Transposição - Quebrando as barreiras linguísticas

O transposh.org wordpress plugin vitrine e site de apoio

Versão 0.6.7 – Qual a próxima?

por 23 Comentários

Image by http://www.flickr.com/photos/crystalflickr/
What's next for Transposh?

Ontem, temos de lançar a versão 0.6.7. Esta versão inclui algumas correcções menores, tanto para a capacidade de traduzir frases mais quando o Google não detectar o idioma de origem corretamente, e para a possibilidade de incluir links directos para ficheiros estáticos (aqueles causará um 301 redireccionar a ocorrer).

No entanto o que é mais importante é que tenhamos, finalmente foi capaz de limpar os nossos objectivos, e colocar as engrenagens em movimento total para a próxima grande versão do Transposh – que será 0.7. O foco desta versão será um grande avanço para a interface interface tradutor, e temos que colocar os requisitos para este on-line no nosso site de desenvolvimento na http://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. O mundo inteiro que quer influenciar a próxima versão é bem-vindo para editar e comentar na página wiki ou criar um bilhete para nós. Iremos analisar cada pedido e tentar encaixá-lo na agenda.

Em algumas outras notícias, gostaríamos de agradecer ao Colnect, o nosso novo patrocinador para contribuir para uma nova vps Transposh que esperamos fazer com que o site vá um pouco mais rápido. Também tentou usar cloudflare para melhorar o nosso serviço, No entanto estamos a ter resultados mistos com o, por isso, se está a ter problemas a entrar neste site, entre em contacto connosco.

Última na ordem do dia, uma versão alfa do plugin para o nosso blogger é sobre as obras, Se tem um site no Blogger e quer adicionar a tradução a ele, basta contactar-nos.

Versão 0.6.6 – Finalmente! um lançamento de segurança

por 13 Comentários

By Dmitry Baranovskiy - http://www.flickr.com/photos/dmitry-baranovskiy/
Cruz Site Scripting -> XSS

Gostaríamos de agradecer Joshua Hansen e Caveza Scott por sua ajuda na identificação e nos ajudar a depurar duas vulnerabilidades XSS que tinham o potencial de afetar usuários usando o navegador Internet Explorer, com versões inferiores 8, , ou quando a proteção XSS foi explicitamente fora. Evitamos o desejo de chamar essa versão 0.6.6.6 e retomada das políticas regulares de nomeação. Essas vulnerabilidades não representam qualquer risco para os webmasters ou hosters usando Transposh, mas para os usuários que podem confiar scripts desses sites usando o sneaky método de XSS.

Esta versão também fez duas outras mudanças que já estavam comprometidas e provavelmente teria esperado por uma versão posterior de outra forma, sendo a primeira uma pequena melhora para o analisador, apoio que permita por mais algum html “entidades disjuntor” tal como ’ que foram criados por software tentando enganar o usuário, Gostaríamos de agradecer Archon810 em sua ajuda na este relatório de erro.

Por último mas não menos importante é uma mudança no suporte para o Google gerador XML Sitemaps, o patch tem uma letra removido para ter o suporte adequado para php5.3, e em outras boas notícias, a versão que vem 4 deste plugin tem suporte já construído em, Esta versão também ajuda a quebrar os limites url 50k que alguns usuários tiveram. Assim, gostaríamos de agradecer Arne Brachhold em sua grande obra sobre esse projeto.

Então todo mundo, ir e atualização! só porque encontrar uma imagem de acordo com este post foi um ajuste tão difícil.

Versão 0.6.3 – GetText Integração

por 14 Comentários

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/
GetText torna a tradução mais fácil

Esta nova versão tem duas grandes mudanças e muitas correções de bugs incluídos.

A mudança mais importante é a integração do plugin com o sistema WordPress GetText, qual é o caminho WordPress (e alguns temas e plugins) fornecer versões localizadas de si. Isso é feito com um par de arquivos (.po chamado / files .mo por causa de suas extensões) que inclui uma lista de expressões traduzidas que esse software incluem.

O Transposh agora faz é utilizar disse arquivos, Então se você tem os arquivos que traduzir para o espanhol WordPress, eles vão ter precedência e Transposh vai usar os arquivos para fazer a tradução da interface para espanhol. Por que isso é melhor? Existem algumas razões, Uma delas é que às vezes ele permite que as traduções onde elas eram impossíveis, outra é que a tradução é humano baseado e consideradas mais precisas, eo último é que ele pode limpar ambigüidade, especialmente em cadeias curtas, como os nomes dos meses e dias abreviaturas.
Como obter o .po files / .mo, e mais informações sobre como esse trabalho pode ser encontrada em http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

Este recurso também inclui uma reescrita do sistema de cache de memória do plugin, que agora suporta xcache e eaccelarator para além das versões anteriores APC apoio. Esta versão utiliza uma representação mais compacta dos dados que melhora o desempenho e reduzir o uso de memória.

