Comments for Transposh - Breaking språkbarriärer http://transposh.org/sv/ Transposh.org wordpress plugin showcase och supportwebbplats Sun, 20 Maj 2012 08:33:34 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Kommentera Version 0.8.2 – 3 år, 66 språk, 1 WordPress av ofer http://transposh.org/sv/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6971 ofer Sun, 20 Maj 2012 08:33:34 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6971-sv Hello Bryce, After you removed cufon for non default language, have you cleared automatic translation database and caches for 3rd party wordpress utils? Lycka till Hello Bryce,

After you removed cufon for non default language, have you cleared automatic translation database and caches for 3rd party wordpress utils?

Lycka till

]]> Kommentera Version 0.8.2 – 3 år, 66 språk, 1 WordPress av Bryce http://transposh.org/sv/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6970 Bryce Wed, 16 Maj 2012 08:46:14 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6970-sv Hi I seem to be having a rather interesting problem, it looks like most languages (Afrikaans, Íslenska and more) give problems and don't translate the menu items, and headings at all, and replace the text with nothing.. so there are just blocks with nothing in them. Originally I thought this was caused by cufon, but once I customized it to remove cufon for all languages except my default. but its still happening. Why would this happen? Would using the google API key fix this issue? Thanks for any help Bryce Hi I seem to be having a rather interesting problem, it looks like most languages (Afrikaans, Íslenska and more) give problems and don’t translate the menu items, and headings at all, and replace the text with nothing.. so there are just blocks with nothing in them.

Originally I thought this was caused by cufon, but once I customized it to remove cufon for all languages except my default. but its still happening.

Why would this happen?

Would using the google API key fix this issue?

Thanks for any help
Bryce

]]> Kommentera Version 0.8.2 – 3 år, 66 språk, 1 WordPress av ofer http://transposh.org/sv/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6965 ofer Thu, 03 Maj 2012 09:44:00 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6965-sv Hej, Först, om den saknade bilden. Ditt tema använder något som kallas timthumb (som jag minns var en säkerhetsproblem vid något tillfälle) och även förbrukar onödiga resurser, Jag föreslår att du använder en normal bild tagg och saker kommer antagligen bara att arbeta. När det gäller översättning av plugin, filerna redan vad du har, the easiest way for translating the .po/.mo files as far as I see it is to use a plugin called "codestyling localization" vilket är ganska okomplicerad. Vi har också en liten fil att översätta till Edit gränssnittet i js / lang katalogen. Naturligtvis - krediter ges till översättare ;) Hej,

Först, om den saknade bilden. Ditt tema använder något som kallas timthumb (som jag minns var en säkerhetsproblem vid något tillfälle) och även förbrukar onödiga resurser, I suggest you use a normal image tag and things will probably just work.

När det gäller översättning av plugin, filerna redan vad du har, Det enklaste sättet för att översätta de .po / .mo filer så långt jag ser det är att använda en plugin som heter “codestyling lokalisering” which is quite straight forward.

We also have a small file to translate for the edit interface in the js/lang directory.

Naturligtvis – krediter ges till översättare ;)

]]> Kommentera Version 0.8.2 – 3 år, 66 språk, 1 WordPress av Alex http://transposh.org/sv/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6964 Alex Thu, 03 Maj 2012 09:16:24 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6964-sv Provide me with the files and the "how to" och jag kommer att göra mitt bästa för att översätta plugin. Ett annat problem: en bild som inte visas på engelska version / fransk. Can check on www.sahal.fr: ENG "About Alexandre Sahal" / FR "A propos d'Alexandre Sahal" Ge mig med filer och “hur” and I will do my best to translate the plugin.
Ett annat problem: en bild som inte visas på engelska version / fransk. Kan kontrollera http://www.sahal.fr: ENG “Ca Alexandre Sahal” / SV “Om Alexander Sahalin”

]]> Kommentera Version 0.8.2 – 3 år, 66 språk, 1 WordPress av ofer http://transposh.org/sv/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6963 ofer Thu, 03 Maj 2012 07:58:27 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6963-sv Hej, Tack för att fästa den franska versionen, mycket uppskattat. Noga med att göra samma sak för plugin själva? Om slumpmässig skärande, Det är inte så slumpmässig, Det kommer att skära på html enheter, nummer, skiljetecken och html. Det är regler som kan ändras i tolken filen, och vi arbetar på att förbättra den övergripande processen. Förutom de problem som ni nämnde att det finns problem i samband med sådant sammanhang som ord med dubbel innebörd och genusfrågor i vissa språk. So the answer is "still working on that". Tack för kommentarer och input Hej,

Tack för att fästa den franska versionen, mycket uppskattat. Noga med att göra samma sak för plugin själva?

