Transposh - Trencant les barreres de l'idioma

El transposh.org Plugin d'aparador i el suport del lloc

Versió 0.5.7 - Els ginys de Pluggable

per 37 Comentaris

Octopus by Dr. Dwayne Meadows, NOAA/NMFS/OPR
Pau està sent entrevistat per l'equip de Transposh

Ens va convidar a Paul a Transposh el pop durant un parell de cerveses després del seu últim èxit en la copa del món. Li preguntem a fer algunes prediccions per a nosaltres en relació amb la propera versió de Transposh, i ja que després de beure massa en realitat era de cooperació que vam tenir l'oportunitat de fer una entrevista exclusiva amb ell.

En primer lloc, li vaig preguntar sobre la nova versió de Transposh, l'una amb l'ajuda per escriure la seva pròpia llengua giny (volen saber com? anar a la nostra widget escriure Guia). Va dir que com un pop que realment li agrada les coses amb preses de corrent o el que és de tota manera connectable, per la qual cosa va predir aquesta funció serà un gran èxit (després de veure el giny basat en Javascript de la mostra). També ens va donar una advertència raonable que si algú perd les etiquetes ul (i saber el que significaven) ràpidament es pot codificar els seus propis widgets.

Després que una part es va convertir una mica en silenci, i ens ha recordat per un gest de complicitat que els pops no es pot parlar. Així que vam decidir anar per les dues caixes d'engany, posem una caixa amb una bona foto d'un gran, i un altre amb la imatge d'una funció (eh?), i esperem que obri qualsevol quadre que va tenir a bé. Naturalment, ell va obrir la caixa d'errors, que vam veure com una raó per a escriure l'advertiment normal que els insectes podrien fins i tot lliscar a través de les nostres proves (fins i tot amb l'ajuda d'un profeta 8 armats que treballen per a nosaltres en control de qualitat). També va aprofitar l'oportunitat per escriure una guia ràpida sobre Com aconseguir una versió de desenvolupament per a la depuració en el nostre wiki.

I l'última nota, el que vulgui donar-nos un cop de mà (o una cama), o vol compartir la seva creació giny amb el món és més que benvinguts a contactar amb nosaltres.

Gaudiu partit d'avui, qualsevol pregunta a Pau es remetrà directament a ell.

P.S – quota habitual de correcció d'errors en, fixa uns pocs idiomes, en msn traduir i afegir uns quants idiomes als ajustos (encara no traduïbles acte – però aviat es)

Actualització: gràcies a un error crític en algunes situacions, 0.5.6 va ser reemplaçat immediatament amb 0.5.7 gràcies per tots els que va informar aquesta, amb un agraïment especial a dgrut.

Versió 0.5.5 – El pelegrí de Suport

per 20 Comentaris

Sabia vostè del braç del seu vuvuzelas però, per al wordpress 3.0 alliberament? Ara vostè pot fer això i gaudir el fet que l'últim plugin Transposh de suport ofereix wordpress per al nou wordpress, i com un bo, suport a BuddyPress. Aquest suport a BuddyPress ara vol dir que els URL generades i respostes per ara serà traduïble.

Més canvis inclouen un suport addicional a les condicions que van fer inviable la interfície d'usuari, quan, per exemple, eines de jQuery va ser utilitzat amb algun plugin o tema, ara – som capaços de fer que funcioni.

Igual que amb anterioritat ja que una nova versió de WordPress està fora, estem caient suport oficial per a l'edat wordpress 2.8 versió, el plugin ha de seguir funcionant, però no de posar a prova i pedaç per a aquesta versió i li recomana que actualitzeu.

Com sempre – volem que escolti a terme, el que vostè desitja característiques? i quin equip guanyarà la Copa del Món? simplement deixar els teus comentaris aquí.

Versió 0.5.2 – Millorat el suport únic atribut

per 32 Comentaris

Aquesta versió va sorgir d'algunes peticions pel blogger multilingües (especialment bi-linguals). Aquesta versió permet que suggereix l'idioma original d'una frase (no sigui el predeterminat) mitjançant l'atribut lang html.

El paràgraf / frase marcat amb un idioma diferent de l'original quedaria intacte quan la llengua de destinació és igual al llenguatge marcat, sinó que serà traduït en altres idiomes (fins i tot en l'idioma per defecte – quan aquest suport està habilitat).

Per exemple, la frase següent s'escriu en hebreu i envoltat d'un pam amb lang = atribut que, si vostè ho està llegint en un altre idioma, vostè serà capaç de llegir en aquest idioma (Anglès inclòs).

Hola, Quin idioma llegeix aquest paràgraf?

Ara també és possible utilitzar la classe only_thislanguage per marcar un punt segur que només es mostrarà als lectors en llengua donada. Un canvi en el comportament d'aquesta versió és que ara, traduir la versió per defecte l'opció de configuració només s'utilitza per defecte per als no marcats apartats (i els llocs, vegeu més endavant en relació amb pegats tema).

Un pedaç es proporcionarà al tema per defecte (no decidir si anem a esperar fins a la versió 3 de wordpress) que permeti marcar idioma original d'un lloc determinat, ens mantindrem informats.

Espero que gaudeixin d'aquesta versió.

Versió 0.5.1 – Base de dades millores

per 2 Comentaris

Aquesta nova versió soluciona un problema molt antic amb la traducció de les frases de més de 255 caracters. Aquest canvi no sacrificar la velocitat, però en realitat es realça amb un índex de sintonia fina per a que coincideixi amb. En treballar sobre el codi base de dades que també han descobert una manera de fer que el plugin de realitzar molt més ràpid (sobretot quan la memòria cau d'APC no es va utilitzar) on ara les consultes de grup de traducció a molts a la base de dades en una sola consulta.

Un error més petit amb les etiquetes textarea traducció es va resoldre gràcies també a estafa.

Like always – Esperem la seva retroalimentació.

Versió 0.5.0 – Donar suport

per 7 Comentaris

Avui hem llançat v0.5.0 que és un canvi relativament important del connector, ja que ofereix dues característiques que han estat demanades per molts.

La primera d'elles és la inclusió d'un servei de còpia de seguretat a l'interior del plugin. Es pot triar entre fer còpies de seguretat de forma manual, tenir la còpia de seguretat fet per tu cada dia o que permeten la còpia de seguretat a passar en viu. Còpia de seguretat només es realitza per a traduccions humanes, i en la manera de còpia de seguretat en viu, el plugin simplement envia la nova traducció al servei de còpia de seguretat.
Aquest servei de còpia de seguretat s'executa en la part superior de la AppEngine google infraestructura, pel que la seva molt ràpid i escalable.

La segona característica és la massa traduir instal lació, ara s'inclou en la configuració de la Transposh. Només pot colpejar la “Traduir tot ara” botó i cada pàgina i després es traduirà per a vostè, lenta però segura. Tingueu en compte que la traducció es realitza en el costat del client, i no del costat del servidor i amb una latència suficient així que no hi ha por d'abusar del seu servidor el servei de traducció automàtica.

Les properes versions cap al 0.6.0 versió se centrarà més en l'usuari (traductor) l'experiència i el bloc en diversos idiomes wrtiting integracions.
Les seves idees són sempre benvingudes, només un comentari aquí o aneu a trac.transposh.org.