<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Transposh - Quebrando as barreiras linguísticas</title>
	<atom:link href="http://transposh.org/pt/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://transposh.org/pt/</link>
	<description>O showcase plugin wordpress transposh.org e apoio local</description>
	<lastbuilddate>Sun, 12 Maio 2013 00:34:39 +0000</lastbuilddate>
	<language>pt</language>
	<sy:updateperiod>hourly</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>1</sy:updatefrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Versão 0.9.3 &#8211; Onde foram as minhas bandeiras.?</title>
		<link>http://transposh.org/pt/version-0-9-3-where-did-my-flags-go/</link>
		<comments>http://transposh.org/pt/version-0-9-3-where-did-my-flags-go/#comments</comments>
		<pubdate>Fri, 10 Maio 2013 00:20:56 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mensagens gerais]]></category>
		<category><![CDATA[versão completa]]></category>
		<category><![CDATA[menor]]></category>
		<category><![CDATA[lançamento]]></category>
		<category><![CDATA[vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress.org]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=523-pt</guid>
		<description><![CDATA[Eles não ir muito longe, por favor, assista a este vídeo ou leia as instruções abaixo. O que você deve fazer para obtê-los de volta? Apenas o upgrade para a versão completa usando as seguintes instruções: Atualize para a versão mais recente do wordpress.org (que será a última, lá) Verificar &#8220;permitir o upgrade para versão completa&#8221; in the settings Check [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Eles não ir muito longe, please watch this video or read the instructions below.</p>
<p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/OjN4GcYfsJQ?modestbranding=1&amp;wmode=transparent&amp;rel=0&amp;hd=1&amp;hl=[tp mylang=" height="480" width="640" allowfullscreen="true" frameborder="0"></iframe></p>
<p>O que você deve fazer para obtê-los de volta?</p>
<p>Apenas o upgrade para a versão completa usando as seguintes instruções:</p>
<ul>
<li>Atualize para a versão mais recente do wordpress.org (que será a última, lá)</li>
<li>Verificar &#8220;permitir o upgrade para versão completa&#8221; nas configurações</li>
<li>Verificar se há atualizações e realizar a atualização, isso é tudo!</li>
</ul>
<p>O que há de novo na versão 0.9.3:</p>
<ul>
<li>Update irá trabalhar a partir de nosso site</li>
<li>Algumas correções de bugs</li>
<li>Capacidade de remover o rel = alternativa que nem sempre era útil</li>
<li>(0.9.3.1) Nós lançamos uma versão sub para incorporar as novas línguas suportadas pelo Google, fazer nossa contagem total &#8211; 73! (Se alguém aqui fala Hmong, entre em contato conosco)</li>
</ul>
<p>We hope you&#8217;ll enjoy this version.</p>
<p> </p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/pt/version-0-9-3-where-did-my-flags-go/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Adeus wordpress.org</title>
		<link>http://transposh.org/pt/goodbye-wordpress-org/</link>
		<comments>http://transposh.org/pt/goodbye-wordpress-org/#comments</comments>
		<pubdate>Wed, 01 Maio 2013 03:18:09 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mensagens gerais]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress.org]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=510-pt</guid>
		<description><![CDATA[Quatro anos depois de ir para o repositório do wordpress, e 189,795 downloads mais tarde, Transposh estará deixando o repositório do wordpress.org. Aparentemente, todo esse tempo o nosso widget tinha um link para o nosso site, e apesar de ter sido possível removê-lo, isso era contra as diretrizes wordpress.org. Esta é uma orientação que não podemos aceitar, we [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_512" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://transposh.org/wp-content/uploads/2013/05/wordpressorgbyebye.png"><img class="size-medium wp-image-512" alt="Goodbye wordpress.org" src="http://transposh.org/wp-content/uploads/2013/05/wordpressorgbyebye-300x186.png" width="300" height="186" /></a><p class="wp-caption-text">Assim por muito tempo, éramos os otários&#8230; <img src='http://transposh.org/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /></p></div>
<p>Quatro anos depois de ir para o repositório do wordpress, e 189,795 downloads mais tarde, Transposh will be leaving the wordpress.org repository.</p>
<p>Aparentemente, todo esse tempo o nosso widget tinha um link para o nosso site, e apesar de ter sido possível removê-lo, this was against the wordpress.org guidelines.</p>
