டிரான்ஸ்போஷ் - மொழி தடைகளை உடைத்து

transposh.org வேர்ட்பிரஸ் கூடுதல் வெளிப்படுத்தவும் மற்றும் ஆதரவு தளம்

பதிப்பு 0.7.6 – ரோலிங் வைத்திருக்கவும்

மூலம் 43 கருத்துக்கள்

attribution: http://www.flickr.com/photos/aidanmorgan/3705621971/sizes/l/in/photostream/
ரோலிங் வைத்திருப்பது

நாம் நமது புதிய வேர்ட்பிரஸ் கூடுதல் வெளியீட்டில் நீங்கள் தற்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம். இது எந்த பெரிய மாற்றங்கள் அல்லது முன்மாதிரி என்று ஏதாவது அடங்கும் என்று ரோலிங் வெளியிட உள்ளது. எனவே, சேஞ்ச் மேல் நடக்க மற்றும் செய்தி சொல்கிறேன்.

  • நாம் ஒரு புதிய அப்ஸ்ட்ரீம் வெளியீடு நம் பாகுபடுத்தி அடிப்படை செயல்படும் எளிய HTML டோம் சில மேம்பாடுகளை இறக்குமதி வேண்டும், இங்கே அதிகமாக செய்தி
  • ஒரு எளிய தேர்வு பெட்டியில் ஒரு பதிவு / பக்கம் மொழி அமைப்பில் அனுமதிக்கவும். இது ஒரு புதிய அம்சம் அல்ல, கடந்த கையாளப்படுகிறது முடியும் என்று என் கைமுறையாக இடுகைகள் tp_language மெட்டா சேர்த்து, எனினும் அது செயல்முறை எளிமைப்படுத்த செய்கிறது, மற்றும் அது கூட மொழிபெயர்க்க முன்னிருப்பு மொழி அம்சம் உண்மையில் வேலை, அதனால் திருப்பி என உறுதி செய்ய.
  • நாங்கள் நிர்ணயிக்க முடியாது என்று சில நிலைமைகள் பற்றி எச்சரி மற்றும் ஒரு பயனர் அநேகமாக விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும். தற்போது நாம் பற்றி அறிவிக்குமாறு இரண்டு நிபந்தனை இருக்கிறது, எந்த தேதியில் எங்கள் ஆதரவு கேள்விகள் மிக செய்யப்பட்ட ஒன்றாக உள்ளன. முதலில் நாம் பற்றி குறைந்த நினைவகம் நிலைமைகள் எச்சரிக்கிறோம், மற்றும் நாம் அவர்களின் PHP நினைவக வரம்பை அதிகரிக்க மக்கள் விடுக்கின்றோம் (அல்லது ஒரு நல்ல ஹோஸ்டிங் சேவையான மாற்றவும்). இரண்டாவது எச்சரிக்கை வியத்தகு செயல்திறனை மேம்படுத்த முடியும் ஏபிசி அல்லது இதே போன்ற குறைபாடு பற்றி உள்ளது (மீண்டும், நல்ல ஹோஸ்டிங் க்கு மாற்றவும்!). எச்சரிக்கைகளை பாதுகாப்பாக நீங்கள் எதிர்காலத்தில் அந்த எச்சரிக்கைகள் பார்க்க மாட்டேன் என்று உறுதி செய்யும் சிறிய எக்ஸ் குறியீடு மற்றும் பக்க அழுத்துவதன் மூலம் நீக்க முடியும்.
  • பயனர் ஒப்புதல் மீது anonymized statisics என்ற சேகரிக்கும் அனுமதிக்கவும். தயவு செய்து எங்களுக்கு சில தகவல்களை சேகரிக்க அனுமதி செய்யவும்! நாம் இயங்கும் போல் நாம் உண்மையில் சில வேனிட்டி புள்ளிவிவரங்கள் வேண்டும் 1 கோடிக்கணக்கான தளங்கள் மற்றும் இரண்டாவது ஒரு gazillion பக்கங்கள் மொழிபெயர்ப்பு உள்ளன!
  • பயனர் அறிவிக்கப்பட்ட சில சிறிய எச்சரிக்கை அறிவிப்புகளை நிலையான. இனி உங்கள் பதிவுகள் நம் விளம்பரங்கள் நீக்கிய பிறகு அடைத்துவிட்டது வேண்டும்!
நாங்கள் திருத்தப்பட்ட வேண்டும் அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் பக்கம், ஒருவேளை நாம் சில மீண்டும் கேள்விகளை தவிர்ப்போம், அல்லது நாம் அந்த கேள்வி வாசிக்க பயனர் சொல்ல முடியும் இருக்க வேண்டும்…
மேலும் – அது பக்கத்தில் சமூக பொத்தான்கள் பயன்படுத்தி இந்த திட்டத்தின் உங்கள் நித்திய ஆதரவு காட்ட இப்போது முன்னெப்போதையும் விட எளிதாக இருக்கிறது, நீ எதையும் செலவு இல்லை (ஒருவேளை தவிர அனைத்து உங்கள் நண்பர்களை இழந்து, facebook மீது புகழ் மற்றும் பெருமை) அதனால் தான் அதை செய்ய!
நாங்கள் உன்னை இந்த பதிப்பு உண்டு என்று நம்புகிறோம், மற்றும் வேண்டும் (எப்போதும் போல்) உங்கள் கருத்துக்களை படிக்க சந்தோஷமாக இருக்கும்.

