நீங்கள் அவற்றை திரும்ப பெற என்ன செய்ய வேண்டும்?

பின்வரும் வழிமுறைகளை பயன்படுத்தி முழு பதிப்பு மேம்படுத்தவும்:

• Wordpress.org இருந்து சமீபத்திய பதிப்பை மேம்படுத்தவும் (கடைசியாக இருக்கும் இது, அங்கே)
• சரிபார்க்கவும் “முழு பதிப்பு மேம்படுத்த அனுமதிக்கும்” அமைப்புகளில்
• மேம்படுத்த சரிபார்க்க மற்றும் மேம்படுத்த, அனைத்து இருக்கிறது!

பதிப்பு புதிய என்ன 0.9.3:

• மேம்படுத்தல் எங்கள் தளத்தில் இருந்து இயங்கும்
• சில திருத்தங்கள்
• எப்போதும் பயனுள்ளதாக இல்லை இருந்தது ரெல் = மாற்று நீக்க திறன்
• (0.9.3.1) நாம் கூகிள் ஆதரவு புதிய மொழிகளை உள்ளடக்கி ஒரு துணை பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது, நமது மொத்த எண்ணிக்கை உருவாக்கும் – 73! (யாரும் இங்கே ஹ்மொங் பேசுகிறது என்றால், எங்களை தொடர்பு செய்யவும்)

We hope you’ll enjoy this version.

இவ்வளவு நேரம், நாம் உறிஞ்சிகளாக இருந்தன…

நான்கு ஆண்டுகளுக்கு வேர்ட்பிரஸ் களஞ்சியமாக சென்றவுடன், மற்றும் 189,795 பதிவிறக்கங்கள் பின்னர், Transposh will be leaving the wordpress.org repository.

வெளிப்படையாக, இந்த நேரத்தில் நம் விட்ஜெட்டை நம் தளத்தில் ஒரு இணைப்பு இருந்தது, அதை நீக்க முடியும் இருந்தது, this was against the wordpress.org guidelines.

இந்த நாங்கள் ஏற்க முடியாது என்று ஒரு வழிகாட்டி உள்ளது, நாம் நம் வேலையை வெகுமதி என்று. வேலை குறைவாக இல்லை, facebook, or any other well known company providing third party widgets out there.

நாங்கள் எங்கள் சொருகி அறிவிப்பின்றி நீக்கப்படும் என்பதை ஏற்க முடியாது, மேலும் மாற்றங்கள் செய்ய எந்த நேரம் இல்லாமல், right out of the blue.

மதிப்பீட்டாளர்கள் அவர்களுக்கு பிடிக்காது, ஏனெனில் நாம் சொருகி கருத்து பதிவு என்று செய்திகளை மட்டுமே அகற்றப்படும் என்று ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது, அல்லது அவர்கள் தங்களை உருவாக்கிய அவர்கள் விதிகள் எதிரான என்று முடிவு. Rules they don’t want to reconsider.

அவர்கள் அப்படி எந்த முடிவும் எடுக்க இலவச, மொத்தத்தில் எப்படியிருந்தாலும், அதன் தங்கள் ஹோஸ்டிங் மற்றும் விதிகள். என்று ஒதுக்கிவிட முடியாது, luckily enough we don’t have to accept them.

நீங்கள் புகார் விரும்பினால், இங்கே புகார், மன்றங்களையும் முயற்சி புகார், ஆனால் என் யூகம் நீங்கள் நடுநிலையாக இருக்க வேண்டும் என்று, wordpress.org ஒரு ஜனநாயகம் அல்ல, அல்லது அது ஒரு GPL இணக்கமான தளம், எல்லாம் இலவசமாக இருக்க வேண்டும், செலவு, மற்றும் உரையில், என்று நீங்கள் மட்டும் ஒரு சார்பு பதிப்பு பதவி உயர்வு பணியாற்ற என்று ஊனமுற்றோர் கூடுதல் டன் கிடைத்தது காரணம். இந்த அவர்கள் நாங்கள் முடிவு Transposh செய்ய என்று என்ன உள்ளது. நாம் அது பிடிக்காது, not one bit.

