidanmorgan/3705621971/sizes/l/in/photostream/
Tenint en laminat

Estem feliços de presentar a tots vostès amb la nostra nova versió plugin de WordPress. Aquesta és una versió amb rodes que no inclou cap canvi important o alguna cosa que és molt innovador. Només haurem de caminar sobre la llista de canvis i explicar les notícies.

  • Hem importat algunes millores en el DOM HTML senzill que serveix com a base per al nostre programa d'anàlisi d'una nova versió del, No moltes notícies aquí
  • Permetre l'establiment d'un llenguatge post / pàgina amb una caixa de selecció senzilla. Això no és una nova funció, ja que això podria haver estat utilitzat en el passat la meva afegint la meta tp_language als llocs de forma manual, però, simplifica el procés, i també assegurar-se que l'idioma per defecte és traduir encesa perquè la funció funcioni de veritat.
  • Advertir sobre algunes condicions que no podem arreglar i un usuari probablement ha de ser conscient. Actualment hi ha dues condicions que notificar, que són els que van fer la majoria de les nostres preguntes de suport fins a la data. En primer lloc, advertir sobre les condicions de poca memòria, i instem a les persones a augmentar el seu límit de memòria PHP (o canviar a un servei d'allotjament decent). La segona advertència és per la manca d'APC o similar que pot millorar dramàticament l'acompliment (altra vegada, canviar a millor hosting!). Les advertències es poden extreure prement en el símbol X petita i la cara que s'ha d'assegurar que vostè no veurà les alertes en el futur proper.
  • Permetre la recollida de statisics anònims amb el consentiment de l'usuari. Si us plau, si us plau, ens permeten recollir algunes dades! realment volem algunes estadístiques vanitat que estem executant en 1 trilió de llocs i pàgines de la traducció d'un tropecientos per segon!
  • S'han solucionat alguns avisos menors reportats pels usuaris. Ja no serà obstruït seus registres després de l'eliminació dels anuncis!
També hem revisat les Preguntes més freqüents pàgina, potser anem a evitar la repetició d'algunes preguntes, o serem capaços d'indicar als usuaris a llegir les preguntes freqüents perquè…
També – ara és més fàcil que mai per mostrar el seu suport etern d'aquest projecte mitjançant l'ús dels botons a la part social,, no et costa res (potser, a més de perdre tots els seus amics, la fama i la glòria a Facebook) de manera que només ho fan!
Esperem que gaudiu d'aquesta versió, i que (com sempre) amb molt de gust llegir els seus comentaris.

Versió 0.7.5 – El dia més llarg ++

per 23 Comentaris

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/
Suport per 5 més idiomes de l'Índia

Un dia després de l'estiu ha començat oficialment a l'hemisferi nord, estem orgullosos de presentar la versió 0.7.5 del nostre plugin. Aquesta versió afegeix suport per als nous llenguatges que es van anunciar com recolzat avui per Google Translate – Bengalí, Gujarati, Kannada, Tàmil i Telugu.

Abans d'afanyar a afegir els idiomes al teu bloc, Es recorda que aquells llenguatges que utilitzen un proxy ajax per treballar correctament, el que significa que es crea una càrrega en el servidor en la primera trobada amb una cadena de traducció (el que va obligar a buscar la traducció de Google). Així que l'elecció és seva, però vostè ha estat notificat…

Més lluny més aquesta versió afegeix l'opció de no anul.lar la localitat per defecte amb l'idioma per defecte és Transposh, aquest comportament (nou 0.7.4) permet als usuaris MU tenir pàgines d'administració en la seva llengua, però als usuaris d'altra banda molest perquè volia administrar el lloc en un idioma diferent a l'defecte, de manera que ara això és configurable.

També hem millorat la interfície d'usuari de traducció, els botons Següent i Anterior ara guardar els canvis realitzats, i el diàleg no es re-centrat en fer clic en aquests botons.

Esperem que gaudeixi d'aquesta versió.