Transposh - Memecahkan kendala bahasa

Menampilkan plugin wordpress transposh.org dan menyokong halaman

Versi 0.8.0 – Serangan API

oleh 65 Komen

Apabila API melawan

Lebih awal daripada tarikh akhir yang ditimbulkan oleh Google Translate API untuk berhenti kerja, kami akhirnya mampu untuk menyusun siaran baru ini. Ini salah satu diikuti tempoh masa yang panjang masalah yang telah dibentangkan oleh versi yang lebih lama, terutamanya kerana fakta bahawa Google memutuskan untuk menimbulkan had penggunaan sebelum tarikh akhir yang menyebabkan versi terdahulu menyokong permintaan untuk melonjak ke tahap yang baru. Perubahan Google juga mencetuskan had API dalam penterjemahan API Bing, sejak pengguna telah menukar enjin, yang terbeban API Transposh keras yang dikodkan utama bagi Bing.

Namun begitu, kita terselamat tempoh ini untuk menyediakan anda dengan versi yang terbaru dan terhebat. Versi ini membetulkan masalah-masalah ini akan menyediakan pirau (Proksi untuk Google dan kunci temp untuk MSN) dan ia juga membolehkan anda menggunakan kunci anda sendiri secara langsung (terima kasih kepada Randy daripada Pusat spyware membantu untuk menyediakan kami dengan kunci untuk menguji) yang akan diberi keutamaan terhadap orang-orang kaedah lain. Sambil melakukan ini, kami dapat dramatik meningkatkan infrastruktur plugin, menukar cara panggilan AJAX dilakukan kepada kaedah yang asli kepada WordPress (e.g. jika halaman admin anda kerja-kerja, ia mungkin perlu kerja serta). Ketika melakukan bahawa kita mampu untuk mengurangkan kod javascript yang diperlukan untuk backend pada masa yang sama membenarkan menterjemahkan semua ciri untuk bekerja dengan lebih cepat (dan menyokong Apertium terlalu!).

Pada titik ini, kita mempunyai versi yang kukuh, yang seolah-olah seperti perkara yang baik untuk melepaskan, tetapi tidak, kita harus mempunyai beberapa ciri-ciri lain di, jadi kami akhirnya mengambil keputusan untuk menangani isu widget menyokong berbilang (dan pemilihan tajuk yang terlalu, hura!). Nampaknya agak lurus ke hadapan? tetapi tidak, ini disebabkan menulis semula utama infrastruktur widget kami juga. Sebenarnya meningkatkan agak drastik dengan mengubah cara css ditambah, dan cara widget diberitahu pelayan perubahan dalam bahasa (sekarang kita mengelakkan panggilan POST tidak berguna kepada pelayan). Semasa menulis bahawa kami bernasib baik untuk tersandung apabila isu PHP5.3 untuk PHP5.2 ketidakserasian dengan satu set masalah-masalah lain yang diadakan siaran kita kembali satu minggu lagi. Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada ramai pengguna yang telah dipasang dengan siaran beta kami dan membantu kami mencari masalah yang tersembunyi di bawah lapisan kod dan kerumitan.

Kami juga mengambil kesempatan ini untuk menukar terma kami sedikit, jika anda menampilkan iklan Google AdSense di muka surat anda diterjemahkan, kami akan mengambil 1/1000 ruang itu untuk digunakan dengan kod adsense kita sendiri, jadi jika Transposh membantu anda menjana pendapatan $ 10K, anda akan membeli kami kopi! Jadi, terima kasih! Untuk menerangkan sesuatu perkara agak, kita tidak mewujudkan ruang iklan tambahan pada laman anda, dan kita tidak akan memasukkan apa-apa iklan atau menukar layout anda, jika anda tidak mempunyai iklan, kita tidak melakukan apa-apa. Jika anda berfikir bahawa ini adalah meminta terlalu banyak, anda hanya boleh memadam plugin kami, wisel lagu lembut, dan dalam perjalanan anda. Jika anda mahu lesen komersil, kita tidak menjual mereka lagi, tetapi mereka mungkin akan lebih mahal.

