Transposição - Quebrando as barreiras linguísticas

O transposh.org wordpress plugin vitrine e site de apoio

Versão 0.5.0 – Apoiar

por 7 Comentários

Hoje temos lançado v0.5.0 que é uma mudança relativamente importante para o plugin, pois oferece dois recursos que foram solicitados por muitos.

A primeira é a inclusão de um serviço de backup dentro do plugin. Você pode escolher entre fazer o backup manualmente, ter o backup feito para você diário ou permitindo que o backup para acontecer ao vivo. Backup é feito apenas para traduções humanas, e no modo de viver backup, o plugin simplesmente envia a nova tradução para o serviço de backup.
Este serviço de backup funciona em cima do appengine google infra-estrutura, assim o seu bem rápido e escalável.

A segunda característica é a massa traduzir facilidade, agora incluídas na página de configurações Transposh. Você só pode acertar o “Traduzir Todos Agora” botão e cada página e post será traduzido para você, lenta mas seguramente. Note-se que a tradução é feita no lado do cliente, e não do lado do servidor e com latência suficiente para que não haja medo de abusar do seu servidor de serviço de tradução automatizada.

Os próximos lançamentos para o 0.6.0 versão irá incidir mais sobre o usuário (tradutor) experiência e blog multi-lingual wrtiting integrações.
Suas idéias são sempre bem-vindas, apenas um comentário aqui ou ir para trac.transposh.org.

Versão 0.4.2 – A resposta?

por 14 Comentários

Qual foi a pergunta? Qualquer um?
Talvez – A tradução suporte a versão do Haiti? sim
Talvez – Bing pode traduzir ser usado para gerar auto traduzir? sim
Talvez – Será que você terminar de otimizações e reduziu o tamanho do script para 1.5k quando compactado (com funcionalidades adicionais)? sim

Esperamos que você aproveite este um tanto quanto nós.

Versão 0.4.1 – Mais rápido para seus clientes

por 2 Comentários

Esta nova versão inclui a primeira parte de otimizar a experiência do cliente com Transposh. Agora, em vez de bibliotecas de carga que não podem ser utilizados, o plugin optar por carregar as sob demanda. A primeira coisa que você pode perceber é que Traduz Google API, Microsoft traduzir api api e jquery são carregadas apenas quando eles são realmente necessários. O script usado pelo Transposh também foi reduzida em tamanho e está agora apenas 3kb de javascript. Na próxima etapa de otimização que iremos retirar o editar a parte de interface para um arquivo separado.
O trabalho foi feito também na otimização dos arquivos CSS., com uma redução no número de inclusões de modo que sob widget utilização normal haverá apenas um arquivo usado.
Se quebra alguma coisa para você, em qualquer browser ou tema. Só vamos saber.
Infelizmente, esta versão não inclui suporte para jQuery 1.4 que há um bug nas abas jQuery UI o que impede o upgrade neste momento, Nós provavelmente iremos atualizar uma vez que a próxima versão do jQuery UI vai viver.

Versão 0.4.0 – Feliz novas integrações

por 25 Comentários

Esta nova versão oferece integração com dois dos mais populares wordpress plugins. O primeiro, google-xml-sitemaps fornece uma maneira de criar sitemaps para o uso com ferramentas para webmasters do Google e Google, a integração cria para cada url urls no sitemaps adicionais para as páginas traduzidas. Esta integração precisa de um patch simples de ser executada no plugin original, leia como no FAQ, ou entre em contato conosco para receber o arquivo atualizado. Esperamos que futuras versões do Google XML sitemaps irá incluir esse patch por padrão.

O segundo é a integração com wp-super-cache que prevê um mecanismo de caching para wordpress, este plugin não é para os fracos de coração e fornece um mecanismo de cache forte em troca de toneladas de problemas no caminho, instalação é difícil e integração é ainda mais difícil. Porém, Essa integração fornece esse usuário plugin uma simples mudança que apagar a página em cache sobre a ação de tradução, Isso impede que as traduções de acontecer várias vezes e de que os usuários vejam o conteúdo não-traduzida (e, no caso da tradução automática, traduzindo uma e outra vez).

Se você quiser mais plugins de integração com, e você tem idéias sobre como (e talvez algum código), apenas soltar uma nota aqui. E sim – nova década feliz para todos nós!

————

Atualização 2010/1/3 – Parece que houve um erro com o patch de instruções, as novas instruções são atualizadas nesta seção de perguntas freqüentes do site (obrigado myatus). O patch pode ser baixado diretamente deste link : sitemap-core-322-remendado