قلت: 3 الشموع على أن كعكة!

فقد كان من ثلاث سنوات (وثلاثة أيام, و33 ساعة) since the first version of Transposh plugin has been aired on the wordpress.org plugin repository.

Time surely flies.

وقد كان هذا هو سنة كبيسة 1 (29فبراير) وسنة كبيسة حقيقية لTransposh. لقد تم تحميل البرنامج المساعد من خلال مستودع 50,000 مرات هذا العام وحققت نموا مطردا من المزايا وعدد اللغات المعتمدة. واليوم، مع إضافة داو همونغ نحن المساعد الأول لدعم العدد الكلي لل 66 languages.

كان هذا حقا للاهتمام (كما هو الحال في, لديها حياة مثيرة للاهتمام) عام لصناعة الترجمة الآلية والإضافات, حيث صور وانخفض ما يقرب من دعمهم API (فقط إلى التحول إلى نموذج الأجر) في حين فرض قيود جديدة بنج. Transposh وقد تغلبت بنجاح تلك التغييرات, while other plugins did not survive.

ما الذي يخبئه المستقبل لTransposh? نحن يغلي ببطء بعض الاشياء الجديدة, العمل على رؤيتنا لتحسين ترجمة الموقع, عندما أن الأمور ستكون على استعداد – وأنها ستكون خارج. في هذه الأثناء, دعمكم المتواصل هو مهم بالنسبة لنا, أحيانا بريد إلكتروني بسيطة مع “البرنامج المساعد الخاص بك هو عظيم” يدفعنا إلى مواصلة. حتى إذا كنت أعتقد أننا نقوم بعمل جيد, انخفاض لنا خط, إذا كنت تعتقد أننا يجب أن تحسين الأوضاع, ترك لنا علما, وإذا كنت تعتقد أن علينا مص, نحن لا نستطيع أن نفهم لماذا كنت قد قرأت هذه الرسالة حتى هذه اللحظة

متمنيا أنفسنا في السنة كبيرة 4, ربما ستنتهي مع اكبر كعكة

البق الصيد مع التكنولوجيا المتقدمة

في Transposh نحن نفخر في مستوياتنا العالية في البرمجه, وهذا يعني أنه ليس لدينا أي خلل في برامجنا. أجل, لقد سمعت جيدا, لم يتم العثور على أي خلل.. على أي حال – هناك مشكلة طفيفة, أشخاص آخرين ليسوا مثلنا ،ولديهم خلل في برامجهم. إذا كان الأمر كذلك وقمت بتثبيت Transposh ووجدت أن هناك شيء لا يعمل بشكل صحيح, ربما كان هناك خلل في WordPress, أو خلل في الموضوع الذي تستخدمه, أو صراع مع plugin آخر , أو jQuery قد خلق بعض الفوضى , أو كنت لا تزال تستخدم انترنت اكسبلورر 2 أو هذا ما هو متعلق ب أمك, أو والدتها, أو جدتها, أو الخلية الأولى التي تم إنشاؤها من أي وقت مضى. انها ليست خاصتنا! نهائيا!

إذا كان هناك شيء لا يعمل وأنت تقرير لنا, نجد على الفور شخص آخر لإلقاء اللوم, وأحيانا, عندما تكون في مزاج جيد, we actually code something to avoid those other people bugs.

هذا الإصدار هو واحد من هذه الإصدارات, الميزة الجديدة فقط هو القدرة على تعيين لغات التعليق في واجهة إدارة (اذا كان شخص ما نشر باللغة الأسبانية أثناء التصفح فعلا موقعك في الآية الانجليزية أو العكس) .

