版本 1.0.9.5 – 與代碼腐爛作鬥爭

註釋

1. Matze Karajanov 說

   行進 16, 2025 在 3:52 是

   如何用Transposh翻譯元標題和描述!

   有些之後 “氛圍編碼” 正如他們所說的 (不知道如何編碼但仍與AI進行編碼的人) 我以一種創造性的方式弄清楚如何使用termposh時如何翻譯元標題和描述.

   作為SEO營銷人員，真的困擾著我. 翻譯的站點, 用英語結果在Google中.

   那我怎麼做.

   首先，我添加了這個php片段 (由Grok創建 3)
   這為我翻譯了元標題.

   I called it Meta Title and Description in WP Snippet:
   
add_filter('rank_math/frontend/title', function($title) {
global $my_transposh_plugin;

   // Controleer of Transposh actief is
   if (!isset($my_transposh_plugin) || !is_object($my_transposh_plugin)) {
   return $title;
   }

   // Haal de huidige taal op
   $lang = transposh_get_current_language();

   // Vertaal alleen als de taal niet de standaardtaal is
   if ($lang && !$my_transposh_plugin->options->is_default_language($lang)) {
   // Gebruik fetch_translation om de title te vertalen
   list(, $translated_title) = $my_transposh_plugin->database->fetch_translation($title, $lang);
   if ($translated_title) {
   $title = $translated_title;
   }
   }

   return $title;
   });

   add_filter('rank_math/frontend/description', function($description) {
   global $my_transposh_plugin;

   // Controleer of Transposh actief is
   if (!isset($my_transposh_plugin) || !is_object($my_transposh_plugin)) {
   return $description;
   }

   // Haal de huidige taal op
   $lang = transposh_get_current_language();

   // Vertaal alleen als de taal niet de standaardtaal is
   if ($lang && !$my_transposh_plugin->options->is_default_language($lang)) {
   // Gebruik fetch_translation om de description te vertalen
   list(, $translated_description) = $my_transposh_plugin->database->fetch_translation($description, $lang);
   if ($translated_description) {
   $description = $translated_description;
   }
   }

   return $description;
});


   – 這個片段之後 > 標題翻譯了, 但不是描述. 在進一步的振動並與Grok達到了末端之後，我認為基本上是Troxposh插件從數據庫中獲取了多次的翻譯.

   所以我告訴格羅克, 嘿，如果我們在頁腳中添加元標題和描述 (隱) 作為文字.
   和Transposh翻譯, 如果我們比從數據庫中獲取傳輸為我們管理的數據庫的描述，那就不會翻譯?

   Grok3確認並給了我這個片段 (在給我一個誇獎的誇獎之後)
   
// Voeg de meta title en description toe aan de footer, alleen als de description is ingevuld
add_action('wp_footer', function() {
global $post;
if (is_singular() && $post) {
$meta_title = get_post_meta($post->ID, 'rank_math_title', true);
$meta_description = get_post_meta($post->ID, 'rank_math_description', true);

   // Controleer of de meta description is ingevuld
   if (!empty($meta_description)) {
   // Standaard meta title als deze leeg is
   if (empty($meta_title)) {
   $meta_title = get_the_title($post->ID);
   }
   ?>

   document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
   var metaElement = document.getElementById('transposh-meta');
   if (metaElement) {
   var translatedText = metaElement.innerText || metaElement.textContent;
   // Splits de tekst weer op in title en description (na vertaling)
   var parts = translatedText.split(' | ');
   var translatedDesc = parts[1] || translatedText; // Gebruik description na de |, anders hele tekst

   var metaTag = document.querySelector('meta[name="description"]');
   if (metaTag) {
   metaTag.setAttribute('content', translatedDesc);
   } else {
   var newMeta = document.createElement('meta');
   newMeta.name = 'description';
   newMeta.content = translatedDesc;
   document.head.appendChild(newMeta);
   }
   }
   });

   <?php
}
}
});


   只要注意, 我正在使用rankmath作為我的SEO插件, 這可能會與yoast一起使用? 或其他插件, 但是我敢肯定，如果您將整個評論提供給您選擇的AI工具，它可以修復Yoast和其他人的正確字段.

   愉快的翻譯人員，感謝您在這麼多年後拿起這個插件的支持🙂
   我的頂部之一 3 肯定是秘密武器!

   答复

2. Matze Karajanov 說

   行進 16, 2025 在 3:57 是

   對不起，我忘了提什麼.

   // 將元標題和描述添加到頁腳, 僅當說明完成

   如果您將其翻譯到英語.

   我之所.

   如果我對我的頁面有獨特的元描述, 那不在網站上. 它沒有翻譯.

   但是當我根本不添加翻譯時, 並保持空, 它將拉動頁面的頂級字. 因此，當我只添加上面的第一個片段時, 它只是翻譯標題, 因為標題也寫在頁面上. 但是元描述是獨一無二的，在網站上看不到.

   這基本上就是我如何弄清楚是否在頁腳中添加隱形元描述的方式 > 我們可以使用上面的第一個摘要來翻譯元標題和描述.

   因此，您需要兩個片段才能工作.
   或者，如果您從未填寫任何描述，則僅是第一個. 不要打擾.

   答复

3. 鮑勃 說

   行進 18, 2025 在 3:51 是

   當我保存帖子時, 它顯示了這個錯誤:
   警告: 未定義的數組鍵 “b” 在 wp-content plugins transposh-translation-for-wordpress core constants.php上 1702

   我通過在線更改此代碼來解決它 1702

   如果 ($langrec[“發動機”][$發動機]) {

   到

   如果 (使用isset($langrec[“發動機”][$發動機])) {

   答复

   • 奧弗 說

     行進 18, 2025 在 11:11 是

     感謝您報告此, 固定在 https://github.com/oferwald/transposh/commit/70f1a6bafc72a0358b42ada8a576a9f02b5ed136

     答复