<p>Esta é uma orientação que não podemos aceitar, acreditamos que merecem crédito para o nosso trabalho. Não menos do que o Twitter, facebook, or any other well known company providing third party widgets out there.</p>
<p>Também não podemos aceitar o fato de que nosso plugin serão removidos sem aviso prévio, e sem qualquer tempo para fazer mudanças, right out of the blue.</p>
<p>Não podemos aceitar que as mensagens que post no fórum do plugin serão removidos apenas porque os moderadores não gostam deles, ou decidir que eles são contra as regras que eles criaram-se. Rules they don&#8217;t want to reconsider.</p>
<p>Eles são livres para tomar qualquer decisão que eles gostam, afinal, suas sua hospedagem e as suas regras. Não se pode ignorar que, luckily enough we don&#8217;t have to accept them.</p>
<p>Se você quiser reclamar, não se queixam aqui, tentar reclamar nos fóruns, mas o meu palpite é que você vai ser moderado, wordpress.org não é uma democracia, nem é um site compatível com GPL, tudo tem que ser livre, em custo, e no discurso, essa é a razão que você tem de toneladas de plugins aleijados que só servem como promoção para a versão Pro. Este é também o que eles sugeriram que fazemos com Transposh. E nós não gosto, not one bit.</p>
<p>Se a próxima versão nunca vai ser carregado para o site, será uma versão incompleta, (sem quaisquer links aqui, com certeza) e não a versão mais usável. A versão mais recente (não aleijado) será servido aqui na <a title="Download" href="http://transposh.org/download/">página de download</a>. To which we will now have to add an update mechanism.</p>
<p>Feel free to discuss this in the comments here.</p>
<p>Contanto wordpress.org, and thanks for all the fish.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/pt/goodbye-wordpress-org/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>26</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Versão 0.9.2 &#8211; 4 anos e nós não quebrar</title>
		<link>http://transposh.org/pt/version-0-9-2-4-years-and-we-dont-break/</link>
		<comments>http://transposh.org/pt/version-0-9-2-4-years-and-we-dont-break/#comments</comments>
		<pubdate>Sun, 10 Mar 2013 22:41:20 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mensagens gerais]]></category>
		<category><![CDATA[anúncios de lançamento]]></category>
		<category><![CDATA[Actualizações de Software]]></category>
		<category><![CDATA[bing (msn) tradutor]]></category>
		<category><![CDATA[aniversário]]></category>
		<category><![CDATA[menor]]></category>
		<category><![CDATA[analisador]]></category>
		<category><![CDATA[lançamento]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=498-pt</guid>
		<description><![CDATA[Sim, era mais de quatro anos desde a primeira versão do Transposh para wordpress foi liberada. E, de fato, percorremos um longo caminho. Transposh está sendo usado por milhares de sites em toda a web, e temos muitos usuários felizes (e uns poucos menos felizes ). Esta versão, 0.9.2, is not [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_499" class="wp-caption alignright" style="width: 232px"><a href="http://transposh.org/wp-content/uploads/2013/04/tulips.jpg"><img class="size-medium wp-image-499" title="We grew 4 (actually 5) tulips for our anniversary" alt="Lovely tulips" src="http://transposh.org/wp-content/uploads/2013/04/tulips-222x300.jpg" width="222" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Crescemos 4 (na realidade 5) tulipas para o nosso aniversário</p></div>
<p>Sim, era mais de quatro anos desde a primeira versão do Transposh para wordpress foi liberada. E, de fato, we have come a very long way.</p>
<p>Transposh está sendo usado por milhares de sites em toda a web, e temos muitos usuários felizes (e uns poucos menos felizes <img src='http://transposh.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  ).</p>
<p>Esta versão, 0.9.2, não é realmente o que esperávamos ter agora, depois de quatro anos, teria esperado que uma versão de um (talvez até dois) já terá sido lançado. Mas, aparentemente,, life does rarely proceed as you plan it to.</p>
<p>O título deste mensagens realmente se refere a um novo comportamento do nosso parser, quando usado para encontrar um &amp;nbsp; (que deveria ser um espaço não-separável) que realmente quebrou a frase em duas, que é um pouco o oposto do que as coisas deveriam ter sido. Portanto, esperamos que este foi corrigido, e nós já não quebrar!</p>
<p>Outras mudanças incluem:</p>
<ul>
<li>Suporte básico para a integração WooCommerce</li>
<li>Substituir o caso quando outros plugins ou temas causar o process_page a ser chamado prematuramente</li>
<li>Corrigir um bug desagradável quando a mesma tradução apareceu em um parágrafo mais de uma vez</li>
<li>Bing ter adicionado duas línguas</li>