ما تبقى من هذا الإصدار هو:

• تمكين يعيش الإنسان ترجمة احتياطية افتراضيا
• قوائم اللغات المستخدمة في جافاسكريبت ثابتة وقابلة للقراءة أكثر
• تحسين التحميل الخلفية لjavascripts
• دعم ， الرمز في تحليل (ليست فاصلة, حقا!)
• إعادة CORS الدعم في اجاكس لدينا (عبر مصدر اياكس)
• في محاولة لجعل الأحمال lazyloader تأكد في السياق الصحيح
• إصلاح حساب حجم الترجمة دفعي لتجنب ترجمة كبيرة جدا بالنسبة لجوجل
• عندما يتم إصلاح اشتملت على نوعين من الإصدارات jQueryUI, أساسا لورد 3.2.x
• ثابت مصغر لإزالة [لغة] عربات التي تجرها الدواب التي كانت كما لاحظ فيليب Trauring
• إصلاح مواقع كسر للمستخدمين باستخدام الدالة القطعة مباشرة

عند واجهات برمجة التطبيقات مكافحة

قبل وقت كاف من الموعد النهائي الذي يشكله مترجم جوجل API لإيقاف العمل, كنا في النهاية قادرا على ترجمة هذا الإصدار الجديد. أعقب هذا واحد لفترة طويلة من المشاكل التي عرضت من قبل الإصدار القديم, يرجع ذلك أساسا إلى حقيقة أن جوجل قررت أن تشكل القيود المفروضة على استخدام قبل المهلة التي حددوها والتي تسببت في الإصدارات السابقة لدعم طلبات الزيادة إلى آفاق جديدة. التغيير غوغل أثار أيضا حدا API في API الترجمة بينغ, منذ المستخدمون تبديل المحركات, which overloaded the Transposh hard coded API key for Bing.

على أي حال , نحن على قيد الحياة هذه الفترة لتوفير لكم مع نسختنا أحدث وأكبر. هذا الإصدار بإصلاح هذه المشاكل يمكن توفير الالتفافية (وكيل لشركة جوجل ومفاتيح مؤقت ل MSN) ويسمح لك أيضا لاستخدام المفتاح الخاص بك مباشرة (بفضل من راندي مركز المساعدة التجسس لتزويدنا مفتاحه للاختبار) وسوف تأخذ الأسبقية على تلك الأساليب الأخرى. حين نفعل ذلك كنا قادرين على تحسين البنية التحتية بشكل كبير من البرنامج المساعد, تغيير الطريقة التي تم بها تنفيذ اجاكس يدعو إلى الأسلوب الذي هو مواطن لورد (ز. إذا كان محمد يعمل صفحتك, يجب أن تعمل كذلك على الارجح). في حين يفعل ذلك كنا قادرين على الحد من شفرة جافا سكريبت اللازمة لالحالي بينما يسمح للترجمة كل ميزة للعمل بشكل أسرع (ودعم Apertium جدا!).

عند هذه النقطة كان لدينا نسخة الصلبة, الذي بدا وكأنه شيء جيد للافراج عن, but no, كان علينا الحصول على بعض الميزات الأخرى في, لذا قررنا أخيرا لمعالجة مسألة الدعم الحاجيات المتعد�ولكن لا�اختيار عنوان للغاية, ييب!). يبدو تماما على التوالي إلى الأمام? but no, هذا سبب رئيسي للكتابة القطعة البنية التحتية وكذلك لدينا. تحسين الواقع بشكل كبير جدا مع تغيير الطريقة التي تمت إضافة المغلق, والطريقة التي أخطرت الحاجيات الملقمات التغير في اللغة (نحن الآن تجنب مكالمة POST غير مجدية للملقم). في حين أن الكتابة التي كنا محظوظين بما يكفي لتتعثر على مسألة التعارض PHP5.3 لPHP5.2 مع مجموعة من المشاكل الأخرى التي عقدت الافراج عودتنا اسبوعا اخر. We want to thank the many users that have put up with our beta releases and helped us find problems that were hidden under layers of code and complexity.

اخذنا هذه الفرصة أيضا لتغيير شروطنا قليلا, إذا كنت من عرض إعلانات Google AdSense على صفحاتك ترجمتها, سنأخذ 1/1000 من هذه المساحة للاستخدام مع رمز لنا AdSense الخاص, إذا كان الأمر كذلك Transposh هو مساعدتك على توليد عائدات قدرها 10K سوف تكون لنا شراء القهوة! بفضل ذلك! لتوضيح الامور قليلا, نحن لا نخلق مساحة إضافية على الإعلان على الصفحة الخاصة بك, ونحن لن تضاف أية إعلانات أو تغيير تخطيط الخاص, إذا كان لديك أي إعلانات, لم نفعل شيئا. إذا كنت تعتقد أن هذا هو كثرة السؤال, يمكنك ببساطة حذف المساعد لدينا, صافرة نغمة ناعمة, وتكون في طريقك. إذا كنت ترغب في الترخيص التجاري, نحن لا نبيع لهم حتى الآن, but they’ll probably cost more.

