Comments for Transposh - Prelomenie jazykových bariér http://transposh.org/sk/ Transposh.org wordpress plugin prezentácie a podpory stránky Sun, 20 Máj 2012 08:33:34 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Komentovať Verzia 0.8.2 – 3 rokov, 66 jazyky, 1 wordpress podľa Ponuka http://transposh.org/sk/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6971 Ponuka Sun, 20 Máj 2012 08:33:34 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6971-sk Hello Bryce, After you removed cufon for non default language, have you cleared automatic translation database and caches for 3rd party wordpress utils? Veľa šťastia Hello Bryce,

After you removed cufon for non default language, have you cleared automatic translation database and caches for 3rd party wordpress utils?

Veľa šťastia

]]> Komentovať Verzia 0.8.2 – 3 rokov, 66 jazyky, 1 wordpress podľa Bryce http://transposh.org/sk/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6970 Bryce Wed, 16 Máj 2012 08:46:14 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6970-sk Hi I seem to be having a rather interesting problem, it looks like most languages (Afrikánčina, Íslenska and more) give problems and don't translate the menu items, and headings at all, and replace the text with nothing.. so there are just blocks with nothing in them. Originally I thought this was caused by cufon, but once I customized it to remove cufon for all languages except my default. but its still happening. Why would this happen? Would using the google API key fix this issue? Thanks for any help Bryce Hi I seem to be having a rather interesting problem, it looks like most languages (Afrikánčina, Íslenska and more) give problems and don’t translate the menu items, and headings at all, and replace the text with nothing.. so there are just blocks with nothing in them.

Originally I thought this was caused by cufon, but once I customized it to remove cufon for all languages except my default. but its still happening.

Why would this happen?

Would using the google API key fix this issue?

Thanks for any help
Bryce

]]> Komentovať Verzia 0.8.2 – 3 rokov, 66 jazyky, 1 wordpress podľa Ponuka http://transposh.org/sk/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6965 Ponuka Thu, 03 Máj 2012 09:44:00 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6965-sk Ahoj, Prvé, pokiaľ ide o chýbajúce obraz. Vaša téma používa niečo ako timthumb (Spomínam si, ktorý bol bezpečnostný problém v určitom okamihu) a tiež spotrebováva nepotrebné zdroje, Odporúčam vám použiť normálny značku obrázku a všetko bude fungovať asi len. Pokiaľ ide o preklad pluginu, súbory sú už uvedené v to, čo máte, the easiest way for translating the .po/.mo files as far as I see it is to use a plugin called "codestyling localization" čo je docela rovno vpred. Máme tiež malý súbor, ktorý chcete previesť na editačné rozhranie v js / lang adresári. Prirodzene - Zápočet sa udeľuje pre prekladateľov ;) Ahoj,

Prvé, pokiaľ ide o chýbajúce obraz. Vaša téma používa niečo ako timthumb (Spomínam si, ktorý bol bezpečnostný problém v určitom okamihu) a tiež spotrebováva nepotrebné zdroje, I suggest you use a normal image tag and things will probably just work.

Pokiaľ ide o preklad pluginu, súbory sú už uvedené v to, čo máte, Najjednoduchší spôsob pre prevod. Po /. Mo súbory, pokiaľ ide o to vidím ja, je použiť plugin s názvom “codestyling lokalizácia” which is quite straight forward.

We also have a small file to translate for the edit interface in the js/lang directory.

Prirodzene – Zápočet sa udeľuje pre prekladateľov ;)

]]> Komentovať Verzia 0.8.2 – 3 rokov, 66 jazyky, 1 wordpress podľa Alex http://transposh.org/sk/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6964 Alex Thu, 03 Máj 2012 09:16:24 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6964-sk Provide me with the files and the "how to" a ja urobím maximum, aby som preložiť plugin. Ďalším problémom: obraz, ktorý nie je v anglicky / francúzsky jedného. Can check on www.sahal.fr: ENG "About Alexandre Sahal" / FR "A propos d'Alexandre Sahal" Mi poskytnúť súbory a “ako” and I will do my best to translate the plugin.
Ďalším problémom: obraz, ktorý nie je v anglicky / francúzsky jedného. Môžete skontrolovať na http://www.sahal.fr: CZ “O Alexandre siahal” / EN “O Alexander Sahalin”

]]> Komentovať Verzia 0.8.2 – 3 rokov, 66 jazyky, 1 wordpress podľa Ponuka http://transposh.org/sk/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6963 Ponuka Thu, 03 Máj 2012 07:58:27 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6963-sk Ahoj, Vďaka za ktorým sa ustanovujú francúzsku verziu, vysoko ocenil. Starostlivosť urobiť to isté pre samotného pluginu? Pokiaľ ide o náhodné rezanie, nie je to náhodné, sa zníži na HTML entity, čísla, interpunkciu a html. To sú pravidlá, ktoré je možné zmeniť v súbore analyzátora, a pracujeme na zlepšenie celého procesu. Vedľa problémov, uvedených existujú problémy týkajúce sa kontextu, ako slová s dvojitým zmysle a rodových otázok v niektorých jazykoch. So the answer is "still working on that". Vďaka za pripomienky a vstup Ahoj,

Vďaka za ktorým sa ustanovujú francúzsku verziu, vysoko ocenil. Starostlivosť urobiť to isté pre samotného pluginu?

