Povedal som 3 sviečky na torte tohto!

Je to už tri roky (a tri dni, a tridsať tri hodiny) since the first version of Transposh plugin has been aired on the wordpress.org plugin repository.

Time surely flies.

To bol prvý priestupný rok (29februára) a skutočný skok rok Transposh. Plugin bol stiahnutý z úložiska cez 50,000 časy v tomto roku a urobil trvalý rast funkcií a celkový počet podporovaných jazykov. A dnes s pridaním Hmong Daw sme prvý plugin pre podporu celkový počet 66 languages.

To bola naozaj zaujímavá (ako v, má zaujímavý život) rok pre automatické prekladateľstva a plugins, kde Google má takmer upustil ich podporu API (iba prepnúť do plateného modelu) zatiaľ čo Bing uložená nové limity. Transposh úspešne prekonali tieto zmeny, while other plugins did not survive.

Čo prinesie budúcnosť pre Transposh? Pomaly sa varením nejaké nové veci, pracuje na našej vízie zlepšenie webu preklade, keď sa veci budú pripravené – budú mimo. Medzitým, Vaše ďalšie podpora je pre nás dôležité, niekedy jednoduchý e-mail s “Váš zásuvný modul je skvelá” nás poháňa pokračovať. Takže ak si myslíte, že sa nám darí, Napíšte nám linka, Ak si myslíte, že by sme sa mali zlepšiť situáciu, napíšte nám, a ak si myslíte, že sme sať, nedokážeme pochopiť, prečo ste si prečítali túto správu až do tohto bodu

Priať si sami skvelé 4. ročník, možno, že skončí s väčším tortu

Lov chyby s pokročilou technológiou

V Transposh Sme hrdí na naše vysoké štandardy kódovania, To znamená, že nemáme žiadne chyby v našom software. Áno, ste počuli toto právo, nulovej chyby zistené. Avšak – je menší problém, Ostatní ľudia nie sú ako my, a oni vlastne majú chybu v kóde. Takže ak ste nainštalovali Transposh a niečo nefunguje správne, jedná sa pravdepodobne o chybu v WordPress, alebo chyba v motív, ktorý používate, alebo v rozpore s iným plugin, jQuery a robil niektoré neporiadok, a stále používate Internet Explorer 2 alebo to je niečo, čo súvisí s vašou matkou, a jej matka, alebo jej babička, alebo prvú bunku, ktorá bola kedy vytvorená. To je nikdy nás! Nikdy!

Ak niečo nefunguje, a vy dajte nám vedieť, sme okamžite nájsť niekoho iného, ​​na vine, a niekedy, , Kedy v dobrej nálade, we actually code something to avoid those other people bugs.

Táto verzia je jedna z tých správ, iba novinkou je možnosť nastaviť pripomienky jazyky rozhrania pre správu (Ak niekto Publikované v španielčine, zatiaľ čo v skutočnosti prezeranie stránok v angličtine alebo naopak poézie) .

Zvyšok tejto verzie je:

• Povoliť živých ľudských preklady zálohovanie predvolené
• Zoznam jazyky používané v JavaScriptu sú pevné a zrozumiteľnejšie
• Vylepšené zaťaženie pre backend javascripty
• Podpora ， symbol pri spracovaní (Nejde o čiarku, naozaj!)
• Znovuzavedenie CORSA podporu v našej AJAX (Kríž Pôvod Ajax)
• Snažte sa zabezpečiť lazyloader zaťaženie v správnom kontexte
• Oprava výpočtu veľkosti dávky prekladu, aby sa zabránilo preklady príliš veľký pre Google
• Fix, keď sú dve verzie jQueryUI, predovšetkým pre WordPress 3.2.x
• Fixné ovládací prvok pre odstránenie [Jazyk] ktorý bol známy ako buggy Philip Trauring
• Oprava rozbité miesta pre užívateľov, ktorí používajú widget funkcie priamo

Pri boji proti API

No pred termínom predstavuje Google Translate API prestane fungovať, sme boli konečne schopní zostaviť tejto novej verzii. Tento nasledovalo dlhé obdobie problémy, ktoré boli prezentované na staršie verzie, hlavne kvôli tomu, že Google sa rozhodol predstavovať obmedzenie použitia pred ich termínom, ktorý spôsobil predchádzajúcej verzie žiadosti o podporu k nárastu do nových výšin. Zmena Google spustil tiež obmedziť API v preklade Bing API, Užívatelia boli od zapnutia stroja, which overloaded the Transposh hard coded API key for Bing.