<li>Corrigir o bug relatado por dserber seleção de idioma não permitindo no post onde translate_on_publish foi desativado</li>
<li>Atualização para arquivos. Po, Tradução Turco por <a href="http://yakalasam.com/" rel="nofollow">Ömer Faruk Khan</a></li>
</ul>
<p>Você irá desfrutar esta versão! Esta é uma ordem! <img src='http://transposh.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/pt/version-0-9-2-4-years-and-we-dont-break/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Versão 0.9.1 &#8211; Melhorar constantemente</title>
		<link>http://transposh.org/pt/version-0-9-1-improving/</link>
		<comments>http://transposh.org/pt/version-0-9-1-improving/#comments</comments>
		<pubdate>Tue, 22 Jan 2013 23:23:32 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mensagens gerais]]></category>
		<category><![CDATA[menor]]></category>
		<category><![CDATA[lançamento]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=484-pt</guid>
		<description><![CDATA[Deveria ter postado anteriormente sobre 0.9.1 que é uma versão bastante agradável, com algumas boas melhorias. Mas nós esperamos por essa animação extremamente agradável, made on Fiverr by an amazing animator, that happens to be related by blood to the team here We have also created a nice Widget Gallery page, just go and [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_485" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://transposh.org/wp-content/uploads/2013/01/translation_brings_people_together300.gif"><img class="size-full wp-image-485" alt="Translation Bring People Together" src="http://transposh.org/wp-content/uploads/2013/01/translation_brings_people_together300.gif" width="300" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Tradução reunir pessoas</p></div>
<p>Deveria ter postado anteriormente sobre 0.9.1 que é uma versão bastante agradável, com algumas boas melhorias. Mas nós esperamos por essa animação extremamente agradável, feita em <a title="Amazing animations created for $5" href="http://fiverr.com/almogon/create-a-15-seconds-stick-figure-animation">Fiverr</a> por um animador incrível, que passa a ser relacionado pelo sangue para a equipe aqui <img src='http://transposh.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Criamos também uma boa <a href="http://transposh.org/tutorial/widget-showcase/" rel="nofollow">Widget Gallery</a> página, basta ir e ver!</p>
<p>Outras mudanças incluem:</p>
<ul>
<li>Adicionamos alguma ajuda dentro da interface de administração para questões muito comuns (chaves &#8211; no, você não precisa de chaves por padrão)</li>
<li>Permitir versão jQueryUI ser anulado, resolver muitos conflitos (temas antigos, todo o tipo de componentes com versões não triados de jQuery e jQueryUI)</li>
<li>Uma correção quando alguns plugins inserção ruim. Css de forma inapropriada (esta desativado a capacidade de ver que as línguas foram selecred)</li>
<li>Adicionado a função transposh_echo &#8211; ver <a title="Transposh dev site" href="http://trac.transposh.org/">nosso site de desenvolvimento</a> para documentação e uso</li>
<li>Correções para widgets, mais fácil com a inclusão shortcodes, velhas correções dropbox, ids removido</li>
<li>Adicionando soco toque ao administrador, seleção de idioma permitindo em dispositivos de toque</li>
<li>Fixes for minor issues discovered since 0.9.0</li>
</ul>
<p>O que você está esperando? <a title="Transposh latest stable version" href="http://downloads.wordpress.org/plugin/transposh-translation-filter-for-wordpress.latest-stable.zip">Transferir</a> a última versão agora!</p>
<p> </p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/pt/version-0-9-1-improving/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Versão 0.9.0 &#8211; Pronto, definições, ir!</title>
		<link>http://transposh.org/pt/version-0-9-0-ready-settings-go/</link>
		<comments>http://transposh.org/pt/version-0-9-0-ready-settings-go/#comments</comments>
		<pubdate>Wed, 12 Dezembro 2012 18:12:43 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[anúncios de lançamento]]></category>
		<category><![CDATA[Actualizações de Software]]></category>
		<category><![CDATA[0.9]]></category>
		<category><![CDATA[bugfix]]></category>
		<category><![CDATA[depurar]]></category>
		<category><![CDATA[principal]]></category>
		<category><![CDATA[analisador]]></category>
		<category><![CDATA[lançamento]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=474-pt</guid>
