<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Transposh - Trencant les barreres de l'idioma</title>
	<atom:link href="http://transposh.org/ca/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://transposh.org/ca/</link>
	<description>L'aparador wordpress plugin transposh.org i lloc de suport</description>
	<lastbuilddate>Tue, 27 Mar 2012 10:38:43 +0000</lastbuilddate>
	<language>ca</language>
	<sy:updateperiod>hourly</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>1</sy:updatefrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Versió 0.8.2 &#8211; 3 anys, 66 idiomes, 1 wordpress</title>
		<link>http://transposh.org/ca/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/</link>
		<comments>http://transposh.org/ca/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/#comments</comments>
		<pubdate>Mon, 05 Mar 2012 23:05:14 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Missatges generals]]></category>
		<category><![CDATA[Publicació anuncis]]></category>
		<category><![CDATA[Actualitzacions de programari]]></category>
		<category><![CDATA[Bing (msn) traductor]]></category>
		<category><![CDATA[aniversari]]></category>
		<category><![CDATA[menor d'edat]]></category>
		<category><![CDATA[més idiomes]]></category>
		<category><![CDATA[alliberament]]></category>
		<category><![CDATA[plugin de WordPress]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=421-ca</guid>
		<description><![CDATA[Han passat tres anys (i tres dies, i trenta tres hores) des de la primera versió del plugin Transposh ha estat ventilat en el repositori de plugins wordpress.org. El temps vola amb seguretat. Aquest ha estat el primer de l'any de traspàs (29de febrer) i un any de traspàs real per Transposh. El connector ha estat descarregat des del repositori de més de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_422" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://transposh.org/wp-content/uploads/2012/03/3years.jpg"><img class="size-medium wp-image-422" title="Birthday cake for Transposh" src="http://transposh.org/wp-content/uploads/2012/03/3years-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Em va dir 3 espelmes al pastís!</p></div>
<p>Han passat tres anys (i tres dies, i trenta tres hores) since the first version of Transposh plugin has been aired on the wordpress.org plugin repository.</p>
<p>Time surely flies.</p>
<p>Aquest ha estat el primer de l'any de traspàs (29de febrer) i un any de traspàs real per Transposh. El connector ha estat descarregat des del repositori de més de 50,000 vegades aquest any i ha fet un creixement constant de les característiques i el nombre total d'idiomes suportats. I avui en dia amb l'addició d'ètnia hmong que Daw són el primer plugin per donar suport a un nombre total de 66 languages.</p>
<p>Aquest va ser un molt interessant (com en, té una vida interessant) any per a la indústria de la traducció automàtica i els plugins, en què Google ha caigut gairebé a la seva compatibilitat amb l'API (Només per canviar a un model de pagament) mentre que Bing va imposar nous límits. Transposh ha va superar amb èxit els canvis, while other plugins did not survive.</p>
<p>Què espera en el futur per Transposh? A poc a poc estem bullint una mica del nou, treballant en la nostra visió per a millorar la traducció de pàgines web, quan les coses estaran llestos &#8211; estaran fora. Mentrestant, el seu suport és important per a nosaltres, De vegades un simple correu electrònic amb el &#8220;el plugin és molt bo&#8221; ens impulsa a seguir. Així que si vostè creu que estem fent bé, envia'ns una línia, si creus que hem de millorar les coses, envia'ns una nota, i si vostè pensa que xuclen, no som capaços d'entendre per què vostè ha llegit aquest missatge fins ara <img src='http://transposh.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Desitjant a nosaltres mateixos un gran 4 º any, a lo millor va a acabar amb un pastís més gran <img src='http://transposh.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/ca/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>16</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Versió 0.8.1 &#8211; No és un error! és una característica!</title>
		<link>http://transposh.org/ca/version-0-8-1-its-not-a-bug-its-a-feature/</link>
		<comments>http://transposh.org/ca/version-0-8-1-its-not-a-bug-its-a-feature/#comments</comments>
		<pubdate>Mon, 12 Desembre 2011 21:39:17 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Publicació anuncis]]></category>
		<category><![CDATA[Actualitzacions de programari]]></category>
		<category><![CDATA[correcció d'errors]]></category>
		<category><![CDATA[menor d'edat]]></category>