Avšak, prežili sme to obdobie, ktoré vám s našou najnovšie a najlepšie verzii. Táto verzia opravuje tieto problémy poskytovaním bypass (Proxy pre Google a dočasné kľúče pre MSN) a tiež umožňuje používať vlastné kľúč priamo (Vďaka Randy z spyware Centrum pomoci za poskytnutie jeho kľúčových pre testovanie) , Ktorá bude mať prednosť pred inými metódami. Pritom sa nám podarilo výrazne zlepšiť infraštruktúru na plugin, mení spôsob, akým AJAX hovory boli vykonané metódou, ktorá je natívne pre WordPress (g. Ak váš správca stránka funguje, Mal by snáď fungovať aj). Pritom sme boli schopní znížiť javascript potrebné kód pre backend a zároveň umožňuje previesť všetky funkcie pre prácu oveľa rýchlejšie (a podpora Apertium príliš!).

V tomto bode sme mali solídnu verzia, ktorý vyzeral ako dobrá vec vydať, but no, sme museli niektoré ďalšie funkcie, tak sme sa nakoniec rozhodli riešiť problém viac widgetov podpory (Výber titulu a tiež, hurá!). Zdá sa, že docela rovno vpred? bale nie To spôsobilo veľký prepísanie nášho ovládacieho prvku infraštruktúry a. Vlastne je celkom drasticky zlepšiť sa mení spôsob, akým bol pridaný css, a spôsob, akým widgety oznámené servery zmeny v jazyku (teraz sa zabránilo zbytočné POST volania na server). Pri písaní, že sme mali to šťastie a narazí na PHP5.3 na PHP5.2 nekompatibility s radom ďalších problémov, ktoré sa konalo naše prepustenie späť ďalší týždeň. We want to thank the many users that have put up with our beta releases and helped us find problems that were hidden under layers of code and complexity.

Tiež sme si túto možnosť zmeniť naše podmienky mierne, Ak sa zobrazujú reklamy Google AdSense z vášho preložených strán, budeme mať 1/1000 tohto priestoru pre použitie s naším kódom AdSense, takže ak Transposh pomáha generovať tržby vo výške $ 10K budete kupovať nám kávu! Tak vďaka! K objasneniu veci trochu, nemáme vytvoriť ďalšie reklamný priestor na stránke, a nebudeme vkladať žiadne reklamy či zmeniť rozloženie, Ak nemáte žiadne reklamy, my nič. Ak si myslíte, že je to tak ťažké, Môžete jednoducho odstrániť náš plugin, pískať melódiu mäkký, a je na ceste. Ak chcete, komerčné licencie, Nechceme predávať je ešte, but they’ll probably cost more.

Ďalšie zmeny v tejto verzii patrí:

• Pridal Katalánsky a Hindčina podporu Bing – speaks for itself.
• Dropdown widgetu lepší css – it actually looks much better now.
• Podpora memcached – Ak APC a ďalšie opcode cache sa na teba moc, now you may use memcached and have a lot of fun.
• Lepšie 404 Stránka manipulácia (nevytvára nové odkazy na neexistujúce stránky) – meaning the google crawler will hassle your site less.
• Fix do medzipamäte na Rackspace cloudsites – mali x-cache nainštalovaný operačný kód vyrovnávací, ale bez užívateľskej pamäte, ktorý spôsobil nárast logami – now fixed.
• Mnohé ďalšie drobné opravy – Mohli by sme počítať tie,, but we don’t have enough fingers.
• Turecké Preklad Semih Yesilyurt.

Dúfame, že sa vám bude páčiť táto verzia, a ako vždy, Môžete zanechať komentár, nápadov, suggestions and flames.

PS – Testované na WordPress 3.3 beta4, works great.

