Transposição - Quebrando as barreiras linguísticas

O transposh.org wordpress plugin vitrine e site de apoio

Versão 0.7.1 – release continua rolando

por 9 Comentários

from http://www.geograph.org.uk/photo/56745
release continua rolando

Trabalho em Transposh está começando a toda a velocidade, e quando uma nova versão é alcançar um estado estável tentarmos liberá-lo para as massas para o consumo em geral. Esta versão menor não trazer quaisquer novos recursos principais, mas ele não ir para corrigir alguns pontos que precisavam de atenção.
Assim, sem mais delongas, permite analisar as alterações:

  • Duas traduções para o plugin foram adicionados, Holandês com a ajuda de Roland Nieuwendijk e russo com a ajuda dos romanos Matusevics. Se você quiser ajudar, basta contactar-nos e começar a nossa eterna gratidão (e créditos)
  • Marcação dos trechos foram fixados para mensagens tp_language
  • Reduzir drasticamente o número de consultas ao banco de dados sobre urls traduzível (de milhares para um)
  • Correção para tradução automática quando a tradução anônimo não é compatível com motores não google
  • BuddyPress Fix (e esperamos que outras) redirecionamentos em páginas únicas atividades e outras duplas páginas redirecionadas
  • Correção para regressão com pós após a tradução e traduzir todos

Nós esperamos que você goste desta versão, e estamos aguardando os seus comentários e feedback.

Versão 0.7.0 – O futuro da interface de tradução!

por 3 Comentários

O lançamento da próxima versão Transposh está aqui, e para celebrar a ocasião, nós criamos um pequeno vídeo (de aproximadamente 11 minutos) . Apresentando os novos recursos disponíveis na nova versão. Está mais do que bem-vindas para assistir ao vídeo e nomeá-lo para o próximo prêmio Oscar de tradução plugin filmes atualização.

A primeira coisa que você vai notar na versão mais nova é a grande atualização para a interface do usuário, nós adicionamos algumas características muito requisitada para a interface, como botões próximo / anterior, aprovação de traduções automáticas e frases conclusão de que são traduzidas. Outra característica interessante que nós adicionamos é a habilidade de um tradutor para ver a frase original em um idioma diferente, se ele já foi traduzido para o idioma manualmente disse, assumindo assim você tem um blog que você hebraico traduzido para o Inglês, um tradutor pode ser capaz de traduzir o seu site de Inglês para outro idioma, que poderia ser mais fácil para ele. Eu quero agradecer Hanan originalmente para pedir esse recurso. É também agora possível remover as traduções a partir do diálogo da história, que é um passo na direção de trabalhar em um controlo mais rigoroso sobre a qualidade da tradução.

A interface também é mais elegante, com mais agradável ui, que também é localizável e themable, você pode definir o tema nas configurações do widget, e um bom lugar para começar um aperto em como vai ficar é ThemeRoller. Se você quiser nos ajudar por traduzir a interface para a sua língua e na obtenção de créditos para ele, entre em contato conosco usando a opção acima entre em contato conosco.

No topo desta revisão está um suporte de teclado virtual usando código de http://www.greywyvern.com / código javascript / teclado, que ainda está quebrado no IE, mas funciona em outros navegadores.

A corrida armamentista ainda está em andamento, Transposh e é o primeiro plugin (que nós sabemos de) para apoiar (realmente o apoio, trabalho de apoio) para 60 línguas, adicionando suporte Esperanto utilizando Apertium motor, por enquanto só funciona para blogs Inglês e Espanhol, mas irá adicionar mais línguas sob demanda.
Muitos mais fixo estão incluídos, atualizações do banco de dados, o procurado por muito tempo após a tradução teclas modificadoras, e muito mais – fechamento ~ 15 bilhetes no nosso trac.
Por último, mas não menos importante – os créditos de tradutores nesta versão ir para: Magistral pela sua tradução para o hebraico e Ignacio para a tradução espanhola, obrigado rapazes!

Versão 0.6.7 – Qual a próxima?

por 23 Comentários

Image by http://www.flickr.com/photos/crystalflickr/
What's next for Transposh?

Ontem, temos de lançar a versão 0.6.7. Esta versão inclui algumas correcções menores, tanto para a capacidade de traduzir frases mais quando o Google não detectar o idioma de origem corretamente, e para a possibilidade de incluir links directos para ficheiros estáticos (aqueles causará um 301 redireccionar a ocorrer).