அடுத்த பதிப்பு எப்போது என்று தளத்தில் பதிவேற்றம் என்றால், இது ஒரு முடமான பதிப்பு இருக்கும், (இங்கு எந்த இணைப்புகள் இல்லாமல், நிச்சயம்) மற்றும் மிக பொருந்தக்கூடியனவாக பதிப்பு. சமீபத்திய பதிப்பு (ஊனமுற்றோர்) வலது இங்கே கொடுக்கட்டுமா பக்கம் பதிவிறக்க. To which we will now have to add an update mechanism.

Feel free to discuss this in the comments here.

எனவே நீண்ட wordpress.org, and thanks for all the fish.

நாம் வளர்ந்த 4 (உண்மையில் 5) எங்கள் ஆண்டு நிறைவு டூலிப்ஸ்

ஆமாம், வேர்ட்பிரஸ் இன்னும் முடிவு Transposh முதல் பதிப்பு வெளியானது முதல் நான்கு ஆண்டுகளில் இருந்தது. உண்மையில், we have come a very long way.

Transposh அனைத்து வலை மேல் தளங்கள் ஆயிரக்கணக்கான பயன்படுத்தி வருகிறது, நாம் பல சந்தோஷமாக பயனர்கள் இல்லை (ஒரு சில குறைந்த மகிழ்ச்சி தான் ).

இந்த பதிப்பு, 0.9.2, நாம் இப்போது இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது என்ன உண்மையில் அல்ல, நான்கு ஆண்டுகளுக்கு பிறகு நாங்கள் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது என்று ஒரு பதிப்பு ஒன்று (ஒருவேளை கூட இரு) ஏற்கனவே வெளியிடப்பட்டது. ஆனால் வெளிப்படையாக, life does rarely proceed as you plan it to.

இந்த பதிவுகள் தலைப்பு உண்மையில் நம் பாகுபடுத்தி ஒரு புதிய நடத்தை குறிக்கிறது, நாம் ஒரு சந்திப்பதில்லை பயன்படுத்தப்படும் போது   (ஒரு பிரியாத இடத்தை இருக்க வேண்டும்) நாம் உண்மையில் இரண்டு சொற்றொடர் உடைத்து, இது மாறாக விஷயங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று சரியான ஆகும். எனவே வட்டம் இந்த இப்போது சரி செய்யப்பட்டது, நாம் இனி முறிப்பது!

பிற மாற்றங்கள்:

• Woocommerce ஒருங்கிணைப்பு அடிப்படை ஆதரவு
• மற்ற கூடுதல் அல்லது கருப்பொருள்கள் process_page முன்கூட்டியே என்று ஏற்படுத்தும் போது வழக்கு ரத்து
• அதே மொழிபெயர்ப்பு மேற்பட்ட முறை ஒரு பத்தி தோன்றினார் போது மோசமான பிழை சரி
• பிங் இரண்டு மொழிகளை சேர்க்க வேண்டும்
• Translate_on_publish முடக்கப்பட்டது அங்கு இடுகையில் dserber அனுமதி மறுக்கின்றது மொழி தேர்வு மூலம் அறிக்கை பிழை சரி
• . அஞ்சல் கோப்புகளை புதுப்பி, மூலம் துருக்கிய மொழிபெயர்ப்பு Ömer Faruk கான்

இந்த பதிப்பு அனுபவியுங்கள்! இந்த ஒரு உத்தரவு!

மொழிபெயர்ப்பு மக்கள் ஒன்று

முந்தைய பற்றி posted 0.9.1 சில நல்ல முன்னேற்றம் ஒரு மாறாக நல்ல பதிப்பு. ஆனால் நாம் இந்த மிக நல்ல அனிமேஷன் காத்திருந்தால், அன்று Fiverr ஒரு அற்புதமான அனிமேஷன் மூலம், என்று இங்கே அணி இரத்த உறவு வேண்டும் நடக்கிறது

நாம் ஒரு நல்ல உருவாக்கிய விட்ஜெட்டை தொகுப்பு பக்கம், போய் பாருங்க!

