ينقل - كسر حواجز اللغة

البرنامج المساعد وورد transposh.org عرض ودعم الموقع

الإصدار 0.7.1 – الافراج عن تدريب يحتفظ المتداول

من قبل 9 تعليقات

from http://www.geograph.org.uk/photo/56745
الافراج عن تدريب يحتفظ المتداول

العمل على transposh وتبدأ بأقصى سرعة, وعند إصدار جديد هو الوصول إلى دولة مستقرة ونحن نحاول الافراج عنها الى الجماهير من أجل الاستهلاك العام. هذا الإصدار الثانوي لا يحقق أي ميزات رئيسية جديدة لكنها لا تذهب لإصلاح بعض النقاط التي تحتاج الى عناية.
ذلك دون مزيد من اللغط, يتيح مراجعة التغييرات:

  • اثنين ترجمة لغة إلى البرنامج المساعد أضيفت, الهولندية بمساعدة رولان Nieuwendijk والروسية بمساعدة Matusevics الرومان. إذا كنت تريد مساعدة, فقط اتصل بنا والحصول على امتناننا الأبدي (والائتمانات)
  • تم إصلاح تمييز مقتطفات عن المشاركات tp_language
  • تخفيض هائل في عدد من استعلامات قاعدة البيانات على عناوين المواقع للترجمة (من آلاف إلى واحد)
  • الإصلاح الترجمة الآلية عندما لا يتم دعم الترجمة مجهول على محركات جوجل غير
  • الإصلاح buddypress (وغيرها من المأمول) إعادة توجيه الأنشطة على صفحات واحدة وغيرها من صفحات مزدوجة إعادة توجيه
  • إصلاح الانحدار مع الترجمة بعد آخر وترجمة جميع

نأمل أن تستمتع بهذا الإصدار, ونحن في انتظار تعليقاتكم وردود الفعل.

الإصدار 0.7.0 – مستقبل واجهة الترجمة!

من قبل 3 تعليقات

المقبل اطلاق سراح النسخة الرئيسية من هنا Transposh, واحتفالا بهذه المناسبة التي أنشأناها شريط فيديو قصير (حول 11 دقيقة) . عرض الميزات الجديدة المتوفرة في الإصدار الجديد. أنت أكثر من ترحيب لمشاهدة الفيديو وترشيحها لجائزة جائزة الأوسكار المقبل لترجمة الأفلام المساعد التحديث.

أول شيء ستلاحظ في الإصدار الأحدث هو تحديث رئيسية إلى واجهة المستخدم, واضاف لدينا عددا من الميزات مطلوب بشدة إلى الواجهة مثل أزرار التالي / السابق, الموافقة على ترجمة الآلية والعبارات التي تترجم الحقائق. ميزة أخرى للاهتمام أننا المضافة هي القدرة على المترجم أن نرى هذه العبارة الأصلية في لغة مختلفة إذا كان سبق وتمت ترجمتها إلى اللغة قال يدويا, حتى بافتراض لديك بلوق العبرية الذي ترجم إلى اللغة الإنجليزية, يجوز للمترجم أن يكون قادرا على ترجمة موقعك من الإنكليزية إلى لغة أخرى, والتي قد يكون من الأسهل بالنسبة له. اود ان اشكر حنان لطرح أصلا لهذه الميزة. ومن الممكن أيضا الآن لإزالة الترجمة من تاريخ الحوار, الأمر الذي يعد خطوة في اتجاه العمل على تشديد الرقابة على جودة الترجمة.

الواجهة هي أيضا أكثر أناقة, مع أجمل واجهة المستخدم القابلة للترجمة التي هي أيضا وthemable, يمكنك ضبط الإعدادات في موضوع القطعة, ومكان جيد للحصول على قبضة على كيف سيبدو غير شكل رولر. إذا كنت ترغب في مساعدتنا من خلال واجهة ترجمة إلى اللغة الخاصة بك والحصول على اعتمادات لذلك, يرجى إعلامنا عن طريق استخدام الاتصال بنا الخيار أعلاه.

تتصدر هذه المراجعة حتى هو دعم لوحة المفاتيح الافتراضية باستخدام رمز من HTTP://www.greywyvern.com / الرمز / جافا سكريبت / لوحة المفاتيح, التي مكسورة لا يزال على إي, ولكن العمل على متصفحات أخرى.

سباق التسلح لا يزال في التقدم, وTransposh هو المساعد الأول (ونحن نعلم أن من) لدعم (حقا دعم, دعم العمل) بالنسبة 60 اللغات التي تدعم الاسبرانتو مضيفا به أبرتيوم المحرك, الآن لأنها لا تعمل إلا لبلوق الانكليزية والاسبانية, ولكن إضافة المزيد من اللغات عند الطلب.
العديد من ثابتة مدرجة, قاعدة بيانات التحديثات, ويسعى منذ فترة طويلة وبعد ترجمة مفاتيح التعريف, وأكثر من ذلك – إغلاق 15 ~ على تذاكر لدينا تراك.
أخيرا وليس آخرا – الاعتمادات للمترجمين في هذا الإصدار الذهاب إلى: بارع لصاحب الترجمة إلى العبرية و اجناسيو للترجمة الإسبانية, شكرا يا شباب!

الإصدار 0.6.7 – ماذا بعد?

من قبل 23 تعليقات

Image by http://www.flickr.com/photos/crystalflickr/
What's next for Transposh?

نشرنا أمس نسخة 0.6.7. يتضمن هذا الإصدار في بعض التعديلات الطفيفة, سواء بالنسبة للقدرة على ترجمة جوجل أكثر الجمل عندما لا يكشف عن لغة المصدر بشكل صحيح, ونظرا لقدرته على تضمين روابط مباشرة الى الملفات الثابتة (وستكون هذه القضية على 301 إعادة توجيه تحدث).

