O transposh.org wordpress plugin vitrine e site de apoio
por Ofer 2 Comentários
Alguns dias atrás, silenciosamente lançado 0.5.4 que fixa alguns bugs descobertos em 0.5.3, principalmente com o Ajax e alguns casos extremos, com tradução url. Se a versão anterior funciona bem para você, não há realmente nenhuma necessidade de upgrade.
Porém – tomar nota, bugs abertos no nosso trac (trac.transposh.org) são os que somos capazes de resolver o mais rápido.
Aproveite esta versão e deixe-nos saber o que você pensa.
por Ofer 44 Comentários
Esta nova versão permite que as URLs do site sejam traduzidas para as línguas-alvo determinadas. Gostaríamos de agradecer a Hans de Cosmedia (um site sobre cirurgia plástica e tratamentos) para patrocinar o trabalho realizado sobre esta funcionalidade, bem como patrocinando um patch para apoiar os permalinks personalizado plugin. Se estiver faltando uma característica, criar um bilhete para nós no site de desenvolvimento e vamos adicioná-lo à nossa lista de afazeres. Se você quiser nos ajudar, patrocinando uma característica do desenvolvimento vai nos ajudar a fazer isso acontecer mais rápido, e da comunidade para obter um produto mais completo.
Há também outras melhorias incluídas como o fato de que as observações feitas em línguas que são diferentes do padrão são marcados como tal e se traduzir na língua padrão (você precisa marcar a opção de traduzir idioma padrão nas configurações), melhor suporte para plugin wordpress super cache, e um pequeno upgrade na versão jQueryUI usados que ajuda com wordpress 3.0 vindo de apoio.
Último item na agenda deste anúncio é que nós queremos que você saiba que temos uma página em nosso site de desenvolvimento, onde mantemos lista de compatibilidade de plugins terceira parte (com manchas, se necessário). Em nosso wiki página plugin apoio matricial, como um wiki, basta criar um usuário no site e sinta-se livre para editar e melhorar este.
por Ofer 32 Comentários
Esta versão surgiu a partir de alguns pedidos por blogger multilingue (especialmente bi-linguals). Esta versão permite sugerir a linguagem original para uma frase (diferente do padrão) usando o atributo lang html.
O parágrafo / frase marcada com uma linguagem diferente do que o original seria deixada intacta quando o idioma de destino é igual ao idioma marcado, mas será traduzido para outras línguas (mesmo na língua padrão – quando esse apoio é habilitado).
Por exemplo, A seguinte frase é escrita em hebraico e cercado com uma extensão com atributo lang = ele, Se você está lendo isso em outro idioma, você será capaz de lê-lo em outra língua (Inglês incluído).
Olá para você, Que idioma você ler este parágrafo?
É também possível usar a classe only_thislanguage para marcar um ponto certo para aparecer apenas aos leitores em determinado idioma. A mudança de comportamento para esta versão é que agora, traduzir a opção de configuração padrão versão só serão utilizadas para o padrão não marcou pontos (e postos, veja abaixo a respeito do tema patches).
Um patch seria fornecido para o tema padrão (não decidir se vamos esperar até a versão 3 do wordpress) que permitirá a marcação idioma original de um determinado lugar, vamos mantê-lo.
Esperamos que você aprecie esta versão.
por Ofer 2 Comentários
Esta nova versão resolve um problema muito antigo com mais de traduzir frases 255 caracteres. Esta mudança não sacrificar a velocidade, mas na verdade é reforçada com um índice bem ajustada com. Ao trabalhar sobre o código de banco de dados, temos também descobriu uma maneira de fazer o plug-in executam muito mais rápido (principalmente quando o cache APC não foi utilizado) Onde estamos agora várias consultas grupo de tradução para o banco de dados em uma única consulta.
Um pequeno bug com tags textarea tradução também foi resolvido graças à Timothy.
Como sempre – olhando para a frente de seus gabaritos.
por Ofer 7 Comentários
Hoje temos lançado v0.5.0 que é uma mudança relativamente importante para o plugin, pois oferece dois recursos que foram solicitados por muitos.
A primeira é a inclusão de um serviço de backup dentro do plugin. Você pode escolher entre fazer o backup manualmente, ter o backup feito para você diário ou permitindo que o backup para acontecer ao vivo. Backup é feito apenas para traduções humanas, e no modo de viver backup, o plugin simplesmente envia a nova tradução para o serviço de backup.
Este serviço de backup funciona em cima do appengine google infra-estrutura, assim o seu bem rápido e escalável.
A segunda característica é a massa traduzir facilidade, agora incluídas na página de configurações Transposh. Você só pode acertar o “Traduzir Todos Agora” botão e cada página e post será traduzido para você, lenta mas seguramente. Note-se que a tradução é feita no lado do cliente, e não do lado do servidor e com latência suficiente para que não haja medo de abusar do seu servidor de serviço de tradução automatizada.
Os próximos lançamentos para o 0.6.0 versão irá incidir mais sobre o usuário (tradutor) experiência e blog multi-lingual wrtiting integrações.
Suas idéias são sempre bem-vindas, apenas um comentário aqui ou ir para trac.transposh.org.