பிற மாற்றங்கள்:

• மிகவும் பொதுவான கேள்விகளுக்கான நிர்வாகம் முகப்பு உள்ளே சில உதவி சேர்க்க (விசைகள் – இல்லை, நீங்கள் முன்னிருப்பாக விசைகளை தேவையில்லை)
• JQueryUI பதிப்பு மீற அனுமதிக்க, பல முரண்பாடுகளை தீர்ப்பதற்கான (பழைய கருப்பொருள்கள், jQuery மற்றும் jQueryUI என்ற வரிசையாக்கம் செய்யப்படாத பதிப்புகள் கூறுகள் அனைத்து வகையான)
• ஒரு தீர்வை போது சில மோசமான கூடுதல் சேர்க்கைக்கு. CSS ஒரு பொருத்தமற்ற முறையில் (இந்த மொழிகளை selecred அவை பார்க்க திறன் முடக்கப்பட்டுள்ளது)
• Transposh_echo செயல்பாடு சேர்க்க – பார் நம் வளர்ச்சி தளம் ஆவணங்கள் மற்றும் பயன்பாட்டுக்கு
• விட்ஜெட்டுகளை க்கு திருத்தங்கள், ஷார்ட்கோட்கள் மூலம் எளிதாக சேர்த்து, பழைய டிராப்பாக்ஸ் திருத்தங்கள், ஐடிகள் நீக்கப்பட்டது
• நிர்வாக செய்ய தொடு துளை சேர்த்து, தொடர்பு சாதனங்களில் அனுமதிக்கிறது மொழி தேர்வு
• Fixes for minor issues discovered since 0.9.0

நீங்கள் என்ன காத்திருக்கிறார்கள்? பதிவிறக்கவும் இப்போது சமீபத்திய பதிப்பு!

எனினும் – எச்சரிக்கை, அந்த அம்சங்கள், நன்கு சோதிக்கப்பட்ட மேம்பட்ட மற்றும் சோதனை குறிக்கப்பட்டன எனினும். Use them only if you understand what you are doing.

இதில் பல மற்ற அம்சங்கள் மற்றும் பிழைத்திருத்தங்கள் உள்ளன, அவர்கள் பல தங்கள் பதவியை தக்க, ஆனால் இப்போது, மாற்றம் பதிவு மேல் போகலாம்:
* Select2 அடிப்படையில் ஒரு புதிய மொழியை தேர்வு விட்ஜெட் (கொடிகள் மிக நன்றாக தேர்வு பெட்டி)
* அடுத்த / முந்தைய தொகுதிகளின் விரைவான வழிசெலுத்தல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது Ctrl விசைகளை (முகப்பு பணிபுரியும் வேகம் அதிகரிக்கிறது)
* Recommanded இயல்புநிலைக்கு கட்டமைப்பு கோப்பு மீட்டமைக்க அனுமதிக்கும் ஒரு புதிய விருப்பத்தை
* Css இருபது பன்னிரண்டு தீமிற்காக சரி
* நிர்வாக பக்கங்களில் subwidgets ஏற்றும் தவிர்க்க
* திருத்தும்படி மற்றும் பார்க்கக்கூடிய மொழிகளுக்கு இடையே நீக்கப்பட்டது வேறுபாடு, இப்போது ஒரு மொழி மட்டுமே இயங்கும் அல்லது ஊனமுற்ற முடியும்
* என்று jQueriUI மேம்படுத்தும் 1.9.2 (jQuery இப்போது இருக்க வேண்டும் 1.6+)
* கீழிறங்கும் பழைய பாணி z-குறியீட்டு சரி (chemaz மூலம் இணைப்பு)
* இந்த இணைப்பு மூலம் சரி செய்யப்பட்டது எளிய சீன மற்றும் பாரம்பரிய
* மிக பழைய பதிப்புகள் இருந்து பிழை தடுக்கும் மேம்படுத்தல் சரி
* விட்ஜெட்டுகளை நமது செயல்பாடு நேரடியாக உருவாக்கப்பட்ட போது அறிவிப்புகளை அடக்குவதற்கு
* முன்னிருப்பு மொழி URL கள் மீண்டும் தவிர்க்க, முக்கியமாக தடுத்த canonicals
* விட்ஜெட்டை முன்னிருப்பு மொழியை அமைக்க அனுமதிக்கிறது போது நம் ஸ்கிரிப்டை தேவை
* இறுதியாக MSN மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் CR / LF பிரச்சினை தீர்க்கப்பட

ஆரம்ப வெளியீட்டை தொடர்ந்து நாட்களில், மூன்று பிழைகள் வெளிப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் செய்யப்பட்டது, ஏதாவது எளிய உழைக்கும் என்றால், make sure to refresh your files.