		<category><![CDATA[alliberament]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=411-ca</guid>
		<description><![CDATA[En Transposh ens sentim orgullosos dels nostres alts estàndards de codificació, això vol dir que no tenim errors en el nostre programari. Sí, vostès han escoltat d'aquest dret, zero errors trobats. No obstant això &#8211; hi ha un petit problema, altres persones no són com nosaltres i que en realitat tenen errors en els seus codis. So if you installed [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_412" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://transposh.org/wp-content/uploads/2011/12/bughunting.jpg"><img class="size-medium wp-image-412" title="Hunting bugs @ Transposh" src="http://transposh.org/wp-content/uploads/2011/12/bughunting-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">La caça d'errors amb tecnologia avançada</p></div>
<p>En Transposh ens sentim orgullosos dels nostres alts estàndards de codificació, això vol dir que no tenim errors en el nostre programari. Sí, vostès han escoltat d'aquest dret, zero errors trobats. No obstant això &#8211; hi ha un petit problema, altres persones no són com nosaltres i que en realitat tenen errors en els seus codis. Així que si vostè instal · Transposh i alguna cosa no està funcionant correctament, és probable que hi hagi un error en WordPress, o un error en el tema que vostè està utilitzant, o un conflicte amb un altre plugin, o jQuery fet un embolic, o vostè encara està utilitzant Internet Explorer 2 o això és alguna cosa relacionada amb la seva mare, o la seva mare, o de la seva àvia, o la primera cel · la que s'hagi creat. Mai ens és! mai més!</p>
<p>Si alguna cosa no està funcionant i que <a title="Transposh development site" href="http://trac.transposh.org" target="_blank">informe a nosaltres</a>, immediatament trobar a algú més a qui culpar, i, de vegades, quan en bon estat d'ànim, we actually code something to avoid those other people bugs.</p>
<p>Aquest llançament és un dels llançaments, l'única característica nova és la possibilitat d'establir llenguatges comentari interfície de gestió (si algú ha escrit en espanyol, mentre que en realitat navegar pel seu lloc en el verset Anglès o viceversa) .</p>
<p>La resta d'aquest comunicat és:</p>
<ul>
<li>Permeten viure de còpia de seguretat per defecte la traducció humana</li>
<li>Les llistes dels idiomes utilitzats en Javascript són fixos i més llegible</li>
<li>De càrrega millorada per javascripts backend</li>
<li>Suport a la ， símbol en l'anàlisi de (No és una coma, realment!)</li>
<li>Reintroduir el suport CORS al nostre AJAX (Origen de la Creu Ajax)</li>
<li>Intenta fer que les càrregues de lazyloader en el context correcte</li>
<li>Fixar el càlcul de mida de lot de traducció per evitar traduccions massa gran per a Google</li>
<li>Fix quan dues versions jQueryUI s'inclouen, principalment per WordPress 3.2.x</li>
<li>Control fix per eliminar [Idioma] que amb errors com ha assenyalat Philip Trauring</li>
<li>Fix llocs partit per als usuaris que utilitzen la funció de flash directament</li>
</ul>
<div>Esperem que gaudeixi d'aquesta versió</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/ca/version-0-8-1-its-not-a-bug-its-a-feature/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>46</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Versió 0.8.0 &#8211; L'atac dels API</title>
		<link>http://transposh.org/ca/version-0-8-0-attack-of-the-apis/</link>
		<comments>http://transposh.org/ca/version-0-8-0-attack-of-the-apis/#comments</comments>
		<pubdate>Mon, 28 Novembre 2011 23:23:29 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Publicació anuncis]]></category>
		<category><![CDATA[Actualitzacions de programari]]></category>
		<category><![CDATA[Ajax]]></category>
		<category><![CDATA[Bing (msn) traductor]]></category>
		<category><![CDATA[correcció d'errors]]></category>
		<category><![CDATA[traductor Google]]></category>
		<category><![CDATA[alliberament]]></category>
		<category><![CDATA[giny]]></category>
		<category><![CDATA[XCache]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=404-ca</guid>
		<description><![CDATA[Molt abans de la data límit que planteja l'API de Google Translate per deixar de treballar, finalment vam ser capaços de compilar aquesta nova versió. Aquest va seguir un llarg període de problemes que van ser presentats per la versió anterior, mainly because of the fact that Google decided to pose limitations on usage before their deadline which caused [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_405" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://transposh.org/wp-content/uploads/2011/11/apiwar.jpg"><img class="size-medium wp-image-405 " title="Attack of the killer APIs" src="http://transposh.org/wp-content/uploads/2011/11/apiwar-300x233.jpg" alt="" width="300" height="233" /></a><p class="wp-caption-text">Quan les API de lluita</p></div>