		<description><![CDATA[No 12/12/12 (o que é uma data linda) em 20:12 (um tempo apropriado). Temos de lançar a versão 0.9.0 do nosso plugin. Esta versão inclui uma grande reformulação de nossas configurações e página de administração. Mover-se de a única página muito longa com oh tantas opções para uma interface com abas liso. This version is not only cosmetic [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>No 12/12/12 (o que é uma data linda) em 20:12 (um tempo apropriado). Temos de lançar a versão 0.9.0 do nosso plugin. Esta versão inclui uma grande reformulação de nossas configurações e página de administração. Moving from the single very long page with oh so many options to a slick tabbed interface.<br />
Esta versão não é só estética, mas também incluía duas características principais ativados pela aba de configurações avançadas novo:<br />
1. Inclusão de suporte a depuração: Agora seremos capazes de lhe dar melhor suporte utilizando a capacidade plugin para criar logs, and allow remote debugging.<br />
2. Avançadas regras de análise: Este recurso permite que você altere o modo como os textos estão sendo quebrados para tradução em seu site. It allows a much finer granulation and fitting the engine to your specific use case.</p>
<p>Porém &#8211; ser avisado, esses recursos, embora bem testados são marcados avançada e experimental. Use them only if you understand what you are doing.</p>
<p>Há tantos outros recursos e correções de bugs incluídos, que muitos deles merecem seu próprio posto, mas por agora, vamos sobre o log de alterações:<br />
 * Um widget nova seleção linguagem baseada em Select2 (Very nice caixa de seleção com bandeiras)<br />
 * Adicionado teclas Ctrl para navegação rápida de anterior / seguinte blocos (Melhora a velocidade de funcionamento com a interface)<br />
 * Uma nova opção que permite redefinir o arquivo de configuração para os padrões recommanded<br />
 * Css corrige para 20 o tema 12<br />
 * Evitar o carregamento dos subwidgets nas páginas de administração<br />
 * Distinção entre as línguas removidas editáveis ​​e visível, agora uma língua só pode ser ativo ou deficientes<br />
 * Atualizando para jQueriUI 1.9.2 (jQuery agora deve ser 1.6+)<br />
 * Corrige o z-index para o velho estilo suspensa (patch chemaz)<br />
 * Corrige o bug com o acoplamento do chinês simplificado e tradicional<br />
 * Corrigir bug que impedia atualização de versões muito antigas<br />
 * Suprimir avisos quando os widgets são criados diretamente com a nossa função<br />
 * Evitar reescrever urls no idioma padrão, paramentos principalmente efectuadas<br />
 * Nosso script é necessário quando o widget permite a configuração de idioma padrão<br />
 * Finalmente resolveu o problema com MSN traduzir e CR / LF </p>
<p>Nos dias seguintes o lançamento inicial, três bugs foram descobertos e corrigidos, se simples algo não está funcionando, make sure to refresh your files.</p>
<p>Aproveite esta versão!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/pt/version-0-9-0-ready-settings-go/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Versão 0.8.5 &#8211; Apoiamos também Lao</title>
		<link>http://transposh.org/pt/version-0-8-5-we-support-lao-too/</link>
		<comments>http://transposh.org/pt/version-0-8-5-we-support-lao-too/#comments</comments>
		<pubdate>Mon, 17 Setembro 2012 20:26:43 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mensagens gerais]]></category>
		<category><![CDATA[anúncios de lançamento]]></category>
		<category><![CDATA[Traduz Google]]></category>
		<category><![CDATA[menor]]></category>
		<category><![CDATA[mais línguas]]></category>
		<category><![CDATA[lançamento]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=466-pt</guid>
		<description><![CDATA[Bem, Google just announced on their translate blog that they will support Lao, a língua oficial de Laos, então nós adicionamos o código necessário e fez um lançamento rápido com suporte a essa linguagem, which is also supported by One Hour Translation. The version is already out for a few days but the real [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_467" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://transposh.org/wp-content/uploads/2012/09/frogandmouse.jpg"><img class="size-medium wp-image-467" title="A frog and a mouse welcome Laos" src="http://transposh.org/wp-content/uploads/2012/09/frogandmouse-300x186.jpg" alt="" width="300" height="186" /></a><p class="wp-caption-text">Um sapo e um rato de boas-vindas Laos</p></div>
<p>Bem, Google acaba de anunciar em seu blog que traduzir <a title="Google Translate blog" href="http://googletranslate.blogspot.co.il/2012/09/translating-lao_13.html" target="_blank">apoiará Lao</a>, a língua oficial de Laos, então nós adicionamos o código necessário e fez um lançamento rápido com suporte a essa linguagem, que também é apoiada por <a title="OneHourTranslation.com" href="http://transposh.org/redir/oht" target="_blank">A One Hour Translation</a>.</p>