التغييرات الأخرى في هذا الإصدار تتضمن:

• وأضاف الكاتالونية والدعم الهندي للبنج – speaks for itself.
• المنسدلة القطعة تحسين المغلق – it actually looks much better now.
• دعم أعطها – إذا كانت APC ومخابئ أخرى شفرة تشغيل الكثير جدا بالنسبة لك, now you may use memcached and have a lot of fun.
• أفضل 404 الصفحة المناولة (لا تخلق روابط جديدة لصفحات غير موجودة) – meaning the google crawler will hassle your site less.
• إصلاح التخزين المؤقت على cloudsites راك سبيس – كان لديهم X - مخبأ مخبأ لتثبيت شفرة تشغيل, ولكن مع عدم وجود ذاكرة مستخدم, مما تسبب زيادة في ملفات أرشفة – now fixed.
• العديد من التصحيحات الطفيفة أكثر – ربما نحن نعول تلك, but we don’t have enough fingers.
• الترجمة من التركية سميح Yesilyurt.

ونحن نأمل أن تستمتع هذا الإصدار, وكما هو الحال دائما, في انتظار تعليقاتكم, الأفكار, suggestions and flames.

ملاحظة : – اختبارها على وورد 3.3 beta4, works great.

حفظ على المتداول

نحن سعداء لتقديم لكم جميعا مع أحدث إصدار لدينا وردبرس. هذا هو بيان المتداول التي لا تتضمن أي تغييرات كبيرة أو شيء من هذا هو حجر الأساس للغاية. So we’ll just walk over the changelog and explain the news.

• لدينا استيراد بعض التحسينات على DOM HTML بسيطة التي هي بمثابة قاعدة لمحلل لدينا من الافراج عن المنبع جديدة, ليس كثيرا الأخبار هنا
• تسمح الإعداد للغة آخر / صفحة مع علبة حدد بسيطة. هذا ليس ميزة جديدة, كما كان يمكن أن يكون هذا التعامل في الماضي مضيفا ان بلادي الفوقية tp_language إلى الوظائف يدويا, ومع ذلك فإنه لا تبسيط عملية, and it also make sure that translate default language is turned on so that the feature will actually work.
• تحذير حول بعض الشروط التي لا نستطيع أن الإصلاح ويجب أن يكون المستخدم على علم على الارجح. حاليا هناك نوعان من حالة نبلغ عن, وهي التي جعلت منها أكثر من الأسئلة دعمنا للتاريخ. أولا نحن نحذر حول ظروف الذاكرة المنخفضة, ونحن نحث الناس على زيادة الحد الذاكرة بها فب (أو التحول إلى خدمة استضافة لائقة). التحذير الثاني هو حول عدم وجود APC أو ما شابه ذلك والتي يمكن أن تحسن الأداء بشكل كبير (مرة أخرى, التحول إلى أفضل استضافة!). The warnings can be safely removed by pressing the small X symbol and the side which will assure that you won’t see those warnings in the near future.
• تتيح جمع statisics مجهولة المصدر على موافقة المستخدم. يرجى اسمحوا لنا أن جمع بعض البيانات! كنا نريد حقا بعض الإحصاءات الغرور كأننا تعمل على 1 مواقع زليون وترجمة صفحات gazillion في الثانية!
• إصلاح بعض الإنذارات طفيفة ذكرت من قبل المستخدمين. لن يكون انسداد سجلات الخاص بعد إزالة إعلاناتنا!

دعم 5 مزيد من اللغات الهندية

وبدأت بعد يوم واحد في الصيف رسميا في نصف الكرة الشمالي, نحن فخورون لتقديم الإصدار 0.7.5 لدينا المساعد. هذا الإصدار يضيف دعما للغات الجديدة التي تم كما أعلن اليوم عن دعم ترجمة جوجل -- البنغالية, الغوجاراتية, الكانادا, Tamil and Telugu.