<p>Molt abans de la data límit que planteja l'API de Google Translate per deixar de treballar, finalment vam ser capaços de compilar aquesta nova versió. Aquest va seguir un llarg període de problemes que van ser presentats per la versió anterior, principalment pel fet que Google va decidir plantejar les limitacions d'ús abans de la data límit que van causar les versions anteriors de suport sol · licituds d'augment a noves altures. El canvi de Google també va provocar un límit en l'API de traducció Bing API, ja que els usuaris van canviant els motors, which overloaded the Transposh hard coded API key for Bing.</p>
<p>No obstant això, hem sobreviscut a aquest període per oferir la nostra última i millor versió. Aquesta versió corregeix aquests problemes es proporciona un by-pass (Proxy de Google i les claus temporals per MSN) i també li permet utilitzar la seva pròpia clau directament (gràcies a Randy de <a title="Spyware Help Center" href="http://spywarehelpcenter.com" target="_blank">spyware centre d'ajuda</a> perquè ens proporciona el seu clau per realitzar proves) que tenen prioritat sobre els altres mètodes. Mentre fa això hem estat capaços de millorar dràsticament la infraestructura del plugin, canviant la forma de les trucades AJAX es van dur a terme amb un mètode que és nativa de WordPress (g. si la pàgina d'administració d'obres, probablement hauria de funcionar tan bé). Mentre que fa que hem estat capaços de reduir el codi JavaScript necessari per al backend alhora que permet la funció de traduir tots els de treballar molt més ràpid (i el suport a Apertium també!).</p>
<p>En aquest punt hi havia una versió sòlida, que semblava com una bona cosa per alliberar, but no, havíem de tenir algunes altres característiques de, de manera que finalment va decidir abordar la qüestió del suport múltiples ginys (i el títol de la selecció també, però noàstic!). Sembla molt senzill? but no, això va provocar una modificació important de la nostra infraestructura de flash, així. En realitat, millorar de manera dràstica amb el canvi de la forma en css es va afegir, i la forma dels ginys de notificació als servidors de canvi en el llenguatge (ara evitar una trucada DESPRÉS inútil per al servidor). Mentre que l'escriptura que hem tingut la sort d'ensopegar amb un problema d'incompatibilitat PHP5.3 a PHP5.2 amb un conjunt d'altres problemes que celebrem el nostre alliberament tornada una setmana més. We want to thank the many users that have put up with our beta releases and helped us find problems that were hidden under layers of code and complexity.</p>
<p>També va aprofitar l'oportunitat per canviar les nostres condicions lleugerament, si es mostren anuncis de Google AdSense al de pàgines traduïdes, anem a prendre 1/1000 d'aquest espai per a utilitzar amb el nostre propi codi d'AdSense, de manera que si Transposh està ajudant a generar un ingrés de $ 10K que se'ns de compra de cafè! Així que, gràcies! Per aclarir una mica les coses, no creem un espai publicitari addicional en la pàgina, i no anem a inserir els anuncis o canviar la distribució del, si vostè no té anuncis, no fem res. Si vostè pensa que això és demanar massa, vostè pot simplement esborrar el nostre plugin, xiular una melodia suau, i en el seu camí. Si desitja una llicència comercial, no els venen però, but they&#8217;ll probably cost more.</p>
<p>Altres canvis en aquesta versió inclouen:</p>
<ul>
<li>Va afegir el català i el suport de Hindi per Bing &#8211; speaks for itself.</li>
<li>Desplegable flash millorat css &#8211; it actually looks much better now.</li>
<li>Suport a Memcached &#8211; si APC i altres amagatalls codi d'operació van ser massa per a vostè, now you may use memcached and have a lot of fun.</li>
<li>Millor 404 Pàgina de maneig (no creen nous enllaços a pàgines no existents) &#8211; meaning the google crawler will hassle your site less.</li>
<li>Fixar l'emmagatzematge en memòria cau cloudsites espai de rack &#8211; havien instal · lat x-cache per la memòria cau de codi d'operació, però sense cap memòria d'usuari, cosa va provocar un augment en els arxius de registre &#8211; now fixed.</li>
<li>Moltes correccions de menor importància &#8211; Podríem comptar amb els, but we don&#8217;t have enough fingers.</li>
<li>Traducció de Turquia per <a href="http://kingdroid.net" target="_blank">Semih Yesilyurt</a>.</li>
</ul>
<p>Esperem que gaudeixi d'aquesta versió, i com sempre, l'espera dels seus comentaris, idees, suggestions and flames.</p>