பதிப்பு 0.7.5 – நீண்ட நாள் ++

மூலம் 23 கருத்துக்கள்

by voobie http://www.flickr.com/photos/vinish/960942349/
ஆதரவு 5 மேலும் இந்திய மொழிகள்

கோடை பிறகு ஒரு நாள் அதிகாரப்பூர்வமாக வட துருவத்தில் ஆரம்பித்துவிட்டது, நாம் பதிப்பு தற்போது பெருமை இருக்கிறோம் 0.7.5 எங்கள் செருகுநிரலை. இந்த பதிப்பு ஆதரவு கூகிள் மொழியாக்கம் இன்று அறிவித்தார் என்று புதிய மொழிகளை ஆதரவு சேர்க்கிறது – பெங்காலி, குஜராத்தி, கன்னடா, தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு.

உங்கள் வலைப்பதிவில் அந்த மொழிகளை சேர்க்க அவசரமாக முன், தயவு செய்து சரியாக வேலை பொருட்டு அந்த மொழிகளை ஒரு Ajax ப்ராக்ஸி பயன்படுத்தும் நினைவுக்கு, அவை ஒரு புதிய மொழிபெயர்ப்பு வாசகத்தில் முதல் சந்திப்பாக மீது உங்கள் சேவையகத்தில் ஒரு சுமை உருவாக்க குறிக்கிறது (இது கூகிள் இருந்து மொழிபெயர்ப்பு எடுக்க கட்டாயப்படுத்தி). எனவே தேர்வு உங்கள் உள்ளது, ஆனால் நீங்கள் அறிவிக்கப்படும் வருகின்றன…

மேலும் மேலும் இந்த பதிப்பு Transposh முன்னிருப்பு மொழியை முன்னிருப்பு மொழிக்கு புறக்கணிக்க முடியாது விருப்பத்தை சேர்க்கிறது, இந்த நடத்தை (புதிய 0.7.4) MU பயனர்கள் தங்கள் மொழியில் நிர்வாகம் பக்கங்கள் அனுமதித்தது, ஆனால் அவர்களின் இயல்புநிலை விட வேறு ஒரு மொழியில் தளம் நிர்வகிக்க வேண்டும் என்று மற்றொரு எரிச்சல் பயனர்கள், எனவே இப்போது இந்த கட்டமைக்கக்கூடியது.

நாங்கள் மொழிபெயர்ப்பு UI மாறிவிட்டன, அடுத்த முந்தைய பொத்தான்கள் இப்போது செய்த மாற்றங்களை சேமிக்க, மற்றும் உரையாடல் இந்த பொத்தானை கிளிக் செய்வதன் மீது மீண்டும் மையம் முடியாது.

நாங்கள் உன்னை இந்த பதிப்பு மகிழ்வோம் நம்புகிறோம்.

 

பதிப்பு 0.7.4 – springy பதிப்பு

மூலம் 8 கருத்துக்கள்

By Peter Kaminski http://www.flickr.com/photos/peterkaminski/66876135/
யாரையும் வசந்த குறிக்கிறது என்ன அறியமுடிகிறது?

இந்த வெளியீட்டில், நம் திட்டப்படி பிற்பகுதியில் ஒரு பிட் வருகிறது. ஆனால் அது ஏற்கனவே கடந்து நமது ஒரே நாளில் பதிவிறக்க சாதனையை முறியடித்தது 500 குறி.

இந்த வெளியீடு இயற்கையில் சிறிய இருப்பினும் சில நல்ல கூடுதலாக இருக்கிறது?.

