Transposz - Łamanie barier językowych

Transposh.org wordpress prezentacja wtyczki i wsparcie witryny

Wersja 0.6.3 – Integracja gettext

przez 14 Komentarze

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/
Gettext sprawia, że łatwiej translation

Nowa wersja ma dwie poważne zmiany i wiele poprawek.

Najważniejszą zmianą jest włączenie wtyczki w systemie WordPress gettext, Co jest tak WordPress (i niektóre motywy i pluginy) zapewnić sobie zlokalizowanych wersji. Odbywa się to z kilku plików (nazywa .po / files .mo ze względu na ich rozszerzenia) , który zawiera wykaz przetłumaczonych napisów, że oprogramowanie to.

Co Transposh teraz nie jest wykorzystanie powiedział plików, więc jeśli masz pliki, które hiszpański tłumaczenia WordPress, będą one miały pierwszeństwo i Transposh będzie korzystać z plików, aby tłumaczenie interfejsu na hiszpański. Dlaczego jest to lepsze? istnieje kilka powodów, jest taka, że czasami pozwala tłumaczenia, gdzie wcześniej była niemożliwa, innym jest to, że tłumaczenie jest na człowieka i za bardziej dokładne, i ostatnie, które mogą wyjaśnić niejasności, zwłaszcza w krótkich łańcuchów, takie jak nazwy miesiąca i dnia skróty.
Jak zdobyć .po / files .mo, i więcej informacji na temat tej pracy można znaleźć na stronie http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

Funkcja ta obejmuje również przepisać z pamięci w system buforowania plugin, który teraz obsługuje xcache oraz eaccelarator W uzupełnieniu do poprzednich wersji APC wsparcie. Ta wersja wykorzystuje bardziej zwartą reprezentację danych, która poprawia wydajność i zmniejszyć zużycie pamięci.

Więcej poprawek w tej wersji:

  • Tagi z chmury tagów zostanie przetłumaczone z masy tłumaczyć
  • Fix do podstępne “nie ważne nagłówka plugin” sprawa, jeśli masz “Domyślna” wymienione dwa razy w ustawienia wyboru widget, usuń wzory / file tpw_deafult.php
  • Ustalenie dla MS tłumaczyć tendencję, aby dodać dodatkowe miejsce do tłumaczenia wynik
  • Naprawiono błąd z listy z flagami css widget zapobieganie widok flag

Mamy też zmienić ten układ strony nieco tak, można zobaczyć paszy rozwoju i zmian w czasie rzeczywistym moda więcej.

Czekam na Wasze sprzężeń zwrotnych w tej wersji.

Aktualizacja: Błąd został odkryty przy użyciu wtyczki bez buforowania, jeśli tłumaczenia powtórzyć, czy nie widzisz tłumaczenia zakupów, należy ponownie zainstalować plugin z wordpress.org, plugin jest już ustalona,. Dzięki Mikołaja za zgłoszenie tego.

Wersja 0.6.2 – Wiele małych cukierków

przez 24 Komentarze

Original: http://flickr.com/photos/51035611977@N01/11760819
Dobre rzeczy są w małych opakowaniach

Ta wersja zawiera stosunkowo duży zestaw drobnych zmian, ponieważ 0.6.0 był głównym wydaniu było całkiem pewne, że nie będzie kilka punktów, które będą potrzebować prasowania, i wiele możliwości, by poprawić oprogramowanie, po trochu.

Zacznijmy od nowych rzeczy!

Jeśli piszesz bloga w kilku językach, lub pisarzy, którzy preferują pisanie w jednym języku, a inne wolą innych, jest obecnie możliwe do pełnego znaku post, jak przy użyciu różnych języków (My początkowo sądzono napisać ten post w innym języku, ale decyduje przeciw). CE post jest przez dodanie niestandardowych dziedzinie tp_language i ustawić wartość języka. Przyjmują do wiadomości, że starsze kompozycje nie mogą być bardzo tego funduszu i może powinny być zamocowane.

Inną cechą jest zdolność do oczyszczania starych tłumaczenie automatyczne z bazy danych, albo całkowicie, lub tych starszych niż dwa tygodnie (kiedykolwiek chciałeś spełniają warunki google tłumaczenie buforowania? Teraz możesz), Odbywa się to w inteligentny sposób, gdzie ludzkie tłumaczenia nie są usuwane, , a także tłumaczenie automatyczne, które zostały zastąpione przez ludzkie tłumaczenia były w dzienniku tłumaczenie dla odniesienia. gestii użytkownika jest zalecane podczas korzystania z tego, i tworzenia kopii zapasowych nie jest zły pomysł.