Perubahan-perubahan lain untuk versi ini termasuk:

  • Tambah Catalan dan Hindi sokongan untuk Bing – bercakap untuk dirinya sendiri.
  • Widget jatuh turun css dipertingkatkan – ia sebenarnya kelihatan jauh lebih baik sekarang.
  • Sokongan untuk Memcached – jika APC dan cache opcode yang lain terlalu banyak untuk anda, sekarang anda boleh menggunakan memcached dan mempunyai banyak keseronokan.
  • lebih baik 404 pengendalian halaman (tidak mewujudkan hubungan baru ke halaman yang tidak wujud) – bermaksud crawler google akan kerumitan laman web anda kurang.
  • Betulkan caching pada tapak awan rackspace – mereka telah x-cache yang dipasang untuk cache opcode, tetapi dengan tiada memori pengguna, yang menyebabkan lonjakan di sebuah fail log – telah ditetapkan.
  • Banyak pembaikan yang lebih kecil – Kita mungkin menghitung orang-orang, tetapi kita tidak mempunyai cukup jari.
  • Terjemahan Bahasa Turki oleh Semih Yesilyurt.

Kami harap anda akan menikmati versi ini, dan seperti biasa, menunggu komen anda, idea-idea, cadangan dan lidah-lidah api.

P.S – Diuji pada WordPress 3.3 beta4, karya-karya agung.

Versi 0.6.3 – Gettext Integrasi

oleh 14 Komen

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/
Gettext membuat terjemahan lebih mudah

Versi baru ini mempunyai dua perubahan besar dan banyak perbaikan bug termasuk.

Perubahan yang paling penting adalah integrasi dengan sistem plugin Wordpress gettext, yang jalan Wordpress (dan beberapa tema dan plugin) mempunyai versi tempatan mereka sendiri. Hal ini dilakukan dengan beberapa fail (. Po disebut fail. Mo / kerana sambungan mereka) yang merangkumi senarai string diterjemahkan bahawa perisian yang meliputi.

Apa Transposh sekarang tidak adalah dengan memanfaatkan Perkataan jumlah gambar, jadi jika anda mempunyai jumlah gambar yang menterjemahkan WordPress ke Bahasa Sepanyol, mereka akan diutamakan dan Transposh akan menggunakan fail untuk membuat terjemahan dari antara muka ke Bahasa Sepanyol. Mengapa hal ini lebih baik? ada beberapa alasan, pertama adalah bahawa kadang-kadang membolehkan terjemahan mana mereka sebelum mungkin, lain adalah bahawa terjemahan ini manusia didasarkan dan dianggap lebih tepat, dan yang terakhir adalah bahawa hal itu dapat menghapuskan kekaburan terutama dalam string pendek seperti singkatan nama hari dan bulan.
Cara mendapatkan. Po / fail. Mo, dan maklumat lebih lanjut tentang bagaimana kerja ini boleh didapati di http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

Fungsi ini juga boleh merangkumi penulisan semula sistem caching dalam-memori plugin, yang sekarang menyokong xcache dan eaccelarator selain versi sebelumnya APC menyokong. Versi ini menggunakan perwakilan lebih kompak dari data yang meningkatkan prestasi dan mengurangkan penggunaan memori.

Lebih perbaikan dalam versi ini:

  • Tags dari awan tag sekarang akan diterjemahkan dengan massa menterjemah
  • Fix untuk licik “header tidak sah plugin” isu, jika anda mendapatkan “lalai” disenaraikan dua kali dalam tatacara widget pilihan anda, berharap hapus widget / tpw_deafult.php jumlah gambar
  • Fix untuk MS menterjemah kecenderungan untuk menambah ruangan tambahan untuk terjemahan keputusan
  • Fixed bug dengan senarai dengan css flag widget menghalang pandangan flag

Kami juga telah mengubah susun atur laman web ini sedikit sehingga anda boleh melihat suapan perkembangan dan perubahan dalam waktu yang lebih nyata fashion.

Menunggu maklum balas anda di versi ini.

Mengemas kini: Sebuah bug dijumpai apabila menggunakan plugin tanpa caching, jika anda mempunyai terjemahan mengulangi, atau anda tidak dapat melihat terjemahan buat dahulu, sila pasang semula plugin dari wordpress.org, plugin ada sekarang tetap. terima kasih Nicholas pelaporan ini.