இந்த பதிப்பு அனுபவிக்கவும்!

ஒரு தவளை மற்றும் ஒரு சுட்டி வரவேற்பு லாவோஸ்

நல்லது, Google அவர்களது மொழிபெயர் வலைப்பதிவில் அறிவித்தார் என்று அவர்கள் லாவோ ஆதரிக்கும், லாவோஸ் உத்தியோகபூர்வ மொழி, நாம் குறியீடு தேவைப்படும் சேர்க்க இந்த மொழி ஆதரவு ஒரு விரைவான வெளியீடு செய்தது ஏன், இது கூட ஆதரவு ஒரு மணி மொழிபெயர்ப்பு.

பதிப்பு ஒரு சில நாட்களுக்கு முன்பே வெளியே ஆனால் இந்த பெற்று கொண்ட உண்மையான பிரச்சினை நேரடி ஒரு படம் தேடினேன். நாம் அது மிக சரியான படம் தான் மிகவும் உறுதியாக இல்லை, but at least it rhymes.

Enjoy this new version.

தொழில்முறை வேலை

குறைந்த பணி

We are very proud to present this release of our plugin.

இந்த பதிப்பு, சாதாரண விரிவாக்கங்கள் மற்றும் பிழைத்திருத்தங்களுக்கு கூடுதலாக, இறுதியாக ஒரு அடிப்படை ஒருங்கிணைப்பு தொழில்முறை மனித மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைக்கிறது OneHourTranslation.com professional translation service.

இந்த பணிகளை வழி பின்வரும் உள்ளது:

• சென்று OneHourTranslaion.com ஒரு கணக்கை உருவாக்க
• உருவாக்கப்பட்ட கணக்கு விவரங்களை பயன்படுத்தி Transposh அமைப்புகளை பக்கம் அவற்றை செருக
• மொழிபெயர்ப்பு இடைமுகம் பயன்படுத்தும் போது, ஒரு நிர்வாகி (மற்றும் ஒரு நிர்வாகி) ஒரு பார்க்கும் “ஒரு மணி மொழிபெயர்ப்பு வரிசை” பொத்தான்
• இந்த பொத்தானை அழுத்தி ஒரு வரிசையில் சொற்றொடரை சேர்க்கும், மற்றொரு கிளிக் உருப்படியை dequeue
• 10 கடந்த சொற்றொடர் பின்னர் நிமிடங்கள் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு திட்டத்தின் ஒரு மணி மொழிபெயர்ப்பு மீது உருவாக்கப்படும் சேர்க்கப்பட்டது
• இது ஒரு மணி நேரம் கொடுக்க (எங்கள் அனுபவம் அல்லது குறைவான) மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு உங்கள் தளத்தில் தோன்றும்
• எல்லோரும் சந்தோஷமாக நீங்கள் உண்மையில் Transposh திட்டம் ஆதரவு (ஆஹா!)

இந்த பதிலாக புதிய, மர்பி தாக்குகிறது நீங்கள், எங்களுக்கு தான் தொடர்புகொள்ள and we’ll do whatever we can to make things work.

இப்போது, இந்த வெளியீட்டில் முழுவதும்:

• தான்சானியா செய்ய சுவாஹிலி நிலையான கொடி போன்ற எட் ஜோர்டான் சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர்
• சேவை காப்பெடுக்க திருத்தங்கள் நிறைய
• ஒரு குறிப்பிட்ட உறுப்பு தொடர்ந்து முன்னிருப்பு மொழியில் மொழிபெயர்க்க கொண்ட போது ஒரு பாகுபடுத்தி பிழை என்று நிர்ணயிக்க
• மூலம் அறிக்கை நிலையான XSS Infern0_ (பெரிய நன்றி!)
• நிரலாளர்களுக்கும்: தற்போதைய மொழி மீண்டும் ஒரு உலக செயல்பாடு சேர்க்க “transposh_get_current_language()“
• Lybia கூட ஒரு புதிய கொடியை போல
• நாம் W3C சரிபார்த்தல் அனுப்ப வேண்டும் என்று ஒரு பின்சாய்வுக்கோடானது கொண்ட நிலையான விட்ஜெட் ஐடிக்கள்
• என்று jQueryUI மேம்படுத்தப்பட்டது 1.8.23 jQuery மோதல் தவிர்க்க 1.8 சில தீம்களை பயன்படுத்தப்படுகிறது
• போர்த்துகீசியம் (பிரேசில்) மொழிபெயர்ப்பு Amilton ஜூனியர்