Om slumpmässig skärande, Det är inte så slumpmässig, Det kommer att skära på html enheter, nummer, skiljetecken och html. Det är regler som kan ändras i tolken filen, och vi arbetar på att förbättra den övergripande processen. Förutom de problem som ni nämnde att det finns problem i samband med sådant sammanhang som ord med dubbel innebörd och genusfrågor i vissa språk. Så svaret är “arbetar fortfarande på det”.

Tack för kommentarer och input

]]> Kommentera Version 0.8.2 – 3 år, 66 språk, 1 WordPress av Alex http://transposh.org/sv/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6962 Alex Wed, 02 Maj 2012 13:48:32 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6962-sv OH förresten, mellan engelska och franska position substantiv vs. adjektiv slås, and with trasposh's way of cutting sentences quite randomly, it makes some sentences sound fuzzy with no way of reordering words properly... Finns det något sätt att använda ponctuation att skära meningar i bitar istället för att klippa dem ganska slumpmässigt? Många tack igen :) Alex OH förresten, mellan engelska och franska position substantiv vs. adjektiv slås, och med trasposh s sätt att minska meningar ganska slumpmässigt, det gör några meningar ljud fuzzy med något sätt att sortera om ord rätt… Finns det något sätt att använda ponctuation att skära meningar i bitar istället för att klippa dem ganska slumpmässigt?
Många tack igen :)
Alex

]]> Kommentera Version 0.8.2 – 3 år, 66 språk, 1 WordPress av Alex http://transposh.org/sv/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6961 Alex Wed, 02 Maj 2012 13:43:57 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6961-sv Hallå där ! Bara korrigerade franska versionen av ditt inlägg ;) Att göra din webbplats delaktighet är en bra idé, som din plugin är! Tack för ditt fantastiska arbete att hjälpa oss att öppna våra språkliga gränser, och Happy Birthday to Transposh! Cheers Alex Hallå där ! Bara korrigerade franska versionen av ditt inlägg ;) Att göra din webbplats delaktighet är en bra idé, som din plugin är!
Tack för ditt fantastiska arbete att hjälpa oss att öppna våra språkliga gränser, och Happy Birthday to Transposh!
Skål
Alex

]]> Kommentera Version 0.8.1 – Det är inte en bugg! Det är en funktion! av ofer http://transposh.org/sv/version-0-8-1-its-not-a-bug-its-a-feature/comment-page-1/#comment-6960 ofer Lör, 28 April 2012 22:22:13 +0000 http://transposh.org/?p=411#comment-6960-sv Like me, sometimes Google takes it time, I do see English pages of your site being indexed by now... Like me, sometimes Google takes it time, I do see English pages of your site being indexed by now…

]]> Kommentera Version 0.8.2 – 3 år, 66 språk, 1 WordPress av ofer http://transposh.org/sv/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6959 ofer Lör, 28 April 2012 21:42:32 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6959-sv Jag är inte säker på att jag förstår vad problemet du rapporterar, try to provide more details so I'll be able to help. Jag är inte säker på att jag förstår vad problemet du rapporterar, try to provide more details so I’ll be able to help.

]]> Kommentera Version 0.8.2 – 3 år, 66 språk, 1 WordPress av ofer http://transposh.org/sv/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6958 ofer Lör, 28 April 2012 21:39:41 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6958-sv Hallå där, Arbetar fortfarande på det, Men det finns några konstanter som kan ändras vid toppen av parser.php filen, although this will probably won't be supported in the future, och kommer sannolikt att medföra att nuvarande översättningar. Hallå där,

Arbetar fortfarande på det, Men det finns några konstanter som kan ändras vid toppen av parser.php filen, Även om detta kommer troligen inte kommer att stödjas i framtiden, and will probably invalidate your current translations.

]]>