قبل التسرع في إضافة هذه اللغات إلى حسابك في بلوق, الرجاء أن تكون تذكير استخدام تلك اللغات وكيل اياكس لكي تعمل بشكل صحيح, الأمر الذي يعني أنها تخلق عبئا على الخادم الخاص بك عند أول مواجهة مع سلسلة ترجمة جديدة (مما اضطرها لجلب الترجمة من جوجل). وبالتالي فإن الخيار لك, ولكن لم يتم إعلامك…

المزيد المزيد من هذا الإصدار يضيف خيار عدم تجاوز اللغة الافتراضية مع اللغة الافتراضية لTransposh, هذا السلوك(جديدة على 0.7.4) يسمح للمستخدمين لديها صفحات MU المشرف في لغتهم, ولكن على الجانب الآخر من المستخدمين التي تريد ازعاج لإدارة الموقع بلغة مختلفة من الافتراضية الخاصة بهم, so now this is configurable.

كما قمنا بتحسين واجهة المستخدم ترجمة, أزرار المقبلة والسابقة الآن حفظ التغييرات عمله, and the dialog will not be re-centered upon clicking these buttons.

We hope you’ll enjoy this version.

أي شخص تخمين ما في الربيع يرمز?

يأتي هذا في وقت متأخر قليلا على جدول اعمالنا. لكنها كسرت بالفعل لدينا يوم واحد تحميل سجل عن طريق عبور 500 mark.

This release although small in nature does have some nice additions.

الأول, اللغة الافتراضية المحددة في Transposh الآن يتجاوز تلك التي تم تعيينها في WP_LANG ثابت, وهذا يتيح تركيب وورد ام يو التي يمكن أن تدار كل موقع في لغة مختلفة على الخلفية. A feature which I enjoyed by finally allowing my kid to have his own personal blog in a language he can manage.

واضاف لدينا شورتكد ن تمكن لإخراج اللغة الحالية transposh, على الرغم من أنه قد لا يبدو ذلك كثيرا, هذه الإضافات الصغيرة يسمح بعرض صور مختلفة للغات مختلفة, يمكنك أن تقرأ حول هذا الموضوع هنا.

وبالإضافة إلى ذلك من الثوابت القليلة في رمز محلل لدينا, تسمح الآن المبرمجون (المستخدمين لا) لتغيير سلوكنا محلل لكسر العبارات على قطع أكبر, see the top of  our parser.php for documentation.

مزيد من التغييرات وتشمل الشوائب تحطمها:

• وشملت نوافذ الأطر المدمجة داخل صفحات سيحاول الآن لتشمل اللغة المناسبة
• علة ثابتة مع استخدام فقط =”و” المعلمة من شورتكد ن مما جعل المكتشفة غير صحيحة من اللغة المصدر أيضا في تحليل
• الترجمة الألمانية أضيفت من قبل Beelens جيني من professionaltranslation.com

يتمتع هذا الإصدار, أخبر أصدقائك عن ذلك, لا أقول أي شيء أعدائك, consult with your lawyers if you really want to and don’t forget the importance of your family.

ملاحظة :: ونحن نعلم عن استنكار جوجل المقرر المعهد ترجمة البرنامج المساعد وسوف لا يزال العمل, details will be uncovered in future versions.

اليوم وقد أصدرنا نسخة 0.7.3 الذي يضيف لدعم الهاتفية القصيرة داخل المشاركات وورد, ويمكن استخدام هذا للقيام ببعض الأشياء الرائعة والتي أنشأناها الفيديو أعلاه, فإذا كان لديك خمس دقائق مجانا وليس أفضل من أن يفعل, مجرد مشاهدة الفيديو. وإلا فإننا انصح قراءة الوثائق في المتشعب://trac.transposh.org / ويكي / الهاتفية القصيرة.

وأضيفت بعض الإصلاحات أكثر علة لهذا الإصدار, خفض أساسا تحميل (والازدواجية) أن السير قد خلق على تحرير صفحات, and eliminate unneeded session files for bots.

