البرنامج المساعد وورد transposh.org عرض ودعم الموقع
وقبل بضعة أيام نشرنا بصمت 0.5.4 وهو عدد قليل من البق الثابتة التي اكتشفت في 0.5.3, أساسا مع اياكس ، وبعض الحالات حافة مع ترجمة عنوان. إذا كان الإصدار السابق يعمل طيب بالنسبة لك, هناك حقا لا حاجة لرفع مستوى.
على أي حال – أخذ علما, افتتح البق على موقعنا تراك (trac.transposh.org) هي التي نحن قادرون على حل اسرع.
يتمتع هذا الإصدار وعلينا أن نعرف ما هو رأيك.
من قبل اوفر 44 تعليقات
هذا الإصدار الجديد يسمح للترجمة عناوين المواقع على موقع لغات هدف معين. ونود أن نشكر من هانز Cosmedia (موقع على شبكة الانترنت حول جراحات التجميل والعلاجات) لرعايتها العمل المنجز على هذه الميزة, فضلا عن رعاية تصحيحا لدعم البرنامج المساعد برملينكس مخصص. إذا كنت في عداد المفقودين ميزة, إنشاء تذكرة لنا في موقع التنمية وسنقوم إضافته إلى قائمة تودو لدينا. إذا كنت ترغب في مساعدتنا, وسوف ترعى تطور ميزة تساعدنا على تحقيق ذلك بشكل أسرع, والمجتمع للحصول على منتج أكثر اكتمالا.
وهناك أيضا تضمنت المزيد من التحسينات مثل حقيقة أن التعليقات التي أدلي بها في لغات مختلفة ولكن بصورة غير الافتراضي واحد يتم وضع علامة على هذا النحو ، وأصبح للترجمة في اللغة الافتراضية (كنت بحاجة للاحتفال ترجمة لغة الخيار الافتراضي في إعدادات), دعم أفضل لورد البرنامج المساعد سوبر مخبأ, وترقية الصغيرة في النسخة jQueryUI المستخدمة التي تساعد مع وورد 3.0 دعم القادمة.
البند الأخير على جدول الأعمال هذا الإشعار هو أننا نريد منك أن تعرف أن لدينا صفحة على موقع تنميتنا حيث نحافظ الثالثة قائمة التوافق الإضافات الطرف (مع بقع إذا لزم الأمر). على ويكي الخاص بنا البرنامج المساعد صفحة دعم المصفوفة, كما في ويكي, إنشاء مجرد مستخدم على موقع وتتردد في تعديل وتحسين هذه.
من قبل اوفر 32 تعليقات
ظهرت هذه النسخة من عدد قليل من الطلبات من قبل مدون متعدد اللغات (وخاصة بين الطائفتين linguals). هذا الإصدار يسمح اقتراح باللغة الأصلية عن جملة (آخر غير الافتراضي) باستخدام السمة لانج هتمل.
تميزت فقرة أو عبارة مع لغة مختلفة من اليسار الأصلي سوف تكون سليمة عندما اللغة الهدف يساوي اللغة ملحوظ, ولكن أن تترجم بلغات أخرى (حتى في اللغة الافتراضية – عندما يتم تمكين هذا الدعم).
مثلا, يتم كتابة العبارة التالية في اللغة العبرية وحاصرت مع فترة مع لانج = هو السمة, إذا كنت تقرأ في لغة أخرى, وسوف تتمكن من قراءتها في ذلك لغة أخرى (وشملت الانجليزية).
مرحبا لكم, ما هي اللغة التي تقرأ هذه الفقرة?
أصبح من الممكن أيضا استخدام الفئة only_thislanguage بمناسبة فقرة معينة لتظهر فقط للقراء في لغة معينة. أي تغيير في سلوك لهذا الإصدار هو الآن, وترجمة الخيار الافتراضي التكوين الإصدار لن تستخدم إلا لغير ملحوظ الفقرات الافتراضي (وظائف, انظر أدناه بشأن موضوع بقع).
وستقدم تصحيحا لموضوع الافتراضية (لم نقرر ما إذا كنا سننتظر حتى إصدار 3 من وورد) تمكن وسم لغة وظيفة معينة الأصلي, سنقوم إعلامكم بريديا.
آمل أن تستمتع هذا الإصدار.
هذا الإصدار الجديد يحل مشكلة قديمة جدا مع ترجمة العبارات وقتا أطول من 255 الأحرف. لم هذا التغيير لن تضحي السرعة, ولكن في الواقع فإنه مع زيادة مؤشر على بلورة لمباراة. من خلال العمل على قاعدة بيانات رمز اكتشفنا أيضا وسيلة لجعل البرنامج المساعد أداء أسرع بكثير (أساسا عندما لا تستخدم التخزين المؤقت آسيا والمحيط الهادئ) أين نحن الآن مجموعة الاستعلامات ترجمة العديد من قاعدة البيانات في استعلام واحد.
وكان من أصغر الشوائب مع ترجمة تحل به ناحية النص أيضا وذلك بفضل timo.
Like always – يتطلع لردودكم.
اليوم وقد أصدرنا v0.5.0 وهو تغيير كبير نسبيا على البرنامج المساعد ، إذ تعرض اثنين من الميزات التي كانت طلبت من قبل العديد من.
أول واحد هو إدراج خدمة النسخ الاحتياطي داخل البرنامج المساعد. يمكنك الاختيار بين دعم إما يدويا حتى, بعد النسخ الاحتياطي القيام به لكنت اليومية أو السماح احتياطية لحدث مباشرة. ويتم ذلك فقط من أجل النسخ الاحتياطي ترجمة الإنسان, ووضع النسخ الاحتياطي العيش, البرنامج المساعد يرسل ببساطة ترجمة جديدة إلى الخدمة الاحتياطية.
هذه الخدمة الاحتياطية يعمل على أعلى جوجل appengine البنية التحتية, حتى دورته سريعة جدا وقابلة للتطوير.
الميزة الثانية هي كتلة ترجمة مرفق, الآن مدرجة في الصفحة إعدادات transposh. يمكنك فقط ضرب “ترجمة الكل الآن” وستتم ترجمة كل زر والصفحة وظيفة لك, ببطء ولكن بثبات. لاحظ أن تتم الترجمة على جانب العميل, وليس من جانب الملقم مع الكمون ويكفي لذلك ليس هناك خوف من خادم إساءة استخدام خدمة الترجمة الآلية.
في النشرات القادمة نحو 0.6.0 وسوف تركز أكثر على إصدار المستخدم (مترجم) الخبرة وبلوق متعددة اللغات wrtiting التكامل.
ورحب أفكارك دائما, التعليق فقط هنا أو اذهب إلى trac.transposh.org.