ولكن ما هو أكثر أهمية هو أننا كنا في النهاية قادرا على تنظيف المعالم لدينا, ومجموعة التروس في الحركة الكاملة للنسخة الرئيسية القادمة من Transposh – الذي سيكون 0.7. وسيكون التركيز في هذا الإصدار يمكن إحراز تقدم كبير للمترجم واجهة الواجهة, ولقد وضعنا لهذه المتطلبات عبر الإنترنت في موقع تنميتنا في http://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. هو موضع ترحيب الجميع يريد ان تؤثر على النسخة المقبلة لتحرير والتعليق على تلك الصفحة ويكي أو إنشاء تذكرة لنا. سوف نستعرض كل طلب ومحاولة لأنها تناسب في الجدول الزمني.

في بعض الأخبار الأخرى, نود أن نشكر Colnect, لدينا الكفيل الجديد للمساهمة في المبادئ الطوعية جديدة لTransposh التي من المأمول ان يجعل الموقع الذهاب أسرع قليلا. وقد حاول أيضا أن استخدام cloudflare لتحسين خدماتنا, ومع ذلك نحن مع وجود نتائج مختلطة أن, حتى إذا كنت تواجه أي مشاكل في الحصول على هذا الموقع, من فضلك، اسمحوا لنا أن نعرف.

الأخيرة على جدول الأعمال, إصدار ألفا من البرنامج المساعد للمدون على الأعمال, إذا كان لديك موقع على المدون وترغب في إضافة الترجمة إليها, فقط اتصل بنا.

الإصدار 0.6.6 – أخيرا! أمن الافراج

من قبل 13 تعليقات

By Dmitry Baranovskiy - http://www.flickr.com/photos/dmitry-baranovskiy/
الكتابة عبر الموقع --> كسس

نود أن نشكر جوشوا هانسن وCaveza سكوت لمساعدتهم في تحديد ومساعدتنا على تصحيح نقاط الضعف كسس أن اثنين من لديه القدرة على التأثير المستخدمين باستخدام متصفح إنترنت إكسبلورر مع الإصدارات أقل من 8, أو عندما حماية كسس صراحة قبالة. تجنب نحن نحث أن نطلق على هذا الإصدار 0.6.6.6 واستؤنفت سياسات التسمية العادية. نقاط الضعف تلك لا تشكل أي خطر لمشرفي المواقع أو باستخدام hosters Transposh, ولكن لمستخدمي البرامج النصية التي قد الثقة من هذه المواقع باستخدام متستر طريقة كسس.

هذا الإصدار أيضا حزم اثنين من التغييرات الأخرى التي ارتكبت بالفعل ، وسوف انتظر ربما في وقت لاحق الافراج عن خلاف ذلك, أولها تحسن طفيف إلى محلل, تمكين الدعم لبعض أكثر أتش تي أم أل “الكسارة الكيانات” مثل &[رسقوو]; التي تم إنشاؤها من قبل البرامج في محاولة لاغلب المستخدم, ونود أن نشكر archon810 على مساعدته في هذا الخطأ تقرير.

أخيرا وليس آخرا هو تغيير في الدعم لمولد خرائط جوجل إكس إم إل, التصحيح وإزالة حرف واحد من أجل الحصول على الدعم المناسب لphp5.3, والخبر السار الآخر, النسخة القادمة 4 هذا البرنامج المساعد وقد تم بناؤه بالفعل في دعم, هذا الإصدار كما يساعد في كسر حدود عنوان 50k أن بعض المستخدمين قد. فهل لنا ان نشكر آرني Brachhold على عمله العظيم في هذا المشروع.

لذا الجميع, الذهاب والترقية! لمجرد العثور على صورة لمباراة هذا المنصب كان من الصعب احتواء هذه.

الإصدار 0.6.5 – الآن ملامح أقل البق

من قبل 8 تعليقات

By fastjack - http://www.flickr.com/photos/fastjack/282707058/
البق - فلدي الحب لهم

الإصدار 0.6.5 وركز على سحق بعض الخلل (وعدد قليل جدا من انحدارات). هو الى حد بعيد البرنامج الأكثر استقرارا وأفضل أننا قد أصدرته اليوم. كما يضيف إلى دعم بعض السحر رأس لمحركات البحث.

يتيح استعراض فقط المفتاح هنا:

  • وذكرت علة ثابتة العلم السلوفينية التي anphicle (وكان سييرا ليون قبل أن, شكرا للعين حادة!).
  • قضية الثابتة مع وورد طريقة معالجة الكنسي الموجهات وrewritings عنوان فقا لما أفاد به ماركو, وكان وورد لا علم الطريقة التي ترجم العلامة والفئة عناوين مسبوقة وبالتالي على إعادة توجيه الافتراضي رابط اللغة. هذا الإصلاح أيضا تحسين شكل الكنسي بعض عناوين المواقع.
  • إصلاح الخلل مع ترجمة جميع وبعد ترجمة آخر مما أعاق قدرتها على العمل – (بفضل nightsurfer [تذكرة #122]) – ونحن أيضا أخذ الوقت لتحسين التعامل مع تمرير المعلومات إلى ترجمة جميع لاستخدام الفوقية بدلا من إعادة توجيه.
  • ترجمة جسون ثابت لقضية تيار buddypress – (بفضل Inocima [تذكرة #121]).

ونحن نعمل الآن على تنظيف في نظامنا تراك, تعيين تذاكر مفتوحة لمعالم جديدة. يرجى محاولة لجعل هذا الجهد اليائس من خلال خلق تذاكر جديدة بالنسبة لنا بأسرع ما يمكن.

وكالعادة – استمتع بهذا الإصدار.