<p>PS &#8211; Provat en WordPress 3.3 beta4, works great.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/ca/version-0-8-0-attack-of-the-apis/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>65</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Versió 0.7.6 &#8211; Continuar funcionant</title>
		<link>http://transposh.org/ca/version-0-7-6-keep-on-rolling/</link>
		<comments>http://transposh.org/ca/version-0-7-6-keep-on-rolling/#comments</comments>
		<pubdate>Tue, 02 Aug 2011 22:49:38 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Publicació anuncis]]></category>
		<category><![CDATA[0.7]]></category>
		<category><![CDATA[menor d'edat]]></category>
		<category><![CDATA[alliberament]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=394-ca</guid>
		<description><![CDATA[Estem feliços de presentar a tots vostès amb la nostra nova versió plugin de WordPress. Aquesta és una versió amb rodes que no inclou cap canvi important o alguna cosa que és molt innovador. Només haurem de caminar sobre la llista de canvis i explicar les notícies. We have imported some improvements to the simple html dom which serves as [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_395" class="wp-caption alignright" style="width: 210px"><a href="http://transposh.org/wp-content/uploads/2011/08/wheel.jpg"><img class="size-medium wp-image-395" title="The wheel" src="http://transposh.org/wp-content/uploads/2011/08/wheel-200x300.jpg" alt="attribution: http://www.flickr.com/photos/aidanmorgan/3705621971/sizes/l/in/photostream/" width="200" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Tenint en laminat</p></div>
<p>Estem feliços de presentar a tots vostès amb la nostra nova versió plugin de WordPress. Aquesta és una versió amb rodes que no inclou cap canvi important o alguna cosa que és molt innovador. So we&#8217;ll just walk over the changelog and explain the news.</p>
<ul>
<li>Hem importat algunes millores en el DOM HTML senzill que serveix com a base per al nostre programa d'anàlisi d'una nova versió del, No moltes notícies aquí</li>
<li>Permetre l'establiment d'un llenguatge post / pàgina amb una caixa de selecció senzilla. Això no és una nova funció, ja que això podria haver estat utilitzat en el passat la meva afegint la meta tp_language als llocs de forma manual, però, simplifica el procés, and it also make sure that translate default language is turned on so that the feature will actually work.</li>
<li>Advertir sobre algunes condicions que no podem arreglar i un usuari probablement ha de ser conscient. Actualment hi ha dues condicions que notificar, que són els que van fer la majoria de les nostres preguntes de suport fins a la data. En primer lloc, advertir sobre les condicions de poca memòria, i instem a les persones a augmentar el seu límit de memòria PHP (o canviar a un servei d'allotjament decent). La segona advertència és per la manca d'APC o similar que pot millorar dramàticament l'acompliment (altra vegada, canviar a millor hosting!). The warnings can be safely removed by pressing the small X symbol and the side which will assure that you won&#8217;t see those warnings in the near future.</li>
<li>Permetre la recollida de statisics anònims amb el consentiment de l'usuari. Si us plau, si us plau, ens permeten recollir algunes dades! realment volem algunes estadístiques vanitat que estem executant en 1 trilió de llocs i pàgines de la traducció d'un tropecientos per segon!</li>
<li>S'han solucionat alguns avisos menors reportats pels usuaris. Ja no serà obstruït seus registres després de l'eliminació dels anuncis!</li>
</ul>
<div>També hem revisat les <a title="FAQ" href="http://transposh.org/faq/">Preguntes més freqüents</a> pàgina, potser anem a evitar la repetició d'algunes preguntes, o serem capaços d'indicar als usuaris a llegir les preguntes freqüents perquè&#8230;</div>
<div>També &#8211; ara és més fàcil que mai per mostrar el seu suport etern d'aquest projecte mitjançant l'ús dels botons a la part social,, no et costa res (potser, a més de perdre tots els seus amics, la fama i la glòria a Facebook) de manera que només ho fan!</div>
<div>Esperem que gaudeixin d'aquesta versió, i que (com sempre) be happy to read your comments.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/ca/version-0-7-6-keep-on-rolling/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>43</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Versió 0.7.5 &#8211; El dia més llarg ++</title>
		<link>http://transposh.org/ca/version-0-7-5-the-longest-day/</link>
		<comments>http://transposh.org/ca/version-0-7-5-the-longest-day/#comments</comments>
		<pubdate>Wed, 22 Jun 2011 20:40:59 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Publicació anuncis]]></category>