Mais correções nesta versão:

  • Tags do tag cloud vai agora ser traduzido com a massa de traduzir
  • Correção para o sneaky “não um cabeçalho plugin válido” questão, Se você começar “Omissão” listado duas vezes em suas configurações seleção widget, exclua o arquivo widgets tpw_deafult.php /
  • Correção para MS traduzir tendência para adicionar um espaço extra para tradução resultado
  • Corrigido o erro com a lista com css bandeiras widget impedir a exibição de bandeiras

Nós também mudaram o layout do site um pouco para que você possa ver o feed de desenvolvimento e as alterações em tempo real mais fashion.

Aguardando sua feedbacks sobre esta versão.

Atualização: Um bug foi descoberto quando se utiliza o plugin sem cache, Se você tem traduções repetidas, ou você não pode ver as traduções feitas anteriormente, reinstale o plugin do wordpress.org, o plugin não está fixado. Obrigado Nicholas por comunicar este.

Versão 0.6.1 – BuddyPress aprofundamento da integração

por 8 Comentários

Buddypress, querem ser amigos?

Esta versão possui uma combinação de novas funcionalidades e algumas correcções de bugs para toda a família, mais notável é a adição de suporte mais profundo buddypress que apresenta suporte para fluxo de atividade em diferentes línguas. Isto significa que quando um usuário comentários em um post usando uma versão diferente do original – o fluxo de atividade serão devidamente traduzida (dado conjunto traduzir a linguagem padrão). O fluxo também mostra as traduções feitas por usuários logados. Agora, também temos um grupo de plugins usuários no site na buddypress http://buddypress.org/community/groups/transposh-translation-filter-for-wordpress Então, se você usar ambos, e amá-los, você tem o lugar para mostrar este amor, Se você odeia-los e lá você vai ter a nossa piedade.

Outra característica que nós adicionamos, graças à apresentação de Yoav é o suporte a temas que realmente RTL RTL tem suporte construído em (como 2010, eo tema padrão buddypress). Seu hebraico, Árabe, Obter, Urdu e usuários iídiche será tão feliz que vai fazer a paz no mundo tão rápido e parar de fazer armas nucleares e gefiltes.

Outras correções incluem

  • Correção para ms traduzir e não caracteres latinos (ooops)
  • Corrigir e reescrever urls questão de tradução url quando utilizando a estrutura personalizada (por exemplo. quando os sufixos. html) (obrigado claudio)
  • tradução automática não irá funcionar em modo de edição se a tradução automática é definido para fora (outro oops)

Esperamos que você goste desta versão, tanto quanto nós.

Versão 0.6.0 – Ir de rápido a mais rápida

por 6 Comentários

Image by Nathan Eal Photography
Foi rápido, mas agora mais rápido

Esta versão é um grande lançamento, e há muitas coisas novas nesta versão. então vamos começar sobre a lista de itens

  • Agora há suporte para as traduções auto lote que faz as traduções mais rápido e melhora a experiência do usuário, anteriormente Transposh tem a carga do scripts vários backends tradução automática e, em seguida, seria iterar sobre a frases para obter uma tradução, Agora, esses são agrupados para reduzir o número de pedidos, o fato de que não está carregando scripts externos reduz a complexidade e melhora a velocidade.
  • MSN (bing) tradutor deixa de exigir uma chave, como eles têm upgrades sua API e passou a usar uma chave de aplicação, agora você pode apenas selecionar o mecanismo de tradução padrão na vontade, se esse motor não está disponível para esse idioma – Transposh irá recorrer ao uso de outro.
  • Transposh Proxy Google agora está incluído para permitir a tradução para os idiomas de nível Alpha Google (com 5 novas línguas suportadas – Armênio, Azerbaijano, Basco, Geórgia e urdu) – este proxy está localizado dentro do plugin e redirecciona os pedidos para Traduz Google a partir do seu servidor permitindo que o script para usá-los. Este processo é lento – aumenta a carga sobre o servidor – e geralmente não é muito recomendado, e serão eliminados logo que o Google libera dessas línguas para o consumo em geral. Mas se você tem a necessidade urgente de se traduzir seu site para o povo do Azerbaijão, pelo menos você pode fazer isso.
  • O logotipo Transposh backlink e agora pode ser removida do widget, Se escolher esta opção – Transposh vai tentar fazer algum dinheiro de espaço publicitário existente em suas páginas traduzidas apenas, esse dinheiro vai ajudar-nos em nosso esforço de desenvolvimento, Se você não quer perder todo o dinheiro de seus anúncios, apenas manter o link. Os termos são legíveis aqui.
  • A tradução de todas botão também foi renovada, e deve ser muito mais rápido utilizando lotes.

A quota usual de correções de bugs é aqui, e eu gostaria de agradecer Rogelio e Marko pelos seus comentários criteriosos e contribuição para a fixação desses bugs. Uma tentativa foi feita no cabeçalho do plugin erro, mas como não podemos reproduzi-lo, não sabemos se ele funciona, assim cruzando os dedos. Se esta versão está quebrado para você, Por favor, este relatório os comentários aqui, criar bilhetes para nós na nossa trac. Bug-nos no nosso conta twitter ou o nosso página do Facebook ou ligando para nossos telefones celulares, de preferência na 3 sou. Pode sempre reverter à versão anterior, não somos ofendidos.

Nós esperamos que você goste desta versão.