<p>A versão já está fora por alguns dias, mas o verdadeiro problema com a obtenção deste post ao vivo foi encontrando uma foto. Nós não tem certeza de que é a imagem mais adequada, but at least it rhymes.</p>
<p>Enjoy this new version.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/pt/version-0-8-5-we-support-lao-too/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Versão 0.8.4 &#8211; Tradução humana profissional é aqui</title>
		<link>http://transposh.org/pt/version-0-8-4-professional-human-translation-is-here/</link>
		<comments>http://transposh.org/pt/version-0-8-4-professional-human-translation-is-here/#comments</comments>
		<pubdate>Thu, 06 Setembro 2012 22:25:10 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mensagens gerais]]></category>
		<category><![CDATA[bandeiras]]></category>
		<category><![CDATA[menor]]></category>
		<category><![CDATA[tradução profissional]]></category>
		<category><![CDATA[lançamento]]></category>
		<category><![CDATA[securityfix]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=435-pt</guid>
		<description><![CDATA[Estamos muito orgulhosos de apresentar este lançamento do nosso plugin. Esta versão, além de melhorias e correções de bugs normais,  finally integrates professional human translation with a basic integration with OneHourTranslation.com professional translation service. A maneira como isso funciona é o seguinte: Go to OneHourTranslaion.com and create an account Use the account details generated and [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_439" class="wp-caption alignright" style="width: 233px"><a href="http://transposh.org/wp-content/uploads/2012/09/pro.jpg"><img class="size-medium wp-image-439" title="Professional work" src="http://transposh.org/wp-content/uploads/2012/09/pro-223x300.jpg" alt="Professional work" width="223" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Trabalho profissional</p></div>
<div id="attachment_438" class="wp-caption alignright" style="width: 233px"><a href="http://transposh.org/wp-content/uploads/2012/09/lesspro.jpg"><img class="size-medium wp-image-438" title="Less professional work" src="http://transposh.org/wp-content/uploads/2012/09/lesspro-223x300.jpg" alt="Less professional work" width="223" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Menos trabalho profissional</p></div>
<p>We are very proud to present this release of our plugin.</p>
<p>Esta versão, além de melhorias e correções de bugs normais,  finalmente integra a tradução humana profissional com uma integração básica com <a title="OneHourTranslation.com" href="http://transposh.org/redir/oht">OneHourTranslation.com</a> professional translation service.</p>
<p><br style="clear: both;" /> </p>
<p>A maneira como isso funciona é o seguinte:</p>
<ul>
<li>Ir a <a title="OneHourTranslation.com" href="http://transposh.org/redir/oht">OneHourTranslaion.com</a> e criar uma conta</li>
<li>Use os detalhes da conta gerados e inseri-los para a página de configurações do Transposh</li>
<li>Ao usar a interface de tradução, um administrador (e apenas um administrador) vai ver um &#8220;Uma fila Hour Translation&#8221; botão</li>
<li>Pressionar este botão adicionar a frase para uma fila, clique novamente desenfileirar o item</li>
<li>10 minutos após a última frase foi adicionado um projecto de tradução serão gerados em uma tradução horas</li>
<li>Dê-lhe uma hora (ou menos da nossa experiência) e as traduções aparecerá em seu site</li>
<li>Todo mundo está feliz e que você realmente apoiar o projeto Transposh (Yay!)</li>
</ul>
<p>Este é novo, por isso, se Murphy ataca, <a title="Contact us" href="http://transposh.org/contact-us/">basta contactar-nos</a> and we&#8217;ll do whatever we can to make things work.</p>
<p>Agora, para o resto deste lançamento:</p>
<ul>
<li>Bandeira fixa de suaíli para a Tanzânia como observado por Ed Jordan</li>
<li>Muitas correções de serviço para backup</li>
<li>Correção para um bug analisador ao ter traduzir em linguagem padrão na sequência de um elemento select</li>
<li>XSS fixos relatados por <a href="http://www.seqrity.pl" rel="nofollow">Infern0_</a> (muito obrigado!)</li>
<li>Para programadores: Adicionado uma função global para retornar o idioma atual &#8220;<code>transposh_get_current_language()</code>&#8220;</li>
<li>Parece que a Líbia tem uma nova bandeira demais <img src='http://transposh.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </li>
<li>IDs fixos widgets contendo uma barra invertida de modo que nós vamos passar na validação w3c</li>
<li>Atualizado jQueryUI para 1.8.23 para evitar conflitos com jQuery 1.8 usado por alguns temas</li>
<li>Portuguese (Brasil) Tradução por <a href="http://www.dicasemgeral.com" rel="nofollow">Amilton Júnior</a></li>
</ul>
<p>Nossos operadores estão à espera de seu retorno, se você receber um sinal de ocupado, tente contactar-nos novamente!</p>