Mať na valcovacie

Sme radi, že Vám predložiť všetky naše najnovšiu verziu WordPress plugin. To je kĺzavý verzia, ktorá neobsahuje žiadne zásadné zmeny, alebo niečo, čo je príliš revolučný. So we’ll just walk over the changelog and explain the news.

• Sme doviezli niekoľko vylepšení jednoduché HTML DOM, ktorá slúži ako základ pre naše parser z dispozícii nová verzia, moc noviniek tu
• Umožňujú nastavenie po / stránku jazyk s jednoduchou okne Vybrať. Nejedná sa o novú funkciu, pretože by to mohlo byť manipulované v minulosti mojej pridanie tp_language meta k príspevkom ručne, Avšak to nie je zjednodušenie procesu, and it also make sure that translate default language is turned on so that the feature will actually work.
• Upozorniť na určité podmienky, ktoré nemôžeme opraviť, a užívateľ by mal pravdepodobne byť vedomí. V súčasnosti existujú dve podmienky, budeme informovať o, ktoré sú tie, ktoré sa väčšina našich otázok podpory k dnešnému dňu. Najprv sme sa upozorniť na nedostatku pamäti, a vyzývame ľudí, aby zvýšili svoje PHP memory limit (alebo prepnúť na slušné hostiteľské služby). Druhým varovaním je o nedostatku APC alebo podobné, ktoré môžu výrazne zlepšiť výkon (opäť, prechod na lepší hosting!). The warnings can be safely removed by pressing the small X symbol and the side which will assure that you won’t see those warnings in the near future.
• Umožňujú zber anonymných statisics po súhlase užívateľa. Prosím, dovoľte nám získať niektoré údaje! naozaj chceme nejaké márnosti štatistiky, ako by sme sa beží na 1 obrovské množstvo stránok a prekladu trilióny stránok za sekundu!
• Odstránené niektoré drobné upozornením hlásených užívateľovi. Už bude vaše záznamy budú upchaté po odstránení naše reklamy!

Podpora 5 ďalšie indické jazyky

Jeden deň po tom, čo v lete oficiálne začala v severnej pologuli, Sme hrdí na súčasnú verziu 0.7.5 naše plugin. Táto verzia pridáva podporu pre nové jazyky, ktoré boli vyhlásené ako podporované dnes Google Translate - bengálsky, Gujarati, Kannada, Tamil and Telugu.

Pred rúti k pridanie týchto jazykov na svoj blog, Prosím potrebné pripomenúť, že tieto jazyky používajú proxy Ajax, aby sa správne fungovať, čo znamená, že vytvorí zaťaženie servera pri prvom stretnutí s novým prekladom reťazca (nútiť ju, aby priniesla preklad od Google). Takže voľba je na vás, ale tie boli oznámené…

Ďalej táto verzia pridáva možnosť nie je prepísať predvolené locale s predvoleným jazykom je Transposh, Toto správanie(Novinka na 0.7.4) MU možnosť, aby užívatelia mali admin stránky v ich jazyku, ale na druhú stranu užívatelia naštvaný, že chcel spravovať stránky v inom jazyku, než je ich východisková, so now this is configurable.

Tiež sme vylepšili preklad UI, tlačidiel Ďalší a Predchádzajúci teraz uložiť urobiť zmeny, and the dialog will not be re-centered upon clicking these buttons.

We hope you’ll enjoy this version.

Niekto odhadnúť, čo na jar znamená?

Toto vydanie prichádza v trochu neskoro na našom pláne. Ale to už zlomil náš jediný deň stiahnuť záznam prekračovanie 500 mark.

This release although small in nature does have some nice additions.

Prvé, predvolený jazyk nastaviť v Transposh teraz má prednosť tá, ktorá je nastavená v WP_LANG konštantnej, To umožňuje WordPress MU zariadenia, v ktorých môže každý web byť spravované v inom jazyku na backend. A feature which I enjoyed by finally allowing my kid to have his own personal blog in a language he can manage.

Pridali sme tp Krátky, ktorý umožňuje výstup aktuálny Transposh jazyk, hoci to nemusí znieť ako moc, toto malé prírastky umožňuje zobrazenie rôznych obrázkov pre rôzne jazyky, si môžete prečítať o tom tu.

