通過Transposh - 打破語言障礙

WordPress的插件的transposh.org展示和支持網站

版本 0.7.3 – 支持簡碼

由 55 註釋

今天，我們已經發布的版本 0.7.3 這增加了對簡碼裡面 WordPress的帖子, 這可以用來做一些奇妙的東西，並且我們已經創建了上面的視頻, 所以如果你有五分鐘的空閒，沒有什麼好做, 只是看視頻. 否則，我們將支持建議在閱讀文檔 http://trac.transposh.org/wiki/ShortCodes.

一些更錯誤修復被添加到這個版本, 主要是減少負荷 (和複製) 該機器人可以編輯網頁上創建, 消除不必要的會議和文件的機器人.

享受這個版本!

註釋

  1. 載後的問題與 WPML, 我發現通過 Transposh, 我喜歡它. I use it for http://www.obviousidea.com , 餘下的幾個錯誤是在widget, 和一些選項丟失 ( 希望有能力為重設翻譯 1 語言只有 )
    這是非常高興看到更新, 即使我們制定了一些具體的簡碼 ( 能夠顯示出不同的YouTube鏈接和視頻取決於當前語言 ), 因此只要保持良好的工作.

    答复

  2. 完全遲鈍有翻譯打破一段 “,”‘s. 如果使用其他語言不同的句子結構，那麼事情搞砸. 我需要一個翻譯工具，讓我用不同的語言文字，從一個真正的翻譯, 我喜歡它的整體轉換的方式，谷歌可能是一個回落，但我需要一種方法來剪切和粘貼整個段落或頁面處於不同的語言不是一個明智的屁股一個假設每種語言都會有相同的逗號和標點!

    答复

  3. 只是做了簡單的擴展知道當前語言在文章或頁面. You can use a [長] 簡碼本.

    您必須加入這短短的片段你的主題’ function.php.

    —
    //通過 Transposh整合
    功能get_curr_transposh_lang() {
    $郎= transposh_utils::get_language_from_url($_SERVER中['REQUEST_URI'], get_option(“家”) );
    如果 ($長 != “”) $長 .= “/”;
    返回$郎;
    }

    add_shortcode('龍', “get_curr_transposh_lang”);
    —

    通過 Transposh是一個偉大的插件! 作者學分!

    答复

  4. 有什麼辦法時，你是一個翻譯網頁, 當點擊一個鏈接，發送到另一個網頁在我的網站, 送你，而不是翻譯版本的網頁, 送你到原來的. 這將真正幫助我. 謝謝提前.
    -techtte

    答复

  5. 我如何通過 Transposh忽略這個角色: ‘
    我曾工作 ” 但可以找到一個行代碼，以防止它打破了一段時形成 ‘ appears.

    答复

  6. 如果我有一個靜態頁面，我的主頁，沒有部件上啟用, 我還怎麼能提供我的訪問者可以選擇他們喜歡的語言?

    答复

  7. 你好, 今天早上我安裝通過 Transposh, 我非常深刻的印象. 只有一個問題: 自動翻譯非常slooooooow. 大約有 1000 員額和 7000 在我的博客評論. 他們都只是從翻譯德語譯成英語可能要等到聖誕節. 是不是有什麼辦法讓它更快?

    答复

    • Hello There,

      它是緩慢的，因為你可能不希望過度使用翻譯服務，可能會造成暫時或永久中斷服務, 你總是可以通過進入加速東西在您的網站的頁面在新的語言作為用戶, 你會看到發生的相當快，翻譯.

      好運

      答复

      • 好吧, I understand – 雖然我希望把我的整個博客的內容提供給市民講英語 (and to the search engines 😉 ). 行, nevertheless, 你的插件是最好的翻譯工具，我知道.

        There is another problem: 我剛剛嘗試更新到WordPress 3.1.2., 這種失敗. 系統會告訴我，那可能無法複製文件/ wp-content/languages​​/de_DE.mo. 當我看見, 這個文件設置 644, 該系統改變它拒絕. 難道這個問題跟插件通過 Transposh? (因為這是有史以​​來第一次更新失敗; 這個問題涉及一個語言文件, 而唯一的重大變化，因為上一次更新是，我安裝了通過 Transposh。)

        答复

        • 你好,

          看不到任何關係, 我有幾個網站升級, 然而 – 你可以隨時刪除通過 Transposh, 再次更新並重新安裝.