<p>PS. Esta é a primeira versão ter passado 1,000 downloads diários, we are humbled.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/pt/version-0-8-4-professional-human-translation-is-here/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Versão 0.8.3 &#8211; Shortcode do widget</title>
		<link>http://transposh.org/pt/version-0-8-3-the-widgets-shortcode/</link>
		<comments>http://transposh.org/pt/version-0-8-3-the-widgets-shortcode/#comments</comments>
		<pubdate>Wed, 30 Maio 2012 21:41:53 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[anúncios de lançamento]]></category>
		<category><![CDATA[menor]]></category>
		<category><![CDATA[lançamento]]></category>
		<category><![CDATA[shortcode]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=428-pt</guid>
		<description><![CDATA[This version fixes some bugs and adds support for a nice shortcode that allows you to place the widget inside the post For example, este: Será exibido:]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Esta versão corrige alguns bugs e adiciona suporte para um shortcode agradável que permite que você coloque o widget dentro do posto</p>
<p>Por exemplo, este:<br />
<code>[tp widget ="flags / tpw_flags_css.php"]</code></p>
<p>Será exibido:<br />
<div class="no_translate transposh_flags" ><a href="/feed/"><span title="English" class="trf trf-us"></span></a><a href="/af/feed/"><span title="Afrikaans" class="trf trf-za"></span></a><a href="/sq/feed/"><span title="Shqip" class="trf trf-al"></span></a><a href="/ar/feed/"><span title="العربية" class="trf trf-sa"></span></a><a href="/hy/feed/"><span title="Հայերեն" class="trf trf-am"></span></a><a href="/az/feed/"><span title="azərbaycan dili" class="trf trf-az"></span></a><a href="/eu/feed/"><span title="Euskara" class="trf trf-basque"></span></a><a href="/be/feed/"><span title="Беларуская" class="trf trf-by"></span></a><a href="/bn/feed/"><span title="বাংলা" class="trf trf-bd"></span></a><a href="/bs/feed/"><span title="bosanski jezik" class="trf trf-ba"></span></a><a href="/bg/feed/"><span title="Български" class="trf trf-bg"></span></a><a href="/ca/feed/"><span title="Català" class="trf trf-catalonia"></span></a><a href="/ceb/feed/"><span title="Binisaya" class="trf trf-ph"></span></a><a href="/zh/feed/"><span title="中文(简体)" class="trf trf-cn"></span></a><a href="/zh-tw/feed/"><span title="中文(漢字)" class="trf trf-tw"></span></a><a href="/hr/feed/"><span title="Hrvatski" class="trf trf-hr"></span></a><a href="/cs/feed/"><span title="Čeština" class="trf trf-cz"></span></a><a href="/da/feed/"><span title="Dansk" class="trf trf-dk"></span></a><a href="/nl/feed/"><span title="Nederlands" class="trf trf-nl"></span></a><a href="/eo/feed/"><span title="Esperanto" class="trf trf-esperanto"></span></a><a href="/et/feed/"><span title="Eesti keel" class="trf trf-ee"></span></a><a href="/fi/feed/"><span title="Suomi" class="trf trf-fi"></span></a><a href="/fr/feed/"><span title="Français" class="trf trf-fr"></span></a><a href="/gl/feed/"><span title="Galego" class="trf trf-galicia"></span></a><a href="/ka/feed/"><span title="ქართული" class="trf trf-ge"></span></a><a href="/de/feed/"><span title="Deutsch" class="trf trf-de"></span></a><a href="/el/feed/"><span title="Ελληνικά" class="trf trf-gr"></span></a><a href="/gu/feed/"><span title="ગુજરાતી" class="trf trf-in"></span></a><a href="/ht/feed/"><span title="Kreyòl ayisyen" class="trf trf-ht"></span></a><a href="/he/feed/"><span title="עברית" class="trf trf-il"></span></a><a href="/hi/feed/"><span title="हिन्दी; हिंदी" class="trf trf-in"></span></a><a href="/mw/feed/"><span title="Hmoob Daw" class="trf trf-la"></span></a><a href="/hu/feed/"><span title="Magyar" class="trf trf-hu"></span></a><a href="/is/feed/"><span title="Íslenska" class="trf trf-is"></span></a><a href="/id/feed/"><span title="Bahasa Indonesia" class="trf trf-id"></span></a><a href="/ga/feed/"><span title="Gaeilge" class="trf trf-ie"></span></a><a href="/it/feed/"><span title="Italiano" class="trf trf-it"></span></a><a href="/ja/feed/"><span title="日本語" class="trf trf-jp"></span></a><a href="/jw/feed/"><span title="basa Jawa" class="trf trf-id"></span></a><a href="/kn/feed/"><span title="ಕನ್ನಡ" class="trf trf-in"></span></a><a href="/km/feed/"><span title="ភាសាខ្មែរ" class="trf trf-kh"></span></a><a href="/ko/feed/"><span title="한국어" class="trf trf-kr"></span></a><a href="/lo/feed/"><span title="ພາສາລາວ" class="trf trf-la"></span></a><a href="/la/feed/"><span title="Latīna" class="trf trf-va"></span></a><a href="/lv/feed/"><span title="Latviešu valoda" class="trf trf-lv"></span></a><a href="/lt/feed/"><span title="Lietuvių kalba" class="trf