Dużych zmian w kodzie było zrobić, aby zminimalizować kolizje z innymi pluginami, jak teraz wszystkie funkcje i stałe przeniesione do statycznych klasy, tego typu odnotowano problemy z kilkoma pluginami, i teraz powinno być ok.

Dziękujemy Jason, revonorway, Terence, Jaskółka oknówka i ktoś, kto był związany z ich pomocy debugowania i testowania tej wersji.

Teraz do listy inne zmiany:

  • Stałych błąd w buddypress strumienia
  • Parser umożliwić przetwarzanie zagnieżdżonych tagów tylko
  • Leczeniu noscript tag jako ukryty, poprawki z buddypress
  • Poprawki do regresji tłumaczenie z łacińskiego bez znaków
  • Poprawki do masy tłumaczyć z bing tłumacz dla chińskich i tajwańskich
  • Skrócony o prawach autorskich w plikach źródłowych, i uczynił z niego nieco więcej informacji

Mamy nadzieję, że spodoba Ci się ta wersja, jeśli nie i jeśli nie, po prostu daj nam znać!

Wersja 0.6.1 – Buddypress głębszej integracji

przez 8 Komentarze

BuddyPressa, chcą być kumplami?

Ta wersja posiada zestaw nowych funkcji i kilka poprawek dla całej rodziny, Najbardziej godne uwagi jest dodanie wsparcia buddypress głębiej która wprowadza wsparcie dla strumienia działalność w różnych językach. Oznacza to, że komentarze użytkowników na stanowisko przy użyciu innej wersji niż ta, – działalność stream będzie prawidłowo przetłumaczone (biorąc pod uwagę ustawić domyślny język tłumaczenia). Strumienia pokaże także tłumaczenia wykonane przez zalogowanych użytkowników. Teraz również grupy dla użytkowników wtyczek buddypress na stronie http://buddypress.org/community/groups/transposh-translation-filter-for-wordpress więc jeśli używasz ich obu i miłości, masz miejsce, aby pokazać tę miłość, jeśli ich nienawidzi i tam będzie miał nasze współczucie.

Kolejną cechą, którą dzięki dodaje Yoav prezentacji jest wsparcie dla tematów RTL RTL, które faktycznie mają wbudowane wsparcie (np. 2010, i buddypress domyślny temat). Twoje hebrajski, Arabski, Dostać, Urdu i jidysz użytkownicy będą więc oni będą szczęśliwi pokoju na świecie tak szybko i rzucić bomby i gefiltes.

Zawierać inne poprawki

  • Fix do ms przetłumaczyć i znaków nie latin (ups!)
  • Fix przepisywania adresów URL i url problem tłumaczenia, gdy przy użyciu niestandardowych konstrukcji (np.. gdy literą. html) (dzięki Claudio)
  • Automatyczne tłumaczenie nie będzie działać w trybie edycji, jeśli automatyczne tłumaczenie jest wyłączona (inny oops)

Miłego tej wersji jak my.

Wersja 0.6.0 – Począwszy od szybko szybciej

przez 6 Komentarze

Image by Nathan Eal Photography
był szybki, ale teraz szybciej

Wersja ta jest głównym wydaniu, i jest tu sporo nowych rzeczy w tym wydaniu. więc pozwala uzyskać nad listą pozycji

  • Teraz jest wsparcie dla tłumaczeń partii, które sprawia, że auto szybciej tłumaczeń i poprawia interfejs użytkownika, wcześniej Transposh ma załadować skrypty z różnych backend, a następnie automatyczne tłumaczenie to zwroty iteracji na jeden po drugim, aby uzyskać tłumaczenia, teraz te są pogrupowane na ograniczenie liczby wniosków składanych, Fakt, że nie zewnętrznych skryptów ładowania zmniejsza złożoność i poprawia prędkość.
  • MSN (bing) tłumacz nie ma już wymaga klucza, po ich modernizacji ich API i włączony do korzystania kluczowych aplikacji, można teraz tylko wybrać silnik będzie tłumaczenie za zwłokę w, jeśli silnik nie jest dostępna dla tego języka – Transposh będzie uciekać się do korzystania z drugą.
  • Transposh Google Proxy zostało włączone, aby umożliwić tłumaczenie na języki Alpha poziomie z Google (z 5 nowych języków obsługiwanych – Ormianin, Azerbejdżański, Baskijski, Gruzja i urdu) – tego pośrednika znajduje się na terenie wtyczki i przekierowuje żądania do Google Translate z serwera skrypt umożliwiający korzystanie z nich. Proces ten jest powolny – zwiększa obciążenie serwera – i nie jest bardzo zalecane, i zostaną zniesione tak szybko, jak Google uwalnia tych języków do ogólnego zużycia. Ale jeśli masz pilną potrzebę tłumaczenia witryny do osób azerski, przynajmniej można to zrobić.
  • Logo Transposh i wstecznego może teraz zostać usunięty z widget, W przypadku wybrania tej opcji – Transposh będzie próbował zarabiać powierzchni istniejących reklam w przetłumaczonych stron tylko, te pieniądze pomogą nam w naszych wysiłkach na rzecz rozwoju, jeśli nie chcesz stracić pieniędzy z reklam, just keep link. Warunki są czytelne tutaj.
  • Tłumaczenia wszystkich przycisk również przebudowana, i powinny być o wiele szybciej za pomocą dozowania.

