FAQ

Saat ini ada tiga warna yang digunakan

• Merah – terjemahan tidak dilakukan
• Kuning – terjemahan dilakukan oleh robot
• Hijau – terjemahan dilakukan oleh manusia (atau diluluskan oleh salah satu)

Anda boleh balut teks dengan kelas HTML “no_translate“, sebagai contoh:
<span class="no_translate"> This text is not translated </span>

Anda juga boleh menggunakan kodpendek berikut apabila sesuai:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]

Tag HTML code juga akan menghalang terjemahan:
<code> $this_code_won't_be_translated </code>

Menggunakan pengeditan wordpress, menambah medan adat yang dipanggil tp_language dan memasukkan kod dua surat bahasa yang digunakan dalam jawatan itu, jadi jika blog anda dalam bahasa Inggeris dan anda mempunyai jawatan dalam Bahasa Sepanyol hanya menambah es tp_language sebagai medan adat.
Mengemas kini: versi yang lebih terkini plugin hanya membenarkan anda untuk menetapkan bahasa pos dengan kotak pilih yang muncul di bawah pos

ya, dengan kod pendek yang sesuai, anda boleh membuat ia berfungsi. Berikut adalah contoh kecil untuk bahasa Inggeris yang diterjemahkan ke Bahasa Sepanyol.

Balut teks semasa dengan kod:

[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]

Tambah teks baru di bawah dibalut dengan kod berikut:

[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]

ya, walaupun agak satu rumit – sama ada anda boleh menggunakan $my_transposh_plugin->target_language sebagai sebahagian daripada deskriptor imej, ini akan memuatkan imej yang berlainan berdasarkan bahasa semasa. Alternatif, di tempat-tempat di mana kod pendek yang disokong anda boleh menggunakan mylang shortcode seperti dalam contoh berikut:

<img src="http://s.transposh.net/s/logo[tp mylang="y" lang="he,es"][/tp].png" title="transposh logo" width="300" height="86" />

Jika teks yang sama muncul di tempat lain pada halaman anda, anda akan mampu untuk menterjemahkan sana. Jika tidak, anda mungkin akan mendapati sekumpulan ikon terjemahan separa telus pada akhir HTML anda (tidak semestinya akhir halaman). Anda juga boleh mencari mereka dengan klik pada item apa-apa dan kemudian menggunakan butang prev next / sepanjang jalan ke akhir.

Anda perlu memastikan bahawa anda telah membolehkan “menterjemahkan dalam bahasa default” pilihan, sebaliknya penghurai yang tidak akan memproses halaman dan oleh itu tidak akan menyembunyikan teks yang.

opsyen ini tidak dimaksudkan untuk menterjemahkan dari bahasa lalai anda untuk bahasa yang sama (hanya mengedit posting anda!). Ia adalah untuk menterjemahkan unsur-unsur yang ditulis dalam bahasa lain di muka surat bahasa lalai anda. Satu contoh yang baik ini akan menjadi komen yang diberikan dalam bahasa bukan lalai anda dan akan mendapatkan diterjemahkan. Ini juga mungkin berguna dalam kes-kes di mana anda mempunyai beberapa teks dalam bahasa lain yang anda tidak mahu atau perlu untuk menterjemahkan, jika itu berlaku hanya pastikan ia dibungkus dengan lang yang betul sifat seperti <span lang =”en”>(teks Perancis anda)…</span>

Tiga warna latar belakang yang digunakan

• Hijau – Bahasa ini aktif dan semua pengguna akan melihatnya
• Kuning – hanya pengguna dengan kemampuan penterjemahan boleh melihat bahasa ini (ini dimatikan terjemahan sekali tanpa nama sedia)
• Kosong – Bahasa tidak akan muncul pada widget

Anda boleh seret dan menggugurkan bahasa untuk menetapkan perintah di mana mereka muncul dalam widget. Anda boleh menggunakan link sorting di bawah untuk menyusun bahasa dan meletakkan bahasa lalai pertama. Seretan juga digunakan untuk memilih bahasa lalai.

Wiki telah membuktikan dirinya cukup sebuah model yang sah di Internet. Lebih ramai orang mempunyai niat yang baik daripada niat jahat dan yang boleh dimanfaatkan untuk mendapatkan mesej anda kepada lebih ramai orang. versi masa depan akan memberikan lebih tumpuan mengelakkan spammer dari laman mengotori.

Secara default, terjemahan automatik dan harus menendang. Jika mati nya, dan anda tidak mempunyai hak yang cukup untuk menterjemahkan, apa-apa yang akan terjadi.