Pokiaľ ide o náhodné rezanie, nie je to náhodné, sa zníži na HTML entity, čísla, interpunkciu a html. To sú pravidlá, ktoré je možné zmeniť v súbore analyzátora, a pracujeme na zlepšenie celého procesu. Vedľa problémov, uvedených existujú problémy týkajúce sa kontextu, ako slová s dvojitým zmysle a rodových otázok v niektorých jazykoch. Takže odpoveď je “Stále pracujeme na tom”.

Vďaka za pripomienky a vstup

]]> Komentovať Verzia 0.8.2 – 3 rokov, 66 jazyky, 1 wordpress podľa Alex http://transposh.org/sk/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6962 Alex Wed, 02 Máj 2012 13:48:32 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6962-sk No podľa toho, ako, medzi anglickou a francúzskou pozícii substantíva vs. adjektíva je zapnutý, and with trasposh's way of cutting sentences quite randomly, it makes some sentences sound fuzzy with no way of reordering words properly... Existuje nejaký spôsob, ako používať ponctuation znížiť tresty na kúsky miesto rezu je celkom náhodne? Mnoho Ešte raz vďaka :) Alex No podľa toho, ako, medzi anglickou a francúzskou pozícii substantíva vs. adjektíva je zapnutý, a tak je trasposh rezných vety celkom náhodne, to robí niektoré vety nejasný zvuk bez možnosti dôjde k prehodnoteniu slová správne… Existuje nejaký spôsob, ako používať ponctuation znížiť tresty na kúsky miesto rezu je celkom náhodne?
Mnoho Ešte raz vďaka :)
Alex

]]> Komentovať Verzia 0.8.2 – 3 rokov, 66 jazyky, 1 wordpress podľa Alex http://transposh.org/sk/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6961 Alex Wed, 02 Máj 2012 13:43:57 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6961-sk Ahoj ! Len opravil francúzsku verziu svojho príspevku ;) Vykonať svoju stránku spoluúčasti je skvelý nápad, ako vaše plugin! Vďaka za skvelú prácu nám pomáha otvorení našich jazykových hraníc, a Happy Birthday Transposh! Cheers Alex Ahoj ! Len opravil francúzsku verziu svojho príspevku ;) Vykonať svoju stránku spoluúčasti je skvelý nápad, ako vaše plugin!
Vďaka za skvelú prácu nám pomáha otvorení našich jazykových hraníc, a Happy Birthday Transposh!
Na zdravie
Alex

]]> Komentovať Verzia 0.8.1 – To nie je chyba! Je to vlastnosť! podľa Ponuka http://transposh.org/sk/version-0-8-1-its-not-a-bug-its-a-feature/comment-page-1/#comment-6960 Ponuka So., 28 Apr 2012 22:22:13 +0000 http://transposh.org/?p=411#comment-6960-sk Like me, sometimes Google takes it time, I do see English pages of your site being indexed by now... Like me, sometimes Google takes it time, I do see English pages of your site being indexed by now…

]]> Komentovať Verzia 0.8.2 – 3 rokov, 66 jazyky, 1 wordpress podľa Ponuka http://transposh.org/sk/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6959 Ponuka So., 28 Apr 2012 21:42:32 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6959-sk Nie som si istý, že som problém pochopiť, čo hlásite, try to provide more details so I'll be able to help. Nie som si istý, že som problém pochopiť, čo hlásite, try to provide more details so I’ll be able to help.

]]> Komentovať Verzia 0.8.2 – 3 rokov, 66 jazyky, 1 wordpress podľa Ponuka http://transposh.org/sk/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/comment-page-1/#comment-6958 Ponuka So., 28 Apr 2012 21:39:41 +0000 http://transposh.org/?p=421#comment-6958-sk Ahoj, Stále pracujeme na tom, Avšak existuje niekoľko konštánt, ktoré môžu byť zmenené v hornej časti súboru parser.php, although this will probably won't be supported in the future, a pravdepodobne budú v platnosti aktuálnej preklady. Ahoj,

Stále pracujeme na tom, Avšak existuje niekoľko konštánt, ktoré môžu byť zmenené v hornej časti súboru parser.php, aj keď to pravdepodobne nebude v budúcnosti podporované, and will probably invalidate your current translations.

]]>