		<category><![CDATA[0.7]]></category>
		<category><![CDATA[traductor Google]]></category>
		<category><![CDATA[menor d'edat]]></category>
		<category><![CDATA[més idiomes]]></category>
		<category><![CDATA[alliberament]]></category>
		<category><![CDATA[ui]]></category>
		<category><![CDATA[plugin de WordPress]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=382-ca</guid>
		<description><![CDATA[Un dia després de l'estiu ha començat oficialment a l'hemisferi nord, estem orgullosos de presentar la versió 0.7.5 del nostre plugin. Aquesta versió afegeix suport per a les noves llengües que es va anunciar com el suport avui per Google Translate - Bengalí, Gujarati, Kannada, Tàmil i Telugu. Abans d'afanyar a afegir els idiomes al teu bloc, please be [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_383" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://transposh.org/wp-content/uploads/2011/06/tajmahal.jpg"><img class="size-medium wp-image-383" title="Support for 5 more Indic languages" src="http://transposh.org/wp-content/uploads/2011/06/tajmahal-300x249.jpg" alt="by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/" width="300" height="249" /></a><p class="wp-caption-text">Suport a la 5 més idiomes de l'Índia</p></div>
<p>Un dia després de l'estiu ha començat oficialment a l'hemisferi nord, estem orgullosos de presentar la versió 0.7.5 del nostre plugin. Aquesta versió afegeix suport per a les noves llengües que es va anunciar com el suport avui per Google Translate - Bengalí, Gujarati, Kannada, Tamil and Telugu.</p>
<p>Abans d'afanyar a afegir els idiomes al teu bloc, Es recorda que aquells llenguatges que utilitzen un proxy ajax per treballar correctament, el que significa que es crea una càrrega en el servidor en la primera trobada amb una cadena de traducció (cosa que va obligar a buscar la traducció de Google). Així que l'elecció és seva, però vostè ha estat notificat&#8230;</p>
<p>Més lluny més aquesta versió afegeix l'opció de no anul.lar la localitat per defecte amb l'idioma per defecte és Transposh, aquest comportament(nou 0.7.4) permet als usuaris MU tenir pàgines d'administració en la seva llengua, però als usuaris d'altra banda molest perquè volia administrar el lloc en un idioma diferent a l'defecte, so now this is configurable.</p>
<p>També hem millorat la interfície d'usuari de traducció, els botons Següent i Anterior ara guardar els canvis realitzats, and the dialog will not be re-centered upon clicking these buttons.</p>
<p>We hope you&#8217;ll enjoy this version.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/ca/version-0-7-5-the-longest-day/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>23</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Versió 0.7.4 &#8211; La versió elàstica</title>
		<link>http://transposh.org/ca/version-0-7-4-the-springy-version/</link>
		<comments>http://transposh.org/ca/version-0-7-4-the-springy-version/#comments</comments>
		<pubdate>Fri, 03 Jun 2011 22:04:36 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Missatges generals]]></category>
		<category><![CDATA[0.7]]></category>
		<category><![CDATA[menor d'edat]]></category>
		<category><![CDATA[alliberament]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress MU]]></category>
		<category><![CDATA[plugin de WordPress]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=363-ca</guid>
		<description><![CDATA[Aquesta versió arriba una mica més tard del previst. Però ja es va trencar el registre únic dia de descàrrega per creuar la 500 marca. Aquesta versió, encara que petita a la natura té algunes bones addicions. Primer, l'idioma per defecte en Transposh ara reemplaça la qual es troba en la constant WP_LANG, this allows [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_364" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://transposh.org/wp-content/uploads/2011/06/springy.jpg"><img class="size-medium wp-image-364" title="A springy spring springing" src="http://transposh.org/wp-content/uploads/2011/06/springy-300x300.jpg" alt="By Peter Kaminski http://www.flickr.com/photos/peterkaminski/66876135/" width="300" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Algú endevina que la primavera és sinònim de?</p></div>
<p>Aquesta versió arriba una mica més tard del previst. Però ja es va trencar el registre únic dia de descàrrega per creuar la 500 mark.</p>
<p>This release although small in nature does have some nice additions.</p>
<p>Primer, l'idioma per defecte en Transposh ara reemplaça la qual es troba en la constant WP_LANG, això permet una instal lació de WordPress MU en el qual pot ser administrat cada lloc en un idioma diferent al backend. A feature which I enjoyed by finally allowing my kid to have his own personal blog in a language he can manage.</p>