Sila ambil perhatian daripada "Peraturan berikut jempol"

1. Sebuah bahasa dapat dilihat akan ditandakan sebagai telah benderanya ditunjukkan di dalam widget.
2. bahasa yang ditandai untuk mengedit akan membolehkan penterjemah (siapa pun ditanda dalam 'yang dapat menterjemahkan bahagian') secara manual mengedit halaman. aku. yang menterjemahkan check-tempat akan muncul di widget.
3. Mengaktifkan terjemahan automatik secara automatik akan menterjemah laman (tanpa memerlukan memasuki mod edit) untuk sesiapa melihat halaman tanpa mengira peranan mereka. Namun hanya akan berlangsung untuk bahasa yang dapat diedit ditandai sebagai.

Juga – berharap berhati-hati untuk memvalidasi anda html, menambah tag tambahan yang unclosed dalam templat boleh menyebabkan kita melanggar parser. Menggunakan perkhidmatan validator W3C untuk detil lebih lengkap. Jika segala-galanya ditetapkan dengan betul dan masih tiada apa yang berlaku, sila hubungi kami.

plugin ini bekerja pada satu tema tetapi nampaknya gagal di lain. Ini mungkin disebabkan oleh tema yang tidak termasuk wp_head dan / atau fungsi wp_foot supaya fail transposh.js tidak dimasukkan, cuba untuk memasukkan secara manual dengan mengubahsuai tema.

Ciri ini adalah masih di bawah pembangunan. Sampai ciri tersebut akan diintegrasikan ke dalam plugin, Anda harus memulihkan kunci anda dari kami, hanya meninggalkan komen di laman ini dan kami akan menyediakan maklumat yang diperlukan.

ya, MISolutionz.com menyediakan perkhidmatan hosting dan telah menggunakan transposh sendiri, jika pembekal semasa anda adalah touting “cpu yang tinggi” mantra, anda boleh mempertimbangkan penukaran.

Pastikan anda telah dinaik taraf kepada versi penuh, arahan dalam jawatan ini:
Versi 0.9.3 - Di manakah bendera saya pergi?

Anda boleh mengedit constants.php dan menambah baris ke Bahasa array, atau hanya kenalan kami untuk menambah bahasa anda

Dalam pelbagai bahasa dalam perubahan file constants.php dua surat ISO kod yang digunakan untuk bendera itu

Sebagai contoh, untuk menukar bendera untuk bahasa Inggeris dari bintang dan jalur untuk Kesatuan bicu mencari baris berikut

'en' => 'English,English,us,en_US',

Dan perubahan kepada:

'en' => 'English,English,gb,en_US',

Perhatikan bahawa ini kerja-kerja keluar dari kotak hanya dalam versi bukan css widget, untuk membuat kerja-kerja ini dalam versi css, anda akan perlu untuk mengubah suai imej yang digunakan.

Cukup tambah baris berikut ke template anda:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>

Jika anda ingin menggunakan gaya widget selain daripada gaya dan tajuk lalai, anda boleh menggunakan sesuatu seperti:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>

Fail widget sebenarnya lokasi fail sumber widget dalam direktori sub widget, anda boleh melihat semua pilihan yang mungkin dalam tapak pembangunan kami. Sesetengah pilihan menarik ini termasuk 'flags/tpw_flags_css.php' dan 'select2/tpw_select2.php'. Anda juga boleh menyemak semua pilihan semasa kami widget galeri.

Jika anda ingin memastikan bahawa. Css js dan. Luar dimasukkan, sila pastikan anda menambah param ext_call sebagainya:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php'),true); }?>

Saya mahu mendapatkan tetapan bahasa semasa dalam kod / tema saya

Sejak versi 0.8.4 anda boleh menggunakan fungsi global yang berikut:
transposh_get_current_language();

Ini adalah senarai todo kami.

Pastikan anda menggunakan PHP5 dan sampai. PHP4 tidak disokong

Kesilapan ini adalah kebanyakannya disebabkan oleh satu tetapan php had ingatan rendah. Cuba meningkatkan had ingatan php anda.

Banyak usaha telah masuk ke dalam pengoptimuman plugin kami, walau bagaimanapun, terdapat beberapa tindakan yang anda mungkin perlu mengambil

• Kami amat mengesyorkan menggunakan caching memori plugin tempatan, seperti APC. Menggunakan sambungan php ini akan mengurangkan beban pada pelayan mysql anda secara mendadak.
• Kami juga mengesyorkan memasang caching wordpress plugin seperti WP-Super Cache

Jika anda tidak boleh melakukan apa-apa ini, perkhidmatan hosting yang lebih baik adalah disyorkan, kami tidak memaut ke mana-mana di sini kerana belum ada yang menawarkan pembayaran kepada kami 😉

Satu lagi fail. Css mungkin campur tangan dengan kita dengan cara yang kita tidak dijangka, namun. Sama ada menetapkan bahawa. Css anda sendiri atau hubungi kami.