          如果您發現有什麼是直接相關的通過 Transposh我會很高興地聽到，.

          好運

          答复

  9. 是的簡碼是一個奇妙的addion的插件, 但我看到他們兩個問題:

    1) 他們似乎沒有工作的摘錄. 我的自動生成的摘錄是空白, 與手動創建的不遵守規則的簡碼 (IE. 所有的語言都顯示，無論 “只”/”NOT_IN”)

    2) 似乎有一個問題，當您有一個規則，涉及到默認的語言. 因此，例如, 我的默認是英文, 加上我有意大利和法國.
    [總磷 not_in ="FR"]你好[/總磷] [郎=總磷"FR" 僅 ="是"]Bonjour[/總磷]
    這個工程，預計在法國 (“Bonjour”) 和意大利 (“你好”), but in English (默認語言), 我得到兩個 “你好” 和 “Bonjour” 顯示…

    我是可濕性粉劑 3.1.2.

    我曾嘗試多個主題, de-acticating/re-activati​​ng.

    請告知.

    謝謝

    答复

  10. 是否有機會，你能告訴我們如何改變分析器，以便它不包括逗號 (,) 到它的琴弦 ?

    這確實是我面臨的唯一問題與這個偉大的插件. 這將引發馬上捐款 (我不能說我企圖賄賂任何人… 不過，為什麼還不如說是真正為我的網站至關重要 !).

    電信行業協會

    查爾斯

    答复

    • 你好, 只是刪除逗號從最後一行中的功能is_sentence_breaker parser.php. 請記住，這可能導致舊譯本無效. 還, 看我的意見之前就搶著​​捐捐款 (我不是不被收買)

      好運

      答复

      • 分析器調整工作就像一個魅力. 這使得它要容易得多手冊翻譯文本字符串.

        我只是最後一個問題，使插件的工作完全一樣我想. 有沒有一種方法，以顯示不同語言的不同圖像 ?

        在法國, 有一個說法 : “每個工作值得付款”. I’ll let you use this great plugin to have it translated 😉

        答复

        • 你好,

          當有一個會, 有距離, 你總是可以生成與代碼圖片的鏈接，並使用transposh_plugin在目前這一代的語言, 許多曾嘗試, 其中最成功的.

          答复

          • 我的意思是PHP代碼, 當你確保輸出圖像的名稱的一部分的郎, 大多數這樣的變化通常是做模板, 而不是IMG SRC使=”東西” 你讓東西是 + 當前語言

            好運

  11. 三點建議:

    這將是有益的，如果人們可以選擇是否要修改部分的句子 (因為現在的情況), 或句子, 或整段. At present, 這是無法更改的順序的句子或部分它. 由於不同的語言往往不同於通常的語法, 這往往是必要的, 或至少​​幫助, 並導致更優雅結果.

    我想編輯 puctuation馬克 之間 祖的部分進行編輯.

    嘗試包括PROMT翻譯. 對於某些語言對 (鐵德英, 德法, 德俄, Promt遠遠強於兵或谷歌.

    答复

    • 你好,

      同意 1 和 2, 這是正在進行的工作，並證明是相當難以實現, 將在未來
      3. PROMT翻譯沒有一個可用的Ajax接口, 雖然通過代理的工作是可能的, 我不是因為在有限的範圍內選擇語言對，確保將是多麼有用, 如果更多的人將需要, 我們更多的精力將放在.

      感謝的建議, 會很樂意聽到更多

      答复

    • 你好,

      如果你不想翻譯職銜, 只是the_title功能封裝在一個 no_translate類的模板.

      有關類別, 你可以在類別中使用適當的職位簡碼.