எங்கள் ஆபரேட்டர்கள் உங்கள் கருத்துக்களை காத்திருக்கிறார்கள், நீங்கள் ஒரு வேலையாக சிக்னல் கிடைக்கவில்லை என்றால், மீண்டும் எங்களை தொடர்பு முயற்சி!

P.S. இந்த கடந்து விட்டன மிகவும் முதல் பதிப்பு 1,000 தினசரி பதிவிறக்கங்கள், we are humbled.

உதாரணமாக, இந்த:
[TP விட்ஜெட்டை ="கொடிகள் / tpw_flags_css.php"]

காண்பிக்கும்:

நான் சொன்னது 3 அந்த கேக் மீது மெழுகுவர்த்திகளை!

இது மூன்று ஆண்டுகளில் வருகிறது (மூன்று நாட்கள், முப்பது மூன்று மணி நேரம்) since the first version of Transposh plugin has been aired on the wordpress.org plugin repository.

Time surely flies.

இந்த முதல் பாய்ச்சல் வருடமாகி விட்டது (29வது பிப்ரவரி) Transposh மற்றும் ஒரு உண்மையான பாய்ச்சல் ஆண்டு. செருகுநிரலை மீது தொகுபதிவகத்திலிருந்து பதிவிறக்கம் 50,000 ஒரு அம்சங்களை நிலையான வளர்ச்சி மற்றும் ஆதரிக்கப்படும் மொழிகளின் எண்ணிக்கை செய்துள்ளது இந்த ஆண்டு. மற்றும் ஹ்மொங் Daw நாம் கூடுதலாக இன்று ஒரு மொத்த எண்ணிக்கை ஆதரவு முதல் செருகுநிரலை உள்ளன 66 languages.

இது உண்மையில் இருந்தது (போல், ஒரு சுவாரஸ்யமான வாழ்க்கை) தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பு தொழில்துறை மற்றும் கூடுதல் ஆண்டு, கூகிள் கிட்டத்தட்ட அவர்களின் ஏபிஐ ஆதரவு குறைந்து வருகிறது எங்கே (ஒரே ஒரு ஊதிய மாதிரி மாற) பிங் புதிய வரையறுக்கப்படலாம் போது. Transposh வெற்றிகரமாக அந்த மாற்றங்கள் மீண்டதாக, while other plugins did not survive.

எதிர்கால Transposh என்ன வைத்திருக்கிறார்? நாங்கள் மெதுவாக சில புதிய விசயங்களை வேக வைப்பதன், இணையதளம் மொழிபெயர்ப்பு மேம்படுத்த நம் பார்வை வேலை, பொருட்களை தயாராக இருக்கும் போது – அவர்கள் வெளியே வருவார்கள். இடை நேரம், உங்கள் தொடர்ந்த ஆதரவு எங்களுக்கு முக்கியம், சிலநேரம் ஒரு எளிய மின்னஞ்சல் “உங்கள் செருகுநிரல் நன்றாக இருக்கிறது” தொடர்ந்து நம்மை செலுத்துகிறது. நீங்கள் நம்ப என்றால் நாம் நன்றாக செய்கிறீர்கள், எங்களுக்கு ஒரு வரியை விட்டு, நீங்கள் விஷயங்களை நாம் மேம்படுத்த வேண்டும் என்றால்,, நாம் ஒரு குறிப்பை விட்டு, மற்றும் நீ நாம் சக் என்று நினைத்தால், நாம் இந்த புள்ளி இந்த செய்தியை படிக்க வேண்டும் ஏன் புரிந்துக்கொள்ளவில்லை