Pertama, anda sentiasa boleh menggunakan pilihan lain untuk plugin yang lebih serasi, seperti tempat pilihan. Tambahan pula, anda boleh menukar css dari latar belakang telus kepada warna latar belakang halaman anda.. Dan terakhir – kami menggesa sesiapa yang masih menggunakan IE6 untuk menaik taraf…

Cufon dan Transposh tidak benar-benar suka antara satu sama lain. Cadangan terbaik kami ialah sama ada untuk membuang cufon (dan memadam dijana secara automatik terjemahan) atau sekurang-kurangnya melumpuhkan pada muka surat diterjemahkan. Minda hakikat bahawa pada sesetengah cufon bahasa akan menyebabkan tiada aksara hendaklah dipamerkan di semua.

Pertama, ciri tersebut ditandakan sebagai eksperimental dengan alasan 😉 , tetapi sebab ini mungkin berlaku kerana dua rentetan dalam bahasa lalai anda mendapat diselesaikan kepada rentetan yang sama. Satu contoh dalam bahasa Inggeris akan menjadi perkataan-perkataan seperti Hello dan Hi yang mungkin akan diselesaikan kepada perkataan yang sama dalam bahasa yang berbeza.

Penetapan ralat yang boleh dilakukan oleh sama ada melumpuhkan ciri, atau bekerja di pangkalan data secara langsung untuk menghapuskan pertindihan. Pada masa hadapan, kita akan menetapkan resolusi URL belakang menjadi lebih mudah diramalkan.

(http://aciddrop.com/php-speedy/)
Pengguna php speedy harus mematikannya, tambah "transposh.js" dalam senarai abaikan, klik "tatarajah Test" kemudian mengaktifkannya kembali.

Saat ini plugin boleh menambah url pelbagai bahasa untuk sitemap, dan anda harus menambah baris berikut di core.php-sitemap, menambah fungsi-url (baris 1509 pada versi 3.2.2 tepat selepas AddElement)
do_action('sm_addurl', $page);
Kami berharap bahawa versi masa depan akan memasukkan secara lalai, dan untuk sekarang anda boleh mendapatkan fail patch dari laman web kami.
Setelah menukar bahasa yang digunakan, Anda disambut untuk mencetuskan penumpukan sitemap baru.

Mengemas kini 27/3/12: Sila ambil perhatian bahawa versi 4 beta menyokong Transposh secara lalai, tidak perlu untuk berbuat apa-apa.

Sokongan anda wp-super-cache termasuk pencabutan laman cache selepas terjemahan dibuat, yang perlu mengurangkan isu dengan muka surat yang tidak betul sedang dipaparkan dan panggilan diperlukan untuk agen penterjemahan mesin. Selepas perubahan tata letak widget atau daftar bahasa yang anda masih diharapkan untuk membatalkan cache.

Terdapat beberapa perkara yang anda perlu mengesahkan jika terjemahan tidak berlaku apabila anda melawat URL diterjemahkan:

• Periksa bahawa transposh.js sedang dimasukkan ke dalam html anda
• Periksa bahawa tidak ada versi lama jQuery.js dimasukkan oleh tema anda
• Semak konsol javascript penyemak imbas anda untuk sebarang ralat
• Cuba menetapkan pangkalan data dalam tetapan Transposh
• Cuba untuk melumpuhkan bar kemajuan (mungkin membantu jika terdapat konflik jQueryUI)
• Cuba menggunakan butang translate semua dalam halaman tetapan

Terdapat beberapa perkara yang anda perlu untuk mengesahkan sama ada terjemahan nampaknya berhenti di tengah-tengah:

• Semak bahawa html anda meninggal pengesahan w3c
• Pastikan tiada aksara tersembunyi menyelinap dalam (seperti UTF 0003), ini kadang-kadang berlaku apabila paste dari perkataan

Ini adalah yang paling mungkin disebabkan oleh konflik jQueryUI, sila semak bahawa tidak ada versi lain jQueryUI dimasukkan oleh tema atau anda lain plugin,
Anda juga boleh cuba untuk menggunakan parameter maju jQueryUI mengatasi (1.8.24 adalah nombor yang baik)

Tempat yang benar untuk yang akan kami pembangunan laman web