يتمتع هذا الإصدار!

عيد ميلاد سعيد الثانية للالبرنامج المساعد

وقد صدر للتو نسخة 0.7.2 with a few bug fixes and three added translations to the plugin.

• الايطالي ماركو روسي الترجمة
• الترجمة الفارسية Sushyant Zavarzadeh
• الترجمة الاسبانية أنخيل توريس

سنتين (ويوم واحد) لقد مرت منذ version 0.0.1 was released ومنذ عام واحد http://transposh.org/?p=330-ar

الافراج عن تدريب يحتفظ المتداول

العمل على transposh وتبدأ بأقصى سرعة, وعند إصدار جديد هو الوصول إلى دولة مستقرة ونحن نحاول الافراج عنها الى الجماهير من أجل الاستهلاك العام. This minor version does not bring any new major features but it does go to fix some points that needed attention.
ذلك دون مزيد من اللغط, يتيح مراجعة التغييرات:

• اثنين ترجمة لغة إلى البرنامج المساعد أضيفت, الهولندية بمساعدة رولان Nieuwendijk والروسية بمساعدة Matusevics الرومان. إذا كنت تريد مساعدة, فقط اتصل بنا والحصول على امتناننا الأبدي (والائتمانات)
• تم إصلاح تمييز مقتطفات عن المشاركات tp_language
• تخفيض هائل في عدد من استعلامات قاعدة البيانات على عناوين المواقع للترجمة (من الآلاف إلى واحد)
• الإصلاح الترجمة الآلية عندما لا يتم دعم الترجمة مجهول على محركات جوجل غير
• الإصلاح buddypress (وغيرها من المأمول) إعادة توجيه الأنشطة على صفحات واحدة وغيرها من صفحات مزدوجة إعادة توجيه
• إصلاح الانحدار مع الترجمة بعد آخر وترجمة جميع

ونحن نأمل أن تستمتع هذا الإصدار, and we are waiting for your comments and feedback.

المقبل اطلاق سراح النسخة الرئيسية من هنا Transposh, واحتفالا بهذه المناسبة التي أنشأناها شريط فيديو قصير (حول 11 دقيقة) . عرض الميزات الجديدة المتوفرة في الإصدار الجديد. You are more than welcomed to watch the video and nominate it to the next academy award prize for translation plugin update movies.

أول شيء ستلاحظ في الإصدار الأحدث هو تحديث رئيسية إلى واجهة المستخدم, واضاف لدينا عددا من الميزات مطلوب بشدة إلى الواجهة مثل أزرار التالي / السابق, الموافقة على ترجمة الآلية والعبارات التي تترجم الحقائق. ميزة أخرى للاهتمام أننا المضافة هي القدرة على المترجم أن نرى هذه العبارة الأصلية في لغة مختلفة إذا كان سبق وتمت ترجمتها إلى اللغة قال يدويا, حتى بافتراض لديك بلوق العبرية الذي ترجم إلى اللغة الإنجليزية, يجوز للمترجم أن يكون قادرا على ترجمة موقعك من الإنكليزية إلى لغة أخرى, والتي قد يكون من الأسهل بالنسبة له. وأود أن أشكر حنان لطرح أصلا لهذه الميزة. ومن الممكن أيضا الآن لإزالة الترجمة من تاريخ الحوار, which is a step in the direction of working on stricter control on translation quality.

الواجهة هي أيضا أكثر أناقة, مع أجمل واجهة المستخدم وهذا هو أيضا القابلة للترجمة وthemable, يمكنك ضبط الإعدادات في موضوع القطعة, ومكان جيد للحصول على قبضة على كيف سيبدو غير themeroller. إذا كنت ترغب في مساعدتنا من خلال واجهة ترجمة إلى اللغة الخاصة بك والحصول على اعتمادات لذلك, please let us know by using the contact us option above.

تتصدر هذه المراجعة هو ما يصل لدعم لوحة المفاتيح الافتراضية باستخدام رمز من المتشعب://www.greywyvern.com / الرمز / جافا سكريبت / لوحة المفاتيح, التي مكسورة لا يزال على إي, but will work on other browsers.