قبل وقت كاف من الموعد النهائي الذي يشكله مترجم جوجل API لإيقاف العمل, كنا في النهاية قادرا على ترجمة هذا الإصدار الجديد. أعقب هذا واحد لفترة طويلة من المشاكل التي عرضت من قبل الإصدار القديم, يرجع ذلك أساسا إلى حقيقة أن جوجل قررت أن تشكل القيود المفروضة على استخدام قبل المهلة التي حددوها والتي تسببت في الإصدارات السابقة لدعم طلبات الزيادة إلى آفاق جديدة. التغيير غوغل أثار أيضا حدا API في API الترجمة بينغ, منذ المستخدمون تبديل المحركات, التي حمولة Transposh الثابت مفتاح API لترميز بنج.
على أي حال , نحن على قيد الحياة هذه الفترة لتوفير لكم مع نسختنا أحدث وأكبر. هذا الإصدار بإصلاح هذه المشاكل يمكن توفير الالتفافية (وكيل لشركة جوجل ومفاتيح مؤقت ل MSN) ويسمح لك أيضا لاستخدام المفتاح الخاص بك مباشرة (بفضل من راندي مركز مساعدة برامج التجسس لتزويدنا مفتاحه للاختبار) وسوف تأخذ الأسبقية على تلك الأساليب الأخرى. حين نفعل ذلك كنا قادرين على تحسين البنية التحتية بشكل كبير من البرنامج المساعد, تغيير الطريقة أجريت مكالمات AJAX إلى الأسلوب الذي هو مواطن لورد (على سبيل المثال. إذا كان محمد يعمل صفحتك, يجب أن تعمل كذلك على الارجح). في حين يفعل ذلك كنا قادرين على الحد من شفرة جافا سكريبت اللازمة لالحالي بينما يسمح للترجمة كل ميزة للعمل بشكل أسرع (ودعم Apertium جدا!).
عند هذه النقطة كان لدينا نسخة الصلبة, الذي بدا وكأنه شيء جيد للافراج عن, ولكن لا, كان علينا الحصول على بعض الميزات الأخرى في, لذا قررنا أخيرا لمعالجة مسألة الدعم الحاجيات المتعددة (واختيار عنوان للغاية, ييب!). يبدو تماما على التوالي إلى الأمام? ولكن لا, هذا سبب رئيسي للكتابة القطعة البنية التحتية وكذلك لدينا. تحسين الواقع بشكل كبير جدا مع تغيير الطريقة التي تمت إضافة المغلق, والطريقة التي أخطرت الحاجيات الملقمات التغير في اللغة (نحن الآن تجنب مكالمة POST غير مجدية للملقم). أثناء كتابة أننا كنا محظوظين بما يكفي لتتعثر قضية عدم توافق PHP5.3 لPHP5.2 مع مجموعة من المشاكل الأخرى التي عقدت الافراج عودتنا أسبوع آخر. نريد أن أشكر العديد من المستخدمين التي وضعت مع الإصدارات بيتا لنا وساعدتنا في العثور المشاكل التي كانت مخبأة تحت طبقات من رمز والتعقيد.
اخذنا هذه الفرصة أيضا لتغيير شروطنا قليلا, إذا كنت من عرض إعلانات Google AdSense على صفحاتك ترجمتها, سنأخذ 1/1000 من هذه المساحة للاستخدام مع رمز لنا AdSense الخاص, إذا كان الأمر كذلك Transposh هو مساعدتك على توليد عائدات قدرها 10K سوف تكون لنا شراء القهوة! بفضل ذلك! لتوضيح الامور قليلا, نحن لا نخلق مساحة إضافية على الإعلان على الصفحة الخاصة بك, ونحن لن تضاف أية إعلانات أو تغيير تخطيط الخاص, إذا كان لديك أي إعلانات, لم نفعل شيئا. إذا كنت تعتقد أن هذا هو كثرة السؤال, يمكنك ببساطة حذف المساعد لدينا, صافرة نغمة ناعمة, وتكون في طريقك. إذا كنت ترغب في الترخيص التجاري, نحن لا نبيع لهم حتى الآن, بل انها سوف التكلفة ربما أكثر.
التغييرات الأخرى في هذا الإصدار تتضمن:
- الكاتالونية المضافة ودعم هندي لبنج – يتحدث عن نفسه.
- المنسدلة القطعة تحسين CSS – يبدو في الواقع أفضل بكثير الآن.
- دعم Memcached – إذا كانت APC ومخابئ أخرى شفرة تشغيل الكثير جدا بالنسبة لك, الآن يمكنك استخدام وأعطها لديهم الكثير من المرح.
- أفضل 404 الصفحة المناولة (لا تخلق روابط جديدة لصفحات غير موجودة) – معنى الزاحف جوجل سوف مشاحنات أقل موقعك.
- إصلاح التخزين المؤقت على المواقع السحابية لـ Rackspace – كان لديهم X - مخبأ مخبأ لتثبيت شفرة تشغيل, ولكن مع عدم وجود ذاكرة مستخدم, مما تسبب زيادة في ملفات أرشفة – الثابت الآن.
- العديد من الإصلاحات أكثر طفيفة – ربما نحن نعول تلك, ولكن ليس لدينا ما يكفي من أصابع.
- التركية الترجمة سميح Yesilyurt.
نأمل أن تستمتع بهذا الإصدار, وكالعادة, في انتظار تعليقاتكم, الأفكار, اقتراحات وهيب.
ملاحظة – اختبارها على وورد 3.3 beta4, الأعمال العظيمة.