trf-lt"></span></a><a href="/mk/feed/"><span title="македонски јазик" class="trf trf-mk"></span></a><a href="/ms/feed/"><span title="Bahasa Melayu" class="trf trf-my"></span></a><a href="/mt/feed/"><span title="Malti" class="trf trf-mt"></span></a><a href="/mr/feed/"><span title="मराठी" class="trf trf-in"></span></a><a href="/no/feed/"><span title="Norsk" class="trf trf-no"></span></a><a href="/fa/feed/"><span title="پارسی" class="trf trf-ir"></span></a><a href="/pl/feed/"><span title="Polski" class="trf trf-pl"></span></a><a href="/pt/feed/" class="tr_active"><span title="Português" class="trf trf-pt"></span></a><a href="/ro/feed/"><span title="Română" class="trf trf-ro"></span></a><a href="/ru/feed/"><span title="Русский" class="trf trf-ru"></span></a><a href="/sr/feed/"><span title="Cрпски језик" class="trf trf-rs"></span></a><a href="/sk/feed/"><span title="Slovenčina" class="trf trf-sk"></span></a><a href="/sl/feed/"><span title="Slovenščina" class="trf trf-si"></span></a><a href="/es/feed/"><span title="Español" class="trf trf-es"></span></a><a href="/sw/feed/"><span title="Kiswahili" class="trf trf-tz"></span></a><a href="/sv/feed/"><span title="Svenska" class="trf trf-se"></span></a><a href="/tl/feed/"><span title="Tagalog" class="trf trf-ph"></span></a><a href="/ta/feed/"><span title="தமிழ்" class="trf trf-lk"></span></a><a href="/te/feed/"><span title="తెలుగు" class="trf trf-in"></span></a><a href="/th/feed/"><span title="ภาษาไทย" class="trf trf-th"></span></a><a href="/tr/feed/"><span title="Türkçe" class="trf trf-tr"></span></a><a href="/uk/feed/"><span title="Українська" class="trf trf-ua"></span></a><a href="/ur/feed/"><span title="اردو" class="trf trf-pk"></span></a><a href="/vi/feed/"><span title="Tiếng Việt" class="trf trf-vn"></span></a><a href="/cy/feed/"><span title="Cymraeg" class="trf trf-wales"></span></a><a href="/yi/feed/"><span title="ייִדיש" class="trf trf-europeanunion"></span></a></div></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/pt/version-0-8-3-the-widgets-shortcode/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Versão 0.8.2 &#8211; 3 anos, 66 idiomas, 1 wordpress</title>
		<link>http://transposh.org/pt/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/</link>
		<comments>http://transposh.org/pt/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/#comments</comments>
		<pubdate>Mon, 05 Mar 2012 23:05:14 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mensagens gerais]]></category>
		<category><![CDATA[anúncios de lançamento]]></category>
		<category><![CDATA[Actualizações de Software]]></category>
		<category><![CDATA[bing (msn) tradutor]]></category>
		<category><![CDATA[aniversário]]></category>
		<category><![CDATA[menor]]></category>
		<category><![CDATA[mais línguas]]></category>
		<category><![CDATA[lançamento]]></category>
		<category><![CDATA[plugin wordpress]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=421-pt</guid>
		<description><![CDATA[Já se passaram três anos (e três dias, e trinta e três horas) desde que a primeira versão do plugin Transposh foi lançada no repositório de plugins do wordpress.org. O tempo realmente voa. Este foi o primeiro ano bissexto (29 de fevereiro) e um ano bissexto real para Transposh. O plugin foi baixado do repositório através de [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_422" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://transposh.org/wp-content/uploads/2012/03/3years.jpg"><img class="size-medium wp-image-422" title="Birthday cake for Transposh" src="http://transposh.org/wp-content/uploads/2012/03/3years-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Eu disse 3 velas sobre o bolo!</p></div>
<p>Já se passaram três anos (e três dias, e trinta e três horas) since the first version of Transposh plugin has been aired on the wordpress.org plugin repository.</p>
<p>Time surely flies.</p>
<p>Este foi o primeiro ano bissexto (29 de fevereiro) e um ano bissexto real para Transposh. O plugin foi baixado do repositório através de 50,000 vezes este ano e fez um crescimento constante de recursos e número total de idiomas suportados. E hoje, com a adição de Hmong Daw somos o primeiro plugin para suportar um número total de 66 languages.</p>
<p>Este foi um muito interessante (como no, ter uma vida interessante) ano para a indústria de tradução automática e plugins, onde o Google tem quase deixou cair o seu apoio API (só para mudar para um modelo de pagamento) enquanto o Bing impõe novos limites. Transposh superou com sucesso as alterações, while other plugins did not survive.</p>