Zwykle część poprawek znajduje się tutaj, i chciałbym podziękować Rogelio i Marko za ich wnikliwe komentarze i wkład w ustalenie tych błędów. Próbowano w błąd nagłówka plugin, ale nie możemy odtworzyć nie wiemy, czy działa, więc kciuki. Jeśli ta wersja jest dla ciebie bardzo podzielone, zgłoś to na komentarze tutaj, tworzyć bilety na nas w trac. Nas w błąd Twitter konta lub naszych Strona na Facebooku lub dzwoniąc do naszych telefonów komórkowych, najlepiej w 3 jestem. Zawsze można wrócić do poprzedniej wersji, my nie obraził.

Mamy nadzieję, że spodoba Ci się ta wersja.

Wersja 0.5.7 - Pluggable wzory

przez 37 Komentarze

Octopus by Dr. Dwayne Meadows, NOAA/NMFS/OPR
Paul jest przeprowadzony przez zespół Transposh

Zaprosiliśmy Paul ośmiornicy do Transposh na kilka piw w związku z jego ostatnich sukcesów w pucharze świata. Zapytaliśmy go, aby kilka dla nas prognoz dotyczących najbliższych wersji Transposh, i od po wypiciu zbyt dużej spółdzielni był naprawdę mieliśmy szansę wywiad z nim.

Najpierw zapytałem go o nowej wersji Transposh, jednej ze wsparciem dla pisania własnych widget język (Chcesz wiedzieć, jak? przejdź do widget piśmie przypomnienie). Powiedział, że jak ośmiornica on naprawdę lubi rzeczy z gniazda lub rzeczy, które są zresztą pluggable, tak przepowiedział tej funkcji będzie wielkim sukcesem (po obejrzeniu próbki widget na javascript). On również dał nam uczciwe ostrzeżenie, że jeśli ktoś trafi tych ul tagów (i wiedzą, co oznaczało,) mogą szybko kod własne widget.

Po części był miły cichy, i przypomniał nam, że przez mrugając ośmiornice naprawdę nie można mówić. Więc zdecydowaliśmy się na dwa pola oszustwa, kładziemy pudełko z ładne zdjęcie wielkiego, i drugi z obrazem funkcji (tak?), i czekaliśmy na niego, aby otworzyć okno widział zależności od tego pasuje. Oczywiście otworzył okno błąd, które widzieliśmy jako powód do napisania normalnej ostrzeżenie, że błędy mogą nawet przeciekają nam przez badania (nawet przy pomocy ośmiu proroka zbrojnych pracują dla nas na QA). Używaliśmy także możliwość napisania szybkie przypomnienie na jak stać się wersji rozwojowej do debugowania na naszej wiki.

I ostatnią nutę, kto chce do nas rękę (lub nogi), lub chce podzielić się z jego tworzenia widget na świecie jest więcej niż zapraszamy do kontaktu z nami.

Ciesz się dziś mecz, Wszelkie pytania do Pawła zostaną przekazane bezpośrednio do niego.

PS – zwykle część poprawek są, Poprawiono kilka języków, w msn tłumaczenia i dodał kilka języków w ustawieniach (auto nadal nie tłumaczyć – ale wkrótce będzie)

Aktualizacja: dzięki krytycznych błędów znalezionych w niektórych sytuacjach, 0.5.6 został natychmiast zastąpiony 0.5.7 podziękowania dla wszystkich tych, którzy zgłosili ten, ze szczególnym dzięki dgrut.