Transposh - Breaking språkbarriärer

Transposh.org wordpress plugin showcase och supportwebbplats

Version 0.3.5 – Några större förändringar

förbi 15 Kommentarer

Denna version är en av de största förändringar vi har gjort hittills. Vi skulle vilja detalj några av de ändringar här:
Nya funktioner i denna utgåva

  • Admin sida automatisk översättning av tjänster vid publicering – Denna funktion gör tjänster som skall översättas så fort som möjligt, så foder och sökmotorer kommer att se översatta versioner
  • Nya metoder för meddelanden till de platser – kommer att möjliggöra mer flexibilitet i de fall problem tidigare inträffade

Det finns några fler buggfixar (läs ändringsloggen) men än viktigare denna version är en större översyn av den underliggande arkitekturen (mer än 3,000 rader med diff), med ökad betoning på system software engineering. Till exempel, all kod ingår nu i föremål (som förhoppningsvis kommer att minska namespace frågor med andra plugins) och alternativ har flyttats till en enda plats. Vi förväntar oss en del kantigheter här, så det är bara informera oss och det kommer att fastställas asap.

Version 0.3.4 – Fixar och Intervju

förbi Lämna en kommentar

Den här versionen fixar några buggar, främst den ökända NexGen galleriet bugg (som kan hända för andra plugins som använder en liknande metod). Vissa prestanda tweaks ingår, främst för personer som använder MSN översättare (Märkte du att de ökat antalet språk som de stöder?)

Ett nytt byggsystem som vi utvecklas i utvecklingsmiljön faktiskt innebär att det blir lättare att släppa det kommande versioner, och att de ska hållas i synk med källkoden slutförvaret.

Om du vill veta mer om vilka vi är och vår framtida inriktningar, Marco från Tekniken inuti blogg har genomfört en intervju med vår egen Ofer Wald. Nice bit läsning för alla som är intresserade och vi tackar Marco för hans tålamod och hårt arbete.

Klicka här för att läsa detta (på engelska)

Översättning kan driva trafik till webbplatsen

förbi 4 Kommentarer

Vi har fått information (och en fin bild) från Mike Jan från iPhone banka webbplats.

Bash.ch traffic jump after transposh filter install
Bash.ch trafik hoppa efter Transposh filter installeras

Transposh syftar till att göra din webbplats mer tillgänglig för andra, vilket naturligtvis inkluderar sökmotorer. Detta i sin tur gör att fler användare att komma till din webbplats och hitta ditt innehåll (även om det ursprungligen var skriven på ett språk de inte förstår). Denna webbplats fungerar som ett perfekt exempel, ursprungligen skriven på tyska, när dess stora innehållet blev översatt (och därför mycket mer tillgänglig) its reach skyrocketed 😉

Vi välkomnar andra att dela sina egna berättelser om kommentarer till det här inlägget, Har du upplevt liknande framgång? Inget alls? Vad känner du saknas fortfarande? Vi är alltid glada att höra.

Version 0.3.3 – 9 Nya språk

förbi 12 Kommentarer

Vi vill tacka Google för att lägga till stöd för 9 nya språk: afrikaans, Vitryska, Isländska, Iriska, Makedonska, Malajiska, Swahili, Walesiska och jiddisch. Vi har lagt till stöd för vår wordpress plugin som tog en liten stund eftersom de har följande kritiska frågan. Vad flagga ska vi använda för jiddisch? Första vi vill säga är att flaggorna är föränderliga, Följ bara Vanliga frågor och om du inte gillar våra val, ingen tvingar dig.

Efter en kort debatt har vi beslutat att ge jiddisch flagg Europeiska unionen på grund av två orsaker, ett – språket har sitt ursprung där, inte i något enskilt land och andra – flaggan står inte för något enskilt land på ett liknande sätt som det språk som inte kan kopplas till något land. Om någon har bättre förslag, vi är öppna att lyssna till dem.

Denna utgåva följer också ett par veckor av tystnad, som vi har i tysthet tänka och diskutera nya funktioner, som vi hoppas kommer att kunna släppa snart, någon hjälp och feedback kommer inte bara att uppskattas, men kommer också att hjälpa oss att leverera en bättre produkt.

Version 0.3.2 – Några små korrigeringar

förbi 14 Kommentarer

Denna version kommer att fixa några små frågor som samlats in medan vi arbetar med lite mer omfattande funktionalitet. Den viktigaste fastställa är den som tillåter användning av ett huvudsakliga statisk sida som lett till att frågor i det förflutna. En mindre fråga om vissa tomma sidor var också fast. Om du möter vita sidor, bara att kontakta oss eller kommentera här och vi kommer att få det att fungera (ingen php4 vänligen…).

Vi vill tacka Anthony för hans hjälp i rapportering och felsökning av dessa frågor liksom för hans hjälp med den här webbplatsen översättning till ryska.