<p>Hem afegit un codi abreujat tp que permet a la sortida de la llengua Transposh actual, encara que no pot sonar com a molt, aquesta petites addicions permet la visualització d'imatges diferents per a diferents idiomes, vostè pot llegir sobre ell <a href="http://trac.transposh.org/wiki/ShortCodes">aquí</a>.</p>
<p>Una addició d'unes poques constants en el nostre programa d'anàlisi de codi, ara permeten als programadors (no als usuaris) per canviar el nostre comportament analitzador de trencar en trossos més grans frases, see the top of  our parser.php for documentation.</p>
<p>Més canvis i correccions d'un xoc són:</p>
<ul>
<li>Iframes inclou pàgines interiors ara intentarà incloure un llenguatge adequat</li>
<li>Solucionat un problema amb l'ús de l'única =&#8221;i&#8221; paràmetre del codi abreujat tp que va fer deteccions incorrectes de la llengua d'origen més en l'anàlisi</li>
<li> Afegida traducció alemanya de Beelens Jenny <a href="http://www.professionaltranslation.com">professionaltranslation.com</a></li>
</ul>
<p>Gaudeix d'aquesta versió, Digues-li als teus amics sobre ell, no li diguis res al seu enemic, consult with your lawyers if you really want to and don&#8217;t forget the importance of your family.</p>
<p>PS: Sabem de la depreciació prevista API de Google Translate i el plugin seguirà funcionant, details will be uncovered in future versions.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/ca/version-0-7-4-the-springy-version/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Versió 0.7.3 &#8211; Shortcodes suport</title>
		<link>http://transposh.org/ca/version-0-7-3-shortcodes-support/</link>
		<comments>http://transposh.org/ca/version-0-7-3-shortcodes-support/#comments</comments>
		<pubdate>Thu, 24 Mar 2011 22:11:23 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Missatges generals]]></category>
		<category><![CDATA[0.7]]></category>
		<category><![CDATA[menor d'edat]]></category>
		<category><![CDATA[alliberament]]></category>
		<category><![CDATA[shortcodes]]></category>
		<category><![CDATA[plugin de WordPress]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=358-ca</guid>
		<description><![CDATA[Avui hem llançat la versió 0.7.3 que afegeix suport per codis curts dins de blocs de wordpress, això pot ser usat per fer coses bones i per les quals hem creat el vídeo de dalt, així que si tens cinc minuts lliures, i res millor que fer, només veure el vídeo. Otherwise we would recommand reading the documentation [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><iframe width="640" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/X0CGgYeBiHg?modestbranding=1&#038;wmode=transparent&#038;rel=0&#038;hd=1&#038;hl=ca" frameborder="0" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></iframe></p>
<p>Avui hem llançat la versió 0.7.3 que afegeix suport per codis curts dins de blocs de wordpress, això pot ser usat per fer coses bones i per les quals hem creat el vídeo de dalt, així que si tens cinc minuts lliures, i res millor que fer, només veure el vídeo. En cas contrari, no recomano la lectura de la documentació en <a href="http://trac.transposh.org/wiki/ShortCodes">http://trac.transposh.org / wiki / shortcodes</a>.</p>
<p>Algunes correccions d'errors més s'han afegit a aquesta versió, principalment a la reducció de la càrrega (i duplicacions) que els robots podrien crear a editar pàgines, and eliminate unneeded session files for bots.</p>
<p>Gaudeix d'aquesta versió!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/ca/version-0-7-3-shortcodes-support/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>55</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Versió 0.7.2 &#8211; El tercer ve</title>
		<link>http://transposh.org/ca/version-0-7-2-the-third-is-coming/</link>
		<comments>http://transposh.org/ca/version-0-7-2-the-third-is-coming/#comments</comments>
		<pubdate>Tue, 01 Mar 2011 19:21:53 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Missatges generals]]></category>
		<category><![CDATA[aniversari]]></category>
		<category><![CDATA[menor d'edat]]></category>
		<category><![CDATA[alliberament]]></category>
		<category><![CDATA[plugin de WordPress]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=340-ca</guid>
