通過Transposh - 打破語言障礙

WordPress的插件的transposh.org展示和支持網站

版本 0.5.2 – 改進只支持屬性

由 32 註釋

這個版本出現由數要求的多語種博客 (尤其是雙 linguals). 這個版本允許原始語言暗示一個短語 (除了默認) 使用HTML lang屬性.

該段/詞組標有不同的語言比原來會原封不動當目標語言等於語言標誌, 但將翻譯成其他語言 (即使是在默認語言 – 當這種支持是啟用).

例如, 下面的短語是希伯來文寫的，並包圍了他大跨徑郎=屬性, 如果你讀它在另一種語言, 你將能夠讀取它在其他語言 (英國包括).

שלום לכם, 你用什麼語言閱讀本段?

它現在也可以使用only_thislanguage類某些段落標記只出現在特定的語言向讀者. 一個改變行為的這個版本是現在, 翻譯版本的默認配置選項將只用於非默認的段落標記 (和職位, 見下文關於主題補丁).

補丁會提供的默認主題 (沒有決定，如果我們要等到版本 3 of wordpress) 這將使標誌著某些文章的原文, 我們會與你保持聯絡.

希望你喜歡這個版本.

註釋

  1. 你好, 我想請問你對翻譯的，但沒有在DB, 在緩存中的意思翻譯像iTranslator或全球翻譯，但在本地一樣通過 Transposh, 我希望你的答案 :), 謝謝.

    答复

      • 是的, 當負載，因為它是更快的緩存比MySQL, 因此, 出於這個原因我的DB是太大，應更好地與緩存系統 (我有一個專門的服務器和MySQL的性能是很重要的), 所以我想知道是否有可能做到這一點 (不是所有的網頁像supercache, 只是翻譯文章), 謝謝.

        答复

        • 簡短的答案是否定的, 較長的答案是，你也許可以配置supercache處理只是翻譯網頁, 這可以通過更改htaccess規則，它定義為僅處理網頁翻譯.
          如果你開始的，撞上一磚, 我將盡力協助. 然而, 我不認為這將很快完成在plugin範圍. 如果你想實現這個, 歡迎你, 但我認為，這將主要是重寫已經存在的功能，在wp - supercache.

          答复

  2. hi, 謝謝你們讓這個偉大的插件更新.

    剛 1 如果我可以建議, 我想可能性styiling插件和修改後的文件保存 ( widget的可能) 在一個單獨的文件夾 ( 也許就像許多其他主題文件夾插件) 這種方式不會改變，我們還原時提出，我們必須更新.

    我知道我可以通過 CSS的風格是，我這樣做, 但在Widget文件有標籤，必須消除，如果你想看到的無序列表內聯，而不是垂直排列. (這就是我的案件)

    另一個變化是為了使文本選擇，包括它在 標記，但也失去了.

    更新我們失去了變化，我們提出，我們要讓它每次都保持方面，我們要.

    我知道這也許是一個小問題, thank you anyway for you great work 🙂

    答复

    • 嗨盧克,
      多變的部件將在未來版本, 你還可以包括一個用戶為 CSS樣式現在, if you want, 我可以寄給您準備好時，功能測試，因此您可以在發布前的測試和評論.

      thanks for the feedback

      答复

  3. 謝謝您的回答奧弗, 我有一些好CSS的技巧，這會大大apreciated.

    回答你的問題, yes, I ‘d like to help you with testing the feature and sending back my feedback about it if you need.

    我等待著它.

    (and sorry for my bad english 🙂 )

    答复

  4. 我無法讓插件 :/

    警告: require_once(核心/ constants.php) [function.require一次性]: 未能打開流: 沒有這樣的文件或目錄在/ home / httpd的/ gkm.lv /可濕性粉劑內容 /插件/通過 Transposh平移過濾換 WordPress的/ transposh.php上線 36

    答复

    • 從插件目錄中刪除的文件夾, 粘貼 0.5.2 目錄, 激活，我回來了馬與所有以前的設置和翻譯. 很棒的插件!

      答复

  5. 最新的版本有衝突的所有版本的WordPress側邊欄的地方它會導致對不可見而失去其他部件在WordPress管理界面. 我不得不取消它使我的WordPress會正常工作.

    答复

  6. 有沒有辦法建立一個 URL重寫像fr.test.com /後名稱, 這意味著，代表國家代碼作為子?