முதலில், Transposh உள்ள முன்னிருப்பு மொழி இப்போது WP_LANG மாறா அமைக்க என்று ஒரு மீறப்படும், இந்த ஒவ்வொரு தளத்தில் பின்தளத்தில் ஒரு வித்தியாசமான மொழியில் நிர்வகிக்க கூடிய ஒரு வேர்ட்பிரஸ் MU நிறுவல் அனுமதிக்கிறது. நான் இறுதியாக என் குழந்தை அவர் நிர்வகிக்க முடியும் ஒரு மொழியில் தனது சொந்த வலைப்பதிவில் அனுமதித்துக்கொண்டிருப்பதில்லை மகிழ்ச்சி ஒரு அம்சம்.

நாங்கள் தற்போதைய transposh மொழி வெளியீடு உதவும் ஒரு TP சுருக்குக்குறியீடு சேர்க்க வேண்டும், இது போன்ற ஒலி இல்லை என்ற போதிலும், இந்த சிறிய சேர்த்தல் மொழிகளில் பல படங்களை தேர்வு அனுமதிக்கின்றன, நீங்கள் அதை பற்றி படிக்க முடியும் இங்கே.

எங்கள் பாகுபடுத்தி குறியீடு ஒரு சில மாறிலிகள் ஒரு கூடுதலாக, இப்போது கோடர்களுக்கு அனுமதிக்கின்றன (இல்லை பயனர்) பெரிய துகள்களாக மீது சொற்றொடர்களை உடைத்து எங்கள் பாகுபடுத்தி நடத்தை மாற்ற, ஆவணங்களை நம் parser.php மேல் பார்க்க.

விழுந்த மேலும் மாற்றங்கள் மற்றும் பிழை உள்ளடக்குகின்றன:

  • பக்கங்களுக்கு உள்ளே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது ஃபிரேம்களை இப்போது சரியான மொழியில் சேர்க்க முயற்சிக்கும்
  • மட்டுமே = பயன்படுத்தி நிலையான பிழை”ஒய்” பாகுபடுத்தலில் மேலும் மூல மொழியின் தவறான கண்டறிதல்களையும் செய்த TP சுருக்குக்குறியீடு அளவுரு
  • முதல் ஜென்னி Beelens Added by: ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பு professionaltranslation.com

இந்த பதிப்பை அனுபவிக்கவும், அது பற்றி உங்கள் நண்பர்கள் சொல்லுங்க, உங்கள் எதிரிகள் எதையும் சொல்ல வேண்டாம், நீங்கள் உண்மையிலேயே விரும்பினால், உங்கள் குடும்பத்தின் முக்கியத்துவம் மறக்க என்றால் உங்கள் வழக்கறிஞர்களுடன் பார்க்கவும்.

சோசலிஸ்ட் கட்சி: நாங்கள் திட்டமிட்ட கூகிள் மொழிபெயர் ஏபிஐ தடுத்தல் பற்றி தெரியும் மற்றும் செருகுநிரலுக்கு இன்னும் வேலை செய்யும், விவரங்களை எதிர்கால பதிப்புகளில் வெளிக்கொண்டு வரும்.

பதிப்பு 0.7.3 – ஷார்ட்கோட்கள் ஆதரவு

மூலம் 55 கருத்துக்கள்

இன்று நாம் பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது வேண்டும் 0.7.3 இது வேர்ட்பிரஸ் பதிவுகள் உள்ளே ஷார்ட்கோட்கள் ஆதரவு சேர்க்கிறது, இந்த சில நேர்த்தியாக பொருட்களை செய்ய பயன்படும் மற்றும் அதில் நாம் மேலே வீடியோ உருவாக்கிய, நீ ஐந்து நிமிடங்கள் இலவச மற்றும் கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்றால் செய்ய சிறந்த எதுவும், வெறும் வீடியோ பார்க்க. இல்லையென்றால் நாம் ஆவணங்களை படிக்க recommand என்று http://trac.transposh.org/wiki/ShortCodes.

சில பிழைத்திருத்தங்கள் இந்த வெளியீட்டில் சேர்க்கப்பட்டது, முக்கியமாக சுமையை குறைக்கும் (மற்றும் இரட்டித்தல்கள்) என்று போட்களை தொகு பக்கங்களில் உருவாக்க கூடும், மற்றும் போட்களை செய்ய தேவையில்லாத அமர்வு கோப்புகளை நீக்க.

இந்த பதிப்பை அனுபவிக்கவும்!

பதிப்பு 0.7.0 – மொழிபெயர்ப்பு இடைமுகம் எதிர்கால!