		<description><![CDATA[Acabem de llançar la versió 0.7.2 amb algunes correccions d'errors i tres afegir traduccions al plugin. Italian translation by Marco Rossi Persian translation by Sushyant Zavarzadeh Spanish translation by Angel Torregrosa Two years (i un dia) have passed since version 0.0.1 was released and one year since version 0.4.3 va ser posat en llibertat. In this [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_341" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://transposh.org/wp-content/uploads/2011/03/twoyears.jpg"><img class="size-medium wp-image-341" title="twoyears" src="http://transposh.org/wp-content/uploads/2011/03/twoyears-300x200.jpg" alt="By Mariano Pernicone - http://www.flickr.com/photos/pernicleto/1120665998/" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">Feliç aniversari segon del connector</p></div>
<p>Acabem de llançar la versió 0.7.2 with a few bug fixes and three added translations to the plugin.</p>
<ul>
<li>traducció a l'italià de Marc Rossi</li>
<li>Pèrsic traducció <a href="http://zavarzadeh.org">Sushyant Zavarzadeh</a></li>
<li>traducció a l'espanyol de <a href="http://wordp.relatividad.org">Angel Torregrosa</a></li>
</ul>
<p>Dos anys (i un dia) han passat des <a title="First Release!" href="http://transposh.org/first-release/">version 0.0.1 was released</a> i un any des <a title="Version 0.4.3 – Our wordpress plugin anniversary" href="http://transposh.org/plugin-anniversary/">versioversió was reva ser posat en llibertatEn aquest any hem tingut més de 32,000 També en comparació amb 13,000 l'any anterior, and we have more features and a bit more grown up product.</p>
<p>Hem volgut celebrar aquest dia amb el llançament del servei de proxy, però lamentablement aquest es retardarà una mica, però, &#8211; el servidor dedicat RAM 24 GB està finalment (allotjament d'aquest lloc) i aviat estarà llest per arrasar. Mirant endavant a les seves idees, suggeriments, kind words and anything you might want to throw at us.</p>
<p>Team Transposh.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/ca/version-0-7-2-the-third-is-coming/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Versió 0.7.1 &#8211; tren de llançament segueix rodant</title>
		<link>http://transposh.org/ca/version-0-7-1-release-train-keeps-rolling/</link>
		<comments>http://transposh.org/ca/version-0-7-1-release-train-keeps-rolling/#comments</comments>
		<pubdate>Mon, 31 Jan 2011 11:16:56 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Missatges generals]]></category>
		<category><![CDATA[Publicació anuncis]]></category>
		<category><![CDATA[traducció guanyat]]></category>
		<category><![CDATA[menor d'edat]]></category>
		<category><![CDATA[alliberament]]></category>
		<category><![CDATA[millores de velocitat]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=330-ca</guid>
		<description><![CDATA[El treball en Transposh està començant a tota velocitat, i quan una nova versió està arribant a un estat estable que intenti alliberar les masses per al consum general. Aquesta versió de menor importància no porta cap característica nova i important, però es va a fixar alguns punts que necessiten atenció. Així que sense més preàmbuls, lets [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_334" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://transposh.org/wp-content/uploads/2011/01/releasetrain.jpg"><img class="size-medium wp-image-334" title="The releases keep rolling" src="http://transposh.org/wp-content/uploads/2011/01/releasetrain-300x217.jpg" alt="from http://www.geograph.org.uk/photo/56745" width="300" height="217" /></a><p class="wp-caption-text">tren de llançament segueix rodant</p></div>
<p>El treball en Transposh està començant a tota velocitat, i quan una nova versió està arribant a un estat estable que intenti alliberar les masses per al consum general. This minor version does not bring any new major features but it does go to fix some points that needed attention.<br />
Així que sense més preàmbuls, permet revisar els canvis:</p>
<ul>
<li>Dos traduccions al plugin es van afegir, Holandès amb l'ajuda de <a href="http://blog.imagitect.nl/">Roland Nieuwendijk</a> i Rússia amb l'ajuda dels romans Matusevics. Si voleu ajudar, contacti amb nosaltres i rep la nostra gratitud eterna (i crèdits)</li>
<li>Marcat dels extractes van ser fixades per als llocs tp_language</li>
<li>Reduir dràsticament el nombre de consultes de base de dades d'URLs traduïble (de milers de persones a un)</li>
<li>Fixar per a la traducció automàtica quan la traducció anònima no és compatible amb els motors no google</li>
<li>Fixar BuddyPress (i esperem que altres) redireccions a les pàgines d'activitats individuals i altres pàgines a doble redirigit</li>
<li>Arranjament per al de regressió amb un cop convertida missatge i traduir tots els</li>
</ul>
<p>Esperem que gaudeixi d'aquesta versió, and we are waiting for your comments and feedback.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/ca/version-0-7-1-release-train-keeps-rolling/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Versió 0.7.0 &#8211; El futur de la interfície de traducció!</title>