Okrem niekoľkých málo konštánt v našom parsera kódu, teraz umožňujú kodérov (nie užívateľov) zmeniť naše správanie parsera rozbiť frázy na väčšie kusy, see the top of  our parser.php for documentation.

Ďalšie zmeny a chyby zhadzovať zahŕňajú:

• Iframe súčasťou vnútornej stránky sa teraz pokúsi zahrnúť vlastný jazyk
• Opravená chyba s použitím iba =”a” parameter tp Krátky, ktorý podal nesprávnu detekciou zo zdrojového jazyka ďalej v analýze
• Pridané nemecký preklad z Jenny Beelens professionaltranslation.com

Užite si túto verziu, Povedzte svojim priateľom o to, nehovorte svojich nepriateľov čokoľvek, consult with your lawyers if you really want to and don’t forget the importance of your family.

PS: Vieme, že o plánovanej Google Translate odpisov API a plugin bude aj naďalej pracovať, details will be uncovered in future versions.

Dnes sme vydali verziu 0.7.3 ktorý pridáva podporu pre skratkové vnútri wordpress príspevky, to môže byť používaný robiť niektoré veci úhľadné a pre ktoré sme vytvorili video vyššie, takže ak máte päť minút zadarmo a nič lepšie na práci, sa len pozerať na video. Inak by sme Odporúčam prečítať dokumentáciu na http://trac.transposh.org / wiki / skratkové.

Niektoré ďalšie opravy chýb boli pridané k tejto verzii, predovšetkým zníženie záťaže (a duplicity) že roboty by mohli vytvoriť na editáciu stránok, and eliminate unneeded session files for bots.

Užite si túto verziu!

Happy druhých narodenín pre plugin

Práve sme vydali verziu 0.7.2 with a few bug fixes and three added translations to the plugin.

• Taliansky preklad od Marco Rossi
• Perzský preklad Sushyant Zavarzadeh
• Španielčina preklad Angel Torres

Dva roky (a deň) ktoré uplynuli od version 0.0.1 was released a jeden rok od versverzia.3 was bol prepustený. V tomto roku sme mali viac než 32,000 na stiahnutie v porovnaní s 13,000 v roku pred, and we have more features and a bit more grown up product.

Ďalšie hlavné verzie tej istej Transposh je tu, a na oslavu pri príležitosti sme vytvorili krátke video (o 11 minút) . Predstavujeme nové funkcie k dispozícii v novej verzii. You are more than welcomed to watch the video and nominate it to the next academy award prize for translation plugin update movies.

Prvá vec, ktorú si všimnete, v novšej verzii je významnú aktualizáciu používateľského rozhrania, Pridali sme pár veľmi žiadané funkcie rozhrania, ako je ďalší / predchádzajúci tlačidiel, Schválenie automatických prekladov a hľadanie frázy, ktoré sú prevedené. Ďalším zaujímavým rysom, ktorý sme pridali je možnosť pre prekladateľov vidieť pôvodný výraz v inom jazyku, ak to bolo už preložené do jazyka povedal ručne, takže za predpokladu, že máte blog hebrejčiny, ktorú preložené do angličtiny, tlmočník môže byť schopný prekladať vaše stránky z angličtiny do iného jazyka, ktoré by mohli byť pre neho jednoduchšie. Chcel by som poďakovať Chanani pre pôvodne žiadať o túto funkciu. Je tiež možné teraz odstrániť preklady z dialógového okna histórie, which is a step in the direction of working on stricter control on translation quality.

Rozhranie je tiež uhladenejší, s krajší ui, ktorý je tiež localizable a themable, môžete nastaviť témou v widget nastavenie, a dobré miesto pre priľnavosť na tom, ako to bude vyzerať, je themeroller. Ak chcete, aby nám pomohli tým, že prekladá rozhranie do svojho jazyka a získať kredity za to, please let us know by using the contact us option above.

Doplňovanie tejto revízie sa je virtuálna klávesnica podpora pomocou kódu z http://www.greywyvern.com / code / javascript / klávesnice, ktorá je stále rozdelená v IE, but will work on other browsers.