      答复

  14. Ciao,
    對不起，如果我堅持: 但我試圖以各種方式!!!
    我只是無法避免的翻譯:
    – 職稱職位
    – 標題的部件
    – 主要類別
    我安裝的版本 0.7.3 使用簡碼, 但可能是錯誤的，包括他們.
    我也試圖重複步驟你在視頻執行步驟: 但對我來說它發生的是，文章的標題仍然是翻譯.
    Aiuto!
    感謝您的.
    克里斯蒂娜
    答复

      • 您好鮑勃, 為您的利益，也感謝你的代碼，沒有任何反應:
        例如，如果我進入了小部件的標題, 在整個編寫代碼可見，也仍然是翻譯的標題.
        簡碼內的職位只能工作!
        要感謝的可用性…
        答复

        • 您好克里斯蒂娜,

          簡碼將無法正常工作的職銜 (WordPress的限制), 最好的辦法是改變模板代碼中，敷在no_translate標題. 您還可以通過手動操縱數據庫中插入標題說跨越.

          我想知道什麼是使用此情況下，正是看到，如果需要更改設計以某種方式.

          好運

          答复

  16. 我想基礎上，正在查看的語言後顯示不同的YouTube視頻.

    [郎=總磷"es" 僅 ="是"]西班牙看到這部影片[/總磷]
    [郎=總磷"de" 僅 ="是"]德國人看到這部影片[/總磷]
    [總磷 not_in ="es,de" no_translate ="是"]其他人看到的默認的視頻[/總磷]

    幾乎的作品，但它似乎像前兩行的一個錯誤. 這些線路也總是正在查看時顯示的默認語言, 即使默認語言為西班牙語或德語. 它的工作原理正確，一旦用戶進入不同的語言，但至少根據這些前兩行應該只看到通過查看用戶的文檔西班牙語和德語?? Suggestions? Ver .74

    答复

      • 我確認了同樣的問題, 但有利的默認語言的翻譯, 讓所有人都能夠翻譯英文, 從我的經驗，這是一場噩夢，一些翻譯翻譯英語 ( 主要語言 ) 他們自己的語言.
        為什麼這樣的行為 ? 任何解決方法 ?

        答复

        • 你好,

          啟用默認語言的翻譯不應該使主要語言的翻譯, 而不同的標記的部分, 你可以看到在這個網站，它是啟用, and yet, 你或許可以不上的默認語言翻譯.

          它是良好的:
          默認語言的翻譯意見
          多語言職位
          這種語言上的不同的內容
          其他一些整齊的東西

          然而, 它不是默認啟用的，以節省資源，避免不必要的解析.

          你提到的問題可能會發生在一個罕見的情況下使用的模板，這標誌著比它到底是什麼不同的默認語言是當一個.

          答复

          • 在PHP編寫一些代碼行，我發現一個解決方法 :

            $tp_lang = $ GLOBALS[my_transposh_plugin]->TARGET_LANGUAGE;
            提取(shortcode_atts(陣列(“精氨酸’ => “默認”), $ATTS));
            如果 (使用isset($ATTS[“只有'])) {
            $只有=爆炸(',’, $ATTS[“只有']);
            如果 (in_array($tp_lang, $只)) {
            返回do_shortcode($內容);
            }
            } 否則，如果 (使用isset($ATTS['不是'])) {
            $沒有 =爆炸(',’, $ATTS['不是']);
            如果 (!in_array($tp_lang, $not)) {
            返回do_shortcode($內容);
            }
            }

            不要問我來評論, I didn’t write it 🙂

  17. THx的奧弗我不能真正解釋很好的克里斯蒂娜
    她需要直接操作的源代碼模板的修改
    我也不能限制後真正的代碼，由於評論表單
    sorry for that

    答复

  18. 直升機奧弗,

    最好的辦法是改變模板代碼中，敷在no_translate標題.

    How do I do this? 我要排除從翻譯一整類. 我願做模板，並在每一個職位.

    Best regards
    Rainer

    答复

    • 你好,

      您需要添加某一類的代碼模板檢查, 這不是我可以提供我的後腦勺, 但它會是這樣的 if cat =="something" echo class="no_translate" 在正確的位置，按照你的主題

      好運

      答复

      • 謝謝您奧弗,
        我不知道，我只需要一個不同的CSS級. 隨著這方面的知識，它是很容易的為我造模板.

        Thank you very much again!

        答复

發表評論

您的電子郵件地址不會被公開. 必填字段標 *