நம்மை ஒரு பெரிய 4 வது ஆண்டு விரும்பும், ஒருவேளை அது ஒரு பெரிய கேக் உடன் முடிக்கும்

நவீன தொழில்நுட்பம் கொண்ட வேட்டை பிழைகள்

Transposh நமக்கு நம் உயர் குறியீட்டு தர நம்மை பெருமையானோம், இந்த நாம் நம் மென்பொருள் எந்த பிழைகள் என்று குறிக்கிறது. ஆமாம், நீங்கள் இந்த உரிமையை கேள்விப்பட்டேன், பூஜ்ஜியம் பிழைகள் காணப்படுகின்றன. எனினும் – ஒரு சிறிய பிரச்சினை உள்ளது, மற்ற மக்கள் நம்மை போல அல்ல அவர்கள் உண்மையில் அவர்களின் குறியீடுகள் உள்ள பிழைகள் இல்லை. நீங்கள் Transposh நிறுவப்பட்டீர்கள் மற்றும் ஏதாவது சரியாக வேலை செய்யவில்லை எனில், வேர்ட்பிரஸ் ஒரு பிழை ஒருவேளை அங்கு உள்ளது, நீங்கள் பயன்படுத்தும் தீம் அல்லது ஒரு பிழை, மற்றொரு நீட்சியாக ஒரு முரண்பாட்டை அல்லது, அல்லது jQuery சில குழப்பம் செய்யப்பட்டது, அல்லது நீங்கள் இன்னும் இன்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் பயன்படுத்தினால் 2 அல்லது இந்த அம்மா தொடர்பான ஒன்று உள்ளது, அல்லது அவள் அம்மா, அல்லது அவரது பாட்டி, அல்லது இதுவரை உருவாக்கப்பட்ட முதல் செல். இது எங்களுக்கு இல்லை! ஒருபோதும் இல்லை!

ஏதாவது வேலை மற்றும் நீ எனில் எங்களுக்கு அது அறிக்கை, நாம் உடனடியாக பழி வேறு யாரையாவது, மற்றும் சில நேரங்களில், நல்ல மனநிலையில், we actually code something to avoid those other people bugs.

இந்த வெளியீடு அந்த வெளியீடுகளில் ஒன்று உள்ளது, மட்டுமே புதிய வசதி மேலாண்மை முகப்பில் கருத்து மொழிகளை அமைக்க திறன் உள்ளது (உண்மையில் ஆங்கிலம் அல்லது துணை வசனம் உங்கள் தளத்தில் உலாவும் போது யாரோ ஸ்பானிஷ் posted என்றால்) .

இந்த வெளியீட்டில் முழுவதும் உள்ளது:

• முன்னிருப்பாக மனித மொழிபெயர்ப்புகள் காப்பு வாழ உதவும்
• ஜாவா பயன்படுத்தப்படும் மொழிகளை பட்டியலை சரி மேலும் படிக்க உள்ளன
• பின்தளத்தில் JavaScripts மேம்பட்ட ஏற்றுதல்
• ஆதரவும் ， பாகுபடுத்தலில் சின்னம் (அதன் ஒரு அரைப்புள்ளி, உண்மையாக!)
• எங்கள் AJAX இல் CORS ஆதரவு மறுபடியும் (குறுக்கு பிறப்பிடம் அஜாக்ஸ்)
• சரியான பின்னணியில் நிச்சயமாக lazyloader ஏற்றுகிறது செய்ய முயற்சிக்கவும்
• கூகிள் மிக பெரிய மொழிபெயர்ப்பு தவிர்க்க தொகுதி மொழிபெயர்ப்பு அளவு கணக்கீடு பொருத்தவும்
• இரண்டு jQueryUI பதிப்புகளில் சேர்க்கப்படும் போது பொருத்தவும், முக்கியமாக WordPress 3.2.x முடிவு
• நீக்க நிலையான விட்ஜெட் [மொழி] பிலிப் Trauring கூறியதை போல இது தரமற்ற இருந்தது
• நேரடியாக விட்ஜெட்டை செயல்பாட்டை பயன்படுத்தி பயனர்கள் உடைந்த தளங்கள் பொருத்தவும்