மூலம் 3 கருத்துக்கள்

Transposh அடுத்த முக்கிய பதிப்பு வெளியிட இங்கே உள்ளது, மற்றும் வைபவத்தில் நாம் ஒரு குறுகிய வீடியோ உருவாக்கிய (பற்றி 11 நிமிடங்கள்) . புதிய பதிப்பு கிடைக்க புதிய அம்சங்கள் அறிமுகம். நீங்கள் வீடியோவை மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு கூடுதல் மேம்படுத்தல் திரைப்படங்கள் அடுத்த அகாடமி விருது பரிசு அதை பெயரிட வரவேற்றார் விட இருக்கிறீர்கள்.

நீங்கள் புதிய பதிப்பில் முதலில் இடைமுகப்பிலும் முக்கிய மேம்படுத்தல் உள்ளது, நாம் போன்ற அடுத்த / முந்தைய பொத்தான்கள் போன்ற முகப்பில் மிகவும் கேட்டு அம்சங்களை ஒரு ஜோடி சேர்க்க வேண்டும், மொழிபெயர்க்கப்பட்டது என்று தானியக்க மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் கண்டுபிடித்து சொற்றொடர்களின் ஒப்புதல். நாம் சேர்க்கப்படும் என்று மற்றொரு சுவாரஸ்யமான அம்சம், அது ஏற்கனவே மொழிபெயர்க்கப்பட்டது இருந்தால் வேறு மொழியில் அசல் சொற்றொடர் பார்க்க ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் திறன் மொழி கைமுறையாக தெரிவித்துள்ளார், எனவே நீங்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது ஒரு Hebrew வலைப்பதிவு வேண்டும் அனுமானித்து, ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆங்கிலம் வேறு ஒரு மொழியை உங்கள் தளத்தில் மொழிபெயர்க்க முடியும் இருக்க, அவருக்கு எளிதாக இருக்க வேண்டும் இது. நான் நன்றி சொல்ல வேண்டும் ஆனான் முதலில் இந்த அம்சம் கேட்டு முடிவு. இது வரலாறு உரையாடல் இருந்து மொழிபெயர்ப்புகள் நீக்க இப்போது சாத்தியம் உள்ளது, இது மொழிபெயர்ப்பு தரத்தில் கடுமையான கட்டுப்பாடு வேலை திசையில் ஒரு படி உள்ளது.

முகப்பு கூட sleeker உள்ளது, மேலும் localizable மற்றும் themable என்று இனிமையானதுமாகும் UI உடன், நீங்கள் விட்ஜெட்டை அமைப்புகளில் தீம் அமைக்க முடியும், மற்றும் அது இருக்கும் எப்படி ஒரு பிடிப்பை ஒரு நல்ல இடத்தில் உள்ளது ThemeRoller. நீங்கள் உங்கள் மொழி இடைமுக மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அது தரமதிப்புகளை செய்து எங்களுக்கு உதவ வேண்டும் என்றால், எங்களுக்கு விருப்பம் மேலே உள்ள தொடர்பை பயன்படுத்தி எங்களுக்கு தெரியப்படுத்த செய்யவும்.

இந்த திருத்தம் வெள்ளத்துடன் http இருந்து குறியீட்டை பயன்படுத்தி ஒரு மெய்நிகர் விசைப்பலகை ஆதரவு உள்ளது://www.greywyvern.com / குறியீட்டை / JavaScript / விசைப்பலகை, இது இன்னும் IE மீது உடைந்த, ஆனால் மற்ற உலாவிகளில் பணிபுரியும்.

ஆயுத முன்னேற்றம் இன்னும் உள்ளது, மற்றும் Transposh முதல் கூடுதல் உள்ளது (நாம் தெரியும்) ஆதரிக்க (உண்மையில் ஆதரிக்க, வேலை ஆதரவு) க்கான 60 பயன்படுத்தி எஸ்பெராண்டோ ஆதரவு சேர்ப்பதன் மூலம் மொழிகளை Apertium இயந்திரம், இப்போது அதை மட்டுமே ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் வலைப்பதிவுகளிலும் செயல்படுகிறது, ஆனால் கோரிக்கை மீது அதிக மொழிகளை சேர்க்கும்.
மேலும் பல நிலையான சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, தரவுத்தள மேம்படுத்தல்கள், நீண்ட மெட்டா விசைகள் மொழிபெயர்ப்பு பிறகு முயன்றது, இன்னமும் அதிகமாக – எங்கள் மீது ~ 15 சீட்டுகள் நிறைவு டிராக்.
குறைந்தது கடைசியாக ஆனால் இல்லை – இந்த வெளியீட்டில் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு அங்கீகாரங்களுடன் போகின்றன: அமீர் அவரது Hebrew மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் இக்னேஷியோ ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பு, நன்றி நண்பர்களே!