		<link>http://transposh.org/ca/version-0-7-0-the-future-of-translation-interface/</link>
		<comments>http://transposh.org/ca/version-0-7-0-the-future-of-translation-interface/#comments</comments>
		<pubdate>Wed, 12 Jan 2011 00:13:19 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Publicació anuncis]]></category>
		<category><![CDATA[0.7]]></category>
		<category><![CDATA[Apertium tradueix]]></category>
		<category><![CDATA[menor d'edat]]></category>
		<category><![CDATA[més idiomes]]></category>
		<category><![CDATA[alliberament]]></category>
		<category><![CDATA[ThemeRoller]]></category>
		<category><![CDATA[ui]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=319-ca</guid>
		<description><![CDATA[La propera versió de versió principal de Transposh aquí, i per celebrar l'ocasió, hem creat un vídeo de curta durada (sobre 11 minuts) . La introducció de les noves característiques disponibles a la nova versió. You are more than welcomed to watch the video and nominate it to the next academy award prize for translation plugin update [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><iframe width="640" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/ktGtPb6SB34?modestbranding=1&#038;wmode=transparent&#038;rel=0&#038;hd=1&#038;hl=ca" frameborder="0" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></iframe></p>
<p>La propera versió de versió principal de Transposh aquí, i per celebrar l'ocasió, hem creat un vídeo de curta durada (sobre 11 minuts) . La introducció de les noves característiques disponibles a la nova versió. You are more than welcomed to watch the video and nominate it to the next academy award prize for translation plugin update movies.</p>
<p>El primer que notarà en la versió més recent és la important actualització de la interfície d'usuari, hem afegit un parell de característiques molt sol.licitades a la interfície, com botons anterior / següent, l'aprovació de la traducció automàtica i recerca de frases que es tradueixen. Una altra característica interessant que hem afegit és la capacitat d'un traductor per veure la frase original en un idioma diferent si ha estat traduït ja a aquest idioma, de forma manual, per la qual cosa suposa que té un bloc en hebreu que es va traduir a l'anglès, un traductor pot ser capaç de traduir el seu lloc d'Anglès a un altre idioma, que podria ser més fàcil per a ell. Vull donar les gràcies <a href="http://www.galgalyarok.org/">Hanan</a> originalment per demanar aquesta funció. També és possible ara per eliminar les traduccions des del diàleg de la història, which is a step in the direction of working on stricter control on translation quality.</p>
<p>La interfície també és més elegant, amb més agradable interfície d'usuari que també és localitzable i themable, pot establir el tema en la configuració de flash, i un bon lloc per obtenir un control sobre com es veurà és <a href="http://ui-dev.jquery.com/themeroller/">ThemeRoller</a>. Si vols ajudar a nosaltres per la traducció de la interfície en el seu idioma i obtenir els crèdits per a això, please let us know by using the contact us option above.</p>
<p>Encapçalant aquesta revisió fins a un suport de teclat virtual utilitzant el codi de http://www.greywyvern.com / codi / Javascript / teclat, que encara està trencat en IE, but will work on other browsers.</p>
<div id="_mcePaste">La carrera d'armaments està encara en curs, i Transposh és el primer plugin (que sabem del) per donar suport (realment el suport, treball de suport) de 60 idiomes mitjançant l'addició de suport utilitzant l'esperanto <a href="http://www.apertium.org">Apertium</a> motor, per ara només funciona per als blocs Anglès i Espanyol, but will add more languages upon demand.</div>
<div>Molts més fixa s'inclouen, actualitzacions de base de dades, la llarga recerca de la meta de traducció claus, i més &#8211; tancament ~ 15 entrades a la nostra <a href="http://trac.transposh.org">trac</a>.</div>
<div>Finalment, però no per això menys &#8211; els crèdits per als traductors en aquest comunicat d'anar a: <a href="http://colnect.com/he">Mestre</a> per la seva traducció a l'hebreu i <a href="http://colnect.com/es/collectors/collector/iflvico">Ignacio</a> per a la traducció a l'espanyol, gràcies nois!</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/ca/version-0-7-0-the-future-of-translation-interface/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic page generated in 0.385 seconds. -->
<!-- Cached page generated by WP-Super-Cache on 2012-05-23 04:47:27 -->
<!-- Compression = gzip -->
