Transposh.org prezentácia wordpress pluginu a podporná stránka
Pred pár dňami sme sa mlčky prepustený 0.5.4 ktoré stanovilo niekoľko chýb objavil v 0.5.3, predovšetkým s Ajax a niektoré hrany prípadoch s url prekladom. Ak predchádzajúcu verziu funguje ok pre vás, Naozaj nie je potrebné upgrade.
Avšak – vziať na vedomie, chyby otvoril na našich trac (trac.transposh.org) sú tie, ktoré sme schopní vyriešiť najrýchlejší.
Užite si túto verziu a dajte nám vedieť, čo si myslíte.
Táto nová verzia umožňuje adresy URL na webe má byť preložený do danej cieľovej jazyky. Radi by sme poďakovali Hans z Cosmedia (webové stránky o kozmetické chirurgii a ošetrenie) za sponzorovanie práce na túto funkciu, ako aj sponzorstvo patch pre podporu vlastnej permalinks plugin. Ak vám chýba funkcia, vytvorte si letenku pre nás na vývoj webe a my ho pridali do našej zoznam úloh. Ak chcete, aby nám pomohli, sponzorovanie funkcie vývoj nám pomôže, aby sa to stalo rýchlejšie, a obce získať ucelenejší produkt.
Existujú aj ďalšie vylepšenia vrátane napríklad skutočnosť, že pripomienky v jazykoch, ktoré sú iné ako predvolené, sú označené ako také a stávajú sa preložiť na predvolený jazyk (musíte označiť preložiť predvolený jazyk možnosti v nastavení), lepšiu podporu pre WordPress super cache plugin, a malý upgrade v jQueryUI verzie používaná, ktorý pomáha s wordpress 3.0 prichádza podpora.
Posledný bod tohto oznámenia programu je, že chceme, aby ste vedeli, že máme stránky na našom rozvoji mieste, kde sme sa udržať tretia strana pluginy zoznam kompatibility (s náplasťou v prípade potreby). Na našej wiki plugin podporu matice stránku, ako wiki, stačí vytvoriť užívateľa na stránky a nebojte sa upraviť a zlepšiť túto.
Táto verzia sa vynoril z niekoľkých žiadostiam viacjazyčné blogger (najmä bi-linguals). Táto verzia umožňuje navrhovať pôvodný jazyk frázy (iné ako predvolené) pomocou html lang atribút.
Bod / frázy označené iným jazykom, než je pôvodný by ostala nedotknutá, ak cieľový jazyk rovná jazyk označený, ale budú preložené do iných jazykov (dokonca aj v predvolenom jazyku – Keď je zapnutá táto podpora).
Napríklad, Nasledujúca veta je napísaná v hebrejčine a obklopený span s lang = on atribút, Ak čítate, že v inom jazyku, budete môcť prečítať v inom jazyku (Angličtina zahrnuté).
שלום לכם, Aký jazyk prečítate tento odsek?
Teraz je tiež možné použiť only_thislanguage triede ochrannou známkou určitého bodu, aby sa zobrazovali len čitatelia v danom jazyku. Zmena v správaní pre túto verziu je, že teraz, Preložiť štandardná verzia konfiguračné voľby budú použité iba pre iné ako predvolené označené body (a pracovných miest, pozri nižšie o téme záplaty).
Náplasť by byť k dispozícii predvolený motív (som sa rozhodnúť, či budeme čakať, až verzia 3 of wordpress) ktorá umožní označenie určitého miesta v pôvodnom jazyku, budeme vás priebežne.
Dúfam, že si túto verziu.
Táto nová verzia rieši veľmi starý problém s prekladom vety dlhšia ako 255 znakov. Táto zmena nemala obetovať rýchlosť, ale v skutočnosti lepšie, že sa jemne ladený index, aby zodpovedali. Vďaka práci na databázu kód, ktorý sme tiež objavili spôsob, ako urobiť plugin vykonávať oveľa rýchlejšie (hlavne keď APC cache neboli využité) kde sme teraz skupina mnohých prekladov dotazov do databázy do jediného dotazu.
Menšie chyba s tagy prekladom textarea bol tiež vyriešený vďaka timo.
Like always – tešíme sa na vaše ohlasy.
Dnes sme vydali v0.5.0, ktorý je pomerne významné zmeny plugin, pretože ponúka dve funkcie, ktoré boli vyzvané mnohých.
Prvý z nich je začlenenie záloha na služby vnútri plugin. Môžete si vybrať medzi ručne zálohovanie, Po zálohovanie urobiť pre vás denne alebo umožňuje zálohovanie sa stane žiť. Zálohovanie sa vykonáva len na ľudskú preklady, a v živej záložný režim, plugin jednoducho pošle nový preklad na záložný služby.
Táto záloha na služby beží na vrchole Google AppEngine infraštruktúra, takže jej pomerne rýchly a škálovateľný.
Druhá vlastnosť je hmotnosť Preložiť zariadenie, sú teraz obsiahnuté v Transposh nastavenia stránky. Môžete jednoducho hit “Preložiť všetko je teraz” tlačidlo a každú stránku a post bude preložená pre vás, pomaly, ale iste. Všimnite si, že preklad sa vykonáva na strane klienta, a nie na strane servera a s dostatočným latencie, takže tam nie je žiadny strach zo servera zneužívajú automatizované prekladateľské služby.
Ďalšie správy k 0.6.0 verzie sa zamerajú viac na užívateľa (prekladateľ) skúsenosti a multi-kultúrne blog wrtiting integrácie.
Vaše nápady sú vždy vítané, Len komentár tu alebo prejdite na trac.transposh.org.