    是否可以翻譯後的名稱在URL?

    test.com /黃瓜
    fr.test.com /黃瓜
    fi.test.com /喉
    hu.test.com / uborka

    據我了解的插件存儲在wpdb翻譯網頁. 我能影響的時間間隔中的頁面均按和重新存儲? (可能是有趣的，如果翻譯引擎將努力在未來更準確)

    是不是說，例如: 後 50 調用插件是採取新的翻譯或一年後有一個新的翻譯? Wouldt是很好，如果我能決定這個帖子帖子. 比如我wouldt要設定一個具體的職位， -> 沒有更多的新翻譯, 保留舊譯.

    的確很舒服，有可能修改翻譯在前台, 但我將不勝感激一個容易處理的後端太. 喜歡的東西 http://wpml.org/wp-content/uploads/2009/11/translation_controls.jpg 將是巨大的.

    謝謝您的關注.

    答复

    • 你好,

      關於第一個特徵, 語言中的子域名, 我們沒有得到它尚未, 但沒有什麼能夠阻止我們做，所以我想這將是在未來的版本 (歡迎你貢獻).
      關於翻譯的網址, 這是正在制定並可能會在幾天內出來.
      至於自動翻譯的時間間隔, again, not yet, 但它是一個好主意，將在未來增加.
      Translation in the backend is another good idea 🙂 will come in time, 雖然這不是當務之急然而，作為我們努力改進的前端界面的第一個.

      謝謝您的意見.

      答复

      • 你好呀,

        很高興聽到翻譯的網址. 將是巨大的，如果你能處理子功能在這個版本太. 當然，我想投稿, 但我不知道很多關於編程的東西.

        你是否打算更新 http://trac.transposh.org/roadmap ? 總是很高興地看到發展中的作用. 也許你應該鏈接到你的delvelopment在主導航區, 因為事實上這是很難找到開發者和用戶想給一些反饋.

        親切問候

        答复

  8. 致命錯誤: 不能重新聲明 file_get_html() (先前宣布在/ home / sempajac / public_html /可濕性粉劑內容 /插件/通過 Transposh平移過濾換 WordPress的/核心/人的可持續發展 / simple_html_dom.php:39) 在/ home / sempajac / public_html /可濕性粉劑內容 /插件/免費的CDN / simple_html_dom.php上線 41

    它發生在我使用免費的CDN插件. 任何解決辦法?

    答复

  9. 任何想法時，我們可以期望看到的版本的作品與 WordPress 3? 很明顯，你會在那裡等待他們釋放, 但它肯定會幫助，如果我們的東西就可以運行, say, WP3b2.

    答复

      • 對不起, 不好. 在我設立這個網站上WP和WPMU 1.2.x和2.9.x和BP都被翻譯; 文章, the posts, 所有網頁上的其他內容, 文本的插件, 菜單項, everything. 但現在已經改變了結構可濕性粉劑和菜單系統, 我擔心有一些相當嚴重的問題有待解決. 瞅 http://virtualcrowds.org/zh/ 你將看到如何只有部分頁面 /插件/菜單已被翻譯. 它是一種真正的恥辱，因為它是一個偉大的插件，不 (沒有) 正是我想要的… 8^(

        答复

        • 你好,

          這無關通過 Transposh, 和很少與 WordPress, 這個新的主題有一個錯誤以防止翻譯, 你可以看到這，如果你看看你的JavaScript控制台.
          嘗試切換到一個不同的主題, 它可能會提高, 我也想這些錯誤會消失，因為他們將鋼筋混凝土的方法.

          答复

  10. 很奇怪. 我改變了主題恢復為默認的BP主題和結果是一樣的. 只有兩個以前翻譯的文件 (一個頁面一個職位), 顯示在語言, oh, 和一個菜單項有關網頁. 我將進一步實驗，但一點點, 沒有被開發, 我不知道是什麼問題，我在這裡看到.

    答复

  12. 行, 我已經恢復該網站回WP2.9.2和使用完全相同的主題 /插件，你會看到，通過 Transposh作品正是我所描述. 在我看來，它不是主題，但一些做工程的方式通過 Transposh (or doesn’t) 與 WP3.0b2, 這當然, 我們得到的時候一輪鄉, 可能是排序.

    答复

發表評論

您的電子郵件地址不會被公開. 必填字段標 *