No entanto o que é mais importante é que tenhamos, finalmente foi capaz de limpar os nossos objectivos, e colocar as engrenagens em movimento total para a próxima grande versão do Transposh – que será 0.7. O foco desta versão será um grande avanço para a interface interface tradutor, e temos que colocar os requisitos para este on-line no nosso site de desenvolvimento na http://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. O mundo inteiro que quer influenciar a próxima versão é bem-vindo para editar e comentar na página wiki ou criar um bilhete para nós. Iremos analisar cada pedido e tentar encaixá-lo na agenda.

Em algumas outras notícias, gostaríamos de agradecer ao Colnect, o nosso novo patrocinador para contribuir para uma nova vps Transposh que esperamos fazer com que o site vá um pouco mais rápido. Também tentou usar cloudflare para melhorar o nosso serviço, No entanto estamos a ter resultados mistos com o, por isso, se está a ter problemas a entrar neste site, entre em contacto connosco.

Última na ordem do dia, uma versão alfa do plugin para o nosso blogger é sobre as obras, Se tem um site no Blogger e quer adicionar a tradução a ele, basta contactar-nos.

Versão 0.6.6 – Finalmente! um lançamento de segurança

por 13 Comentários

By Dmitry Baranovskiy - http://www.flickr.com/photos/dmitry-baranovskiy/
Cruz Site Scripting -> XSS

Gostaríamos de agradecer Joshua Hansen e Caveza Scott por sua ajuda na identificação e nos ajudar a depurar duas vulnerabilidades XSS que tinham o potencial de afetar usuários usando o navegador Internet Explorer, com versões inferiores 8, , ou quando a proteção XSS foi explicitamente fora. Evitamos o desejo de chamar essa versão 0.6.6.6 e retomada das políticas regulares de nomeação. Essas vulnerabilidades não representam qualquer risco para os webmasters ou hosters usando Transposh, mas para os usuários que podem confiar scripts desses sites usando o sneaky método de XSS.

Esta versão também fez duas outras mudanças que já estavam comprometidas e provavelmente teria esperado por uma versão posterior de outra forma, sendo a primeira uma pequena melhora para o analisador, apoio que permita por mais algum html “entidades disjuntor” tal como ’ que foram criados por software tentando enganar o usuário, Gostaríamos de agradecer Archon810 em sua ajuda na este relatório de erro.

Por último mas não menos importante é uma mudança no suporte para o Google gerador XML Sitemaps, o patch tem uma letra removido para ter o suporte adequado para php5.3, e em outras boas notícias, a versão que vem 4 deste plugin tem suporte já construído em, Esta versão também ajuda a quebrar os limites url 50k que alguns usuários tiveram. Assim, gostaríamos de agradecer Arne Brachhold em sua grande obra sobre esse projeto.

Então todo mundo, ir e atualização! só porque encontrar uma imagem de acordo com este post foi um ajuste tão difícil.

Versão 0.6.5 – Agora apresenta menos bugs

por 8 Comentários

By fastjack - http://www.flickr.com/photos/fastjack/282707058/
Erros - tenho que amá-los

Versão 0.6.5 concentrou-se em esmagar alguns bugs (e uma regressão muito poucos). É de longe o software mais estável e melhor que temos divulgado hoje. Ele também adiciona suporte para alguma magia de cabeçalho para os motores de busca.

Vamos apenas rever o log de alterações aqui:

  • Corrigido bug bandeira eslovena relatado por anphicle (Foi Serra Leoa, antes que, obrigado pelo olho afiado!).
  • Corrigido um problema com o wordpress forma canônica trata redirecionamentos e reescrituras url como relatado por Marco, wordpress não tinha conhecimento da forma como nós traduzimos tag e categoria urls prefixado e, portanto, eles redirecionado para a url idioma padrão. Essa correção também melhorou a forma canônica de algumas URLs.
  • Corrigido um erro com a traduzir todos os pós e depois da tradução o que dificultava sua capacidade de trabalho – (graças nightsurfer [bilhete #122]) – Também aproveitou o tempo para melhorar o tratamento de passar informações para o traduzir toda a usar uma meta, em vez de um redirecionamento.
  • tradução json fixo para emissão fluxo BuddyPress – (graças Inocima [bilhete #121]).

Estamos agora trabalhando em uma limpeza no nosso sistema trac, atribuição de bilhetes em aberto para novos marcos. Por favor tente fazer este esforço desesperado, criando novos bilhetes para nós o mais rápido possível.

E, como sempre – apreciar esta versão.