<p>O que o futuro reserva para Transposh? Aos poucos, estamos fervendo algumas coisas novas, trabalhando em nossa visão para melhorar a tradução do website, quando as coisas estarão prontos &#8211; eles vão estar fora. Entretanto, seu contínuo apoio é importante para nós, às vezes um simples e-mail com &#8220;seu plugin é grande&#8221; nos leva a continuar. Então, se você acredita que estamos fazendo bem, deixar-nos cair uma linha, Se você acha que devemos melhorar as coisas, deixe-nos uma nota, e se você acha que chupar, não conseguimos entender por que você leu esta mensagem até o momento <img src='http://transposh.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Desejando-nos um grande quarto ano, talvez ele vai terminar com um bolo maior <img src='http://transposh.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/pt/version-0-8-2-3-years-66-languages-1-wordpress/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>21</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Versão 0.8.1 &#8211; Não é um bug! é uma característica!</title>
		<link>http://transposh.org/pt/version-0-8-1-its-not-a-bug-its-a-feature/</link>
		<comments>http://transposh.org/pt/version-0-8-1-its-not-a-bug-its-a-feature/#comments</comments>
		<pubdate>Mon, 12 Dezembro 2011 21:39:17 +0000</pubdate>
		<dc:creator>ofer</dc:creator>
				<category><![CDATA[anúncios de lançamento]]></category>
		<category><![CDATA[Actualizações de Software]]></category>
		<category><![CDATA[bugfix]]></category>
		<category><![CDATA[menor]]></category>
		<category><![CDATA[lançamento]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://transposh.org/?p=411-pt</guid>
		<description><![CDATA[No Transposh nós nos orgulhamos em nossos elevados padrões de codificação, isso significa que não temos bugs no nosso software. Sim, você ouviu bem, de zero bugs encontrados. Porém &#8211; há um pequeno problema, outras pessoas não são como nós e eles realmente têm bugs em seus códigos. So if you installed [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_412" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://transposh.org/wp-content/uploads/2011/12/bughunting.jpg"><img class="size-medium wp-image-412" title="Hunting bugs @ Transposh" src="http://transposh.org/wp-content/uploads/2011/12/bughunting-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Erros de caça com tecnologia avançada</p></div>
<p>No Transposh nós nos orgulhamos em nossos elevados padrões de codificação, isso significa que não temos bugs no nosso software. Sim, você ouviu bem, de zero bugs encontrados. Porém &#8211; há um pequeno problema, outras pessoas não são como nós e eles realmente têm bugs em seus códigos. Então, se você instalou Transposh e algo não está funcionando corretamente, provavelmente há um bug no WordPress, ou um bug no tema que você está usando, ou um conflito com um outro plugin, jQuery ou fez alguma confusão, ou você ainda está usando o Internet Explorer 2 ou isso é algo relacionado a sua mãe, ou sua mãe, ou a sua avó, ou a primeira célula que já foi criado. Nunca somos nós! nunca jamais!</p>
<p>Se algo não está funcionando e você <a title="Transposh development site" href="http://trac.transposh.org" target="_blank">informe-nos</a>, nós imediatamente encontrar alguém para culpar, e às vezes, quando de bom humor, we actually code something to avoid those other people bugs.</p>
<p>Esta versão é um daqueles lançamentos, a única novidade é a capacidade de definir linguagens de comentário na interface de gerenciamento (se alguém postou em espanhol, enquanto na verdade a navegação do seu site no verso Inglês ou vice-) .</p>
<p>O resto desta versão é:</p>
<ul>
<li>Permitem viver de backup traduções humanas por padrão</li>
<li>Listas de línguas utilizadas em Javascript são fixos e mais legível</li>
<li>Carregamento melhorada para javascripts backend</li>
<li>Apoiar o ， símbolo em análise (A sua não uma vírgula, realmente!)</li>
<li>Reintroduzir CORS apoio em nossa AJAX (Cruz Origem Ajax)</li>
<li>Tente fazer cargas lazyloader certeza no contexto correto</li>
<li>Fix cálculo do tamanho da tradução de lote para evitar traduções muito grande para o Google</li>
<li>Fix quando duas versões jQueryUI estão incluídos, principalmente para wordpress 3.2.x</li>
<li>Widget fixo para remover [Linguagem] que foi de buggy como observado por Philip Trauring</li>
<li>Corrigir os sites quebrados para os usuários utilizando a função widget diretamente</li>
</ul>
<div>Nós esperamos que você goste desta versão</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://transposh.org/pt/version-0-8-1-its-not-a-bug-its-a-feature/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>46</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic page generated in 0.269 seconds. -->
<!-- Cached page generated by WP-Super-Cache on 2013-05-24 16:42:32 -->

<!-- Compression = gzip -->