ينقل - كسر حواجز اللغة

البرنامج المساعد وورد transposh.org عرض ودعم الموقع

الإصدار 0.6.7 – ماذا بعد?

من قبل 23 تعليقات

Image by http://www.flickr.com/photos/crystalflickr/
What's next for Transposh?

نشرنا أمس نسخة 0.6.7. يتضمن هذا الإصدار في بعض التعديلات الطفيفة, سواء بالنسبة للقدرة على ترجمة جوجل أكثر الجمل عندما لا يكشف عن لغة المصدر بشكل صحيح, ونظرا لقدرته على تضمين روابط مباشرة الى الملفات الثابتة (وستكون هذه القضية على 301 إعادة توجيه تحدث).

ولكن ما هو أكثر أهمية هو أننا كنا في النهاية قادرا على تنظيف المعالم لدينا, ومجموعة التروس في الحركة الكاملة للنسخة الرئيسية القادمة من Transposh – الذي سيكون 0.7. وسيكون التركيز في هذا الإصدار يمكن إحراز تقدم كبير للمترجم واجهة الواجهة, ولقد وضعنا لهذه المتطلبات عبر الإنترنت في موقع تنميتنا في http://trac.transposh.org/wiki/milestones/0.7. هو موضع ترحيب الجميع يريد ان تؤثر على النسخة المقبلة لتحرير والتعليق على تلك الصفحة ويكي أو إنشاء تذكرة لنا. سوف نستعرض كل طلب ومحاولة لأنها تناسب في الجدول الزمني.

في بعض الأخبار الأخرى, نود أن نشكر Colnect, لدينا الكفيل الجديد للمساهمة في المبادئ الطوعية جديدة لTransposh التي من المأمول ان يجعل الموقع الذهاب أسرع قليلا. وقد حاول أيضا أن استخدام cloudflare لتحسين خدماتنا, ومع ذلك نحن مع وجود نتائج مختلطة أن, حتى إذا كنت تواجه أي مشاكل في الحصول على هذا الموقع, من فضلك، اسمحوا لنا أن نعرف.

الأخيرة على جدول الأعمال, إصدار ألفا من البرنامج المساعد للمدون على الأعمال, إذا كان لديك موقع على المدون وترغب في إضافة الترجمة إليها, فقط اتصل بنا.

الإصدار 0.6.6 – أخيرا! أمن الافراج

من قبل 13 تعليقات

By Dmitry Baranovskiy - http://www.flickr.com/photos/dmitry-baranovskiy/
الكتابة عبر الموقع --> كسس

نود أن نشكر جوشوا هانسن وCaveza سكوت لمساعدتهم في تحديد ومساعدتنا على تصحيح نقاط الضعف كسس أن اثنين من لديه القدرة على التأثير المستخدمين باستخدام متصفح إنترنت إكسبلورر مع الإصدارات أقل من 8, أو عندما حماية كسس صراحة قبالة. تجنب نحن نحث أن نطلق على هذا الإصدار 0.6.6.6 واستؤنفت سياسات التسمية العادية. نقاط الضعف تلك لا تشكل أي خطر لمشرفي المواقع أو باستخدام hosters Transposh, ولكن لمستخدمي البرامج النصية التي قد الثقة من هذه المواقع باستخدام متستر طريقة كسس.

هذا الإصدار أيضا حزم اثنين من التغييرات الأخرى التي ارتكبت بالفعل ، وسوف انتظر ربما في وقت لاحق الافراج عن خلاف ذلك, أولها تحسن طفيف إلى محلل, تمكين الدعم لبعض أكثر أتش تي أم أل “الكسارة الكيانات” مثل &[رسقوو]; التي تم إنشاؤها من قبل البرامج في محاولة لاغلب المستخدم, ونود أن نشكر archon810 على مساعدته في هذا الخطأ تقرير.

أخيرا وليس آخرا هو تغيير في الدعم لمولد خرائط جوجل إكس إم إل, التصحيح وإزالة حرف واحد من أجل الحصول على الدعم المناسب لphp5.3, والخبر السار الآخر, النسخة القادمة 4 هذا البرنامج المساعد وقد تم بناؤه بالفعل في دعم, هذا الإصدار كما يساعد في كسر حدود عنوان 50k أن بعض المستخدمين قد. فهل لنا ان نشكر آرني Brachhold على عمله العظيم في هذا المشروع.

لذا الجميع, الذهاب والترقية! لمجرد العثور على صورة لمباراة هذا المنصب كان من الصعب احتواء هذه.

الإصدار 0.6.5 – الآن ملامح أقل البق

من قبل 8 تعليقات

By fastjack - http://www.flickr.com/photos/fastjack/282707058/
البق - فلدي الحب لهم

الإصدار 0.6.5 وركز على سحق بعض الخلل (وعدد قليل جدا من انحدارات). هو الى حد بعيد البرنامج الأكثر استقرارا وأفضل أننا قد أصدرته اليوم. كما يضيف إلى دعم بعض السحر رأس لمحركات البحث.

يتيح استعراض فقط المفتاح هنا:

  • وذكرت علة ثابتة العلم السلوفينية التي anphicle (وكان سييرا ليون قبل أن, شكرا للعين حادة!).
  • قضية الثابتة مع وورد طريقة معالجة الكنسي الموجهات وrewritings عنوان فقا لما أفاد به ماركو, وكان وورد لا علم الطريقة التي ترجم العلامة والفئة عناوين مسبوقة وبالتالي على إعادة توجيه الافتراضي رابط اللغة. هذا الإصلاح أيضا تحسين شكل الكنسي بعض عناوين المواقع.
  • إصلاح الخلل مع ترجمة جميع وبعد ترجمة آخر مما أعاق قدرتها على العمل – (بفضل nightsurfer [تذكرة #122]) – ونحن أيضا أخذ الوقت لتحسين التعامل مع تمرير المعلومات إلى ترجمة جميع لاستخدام الفوقية بدلا من إعادة توجيه.
  • ترجمة جسون ثابت لقضية تيار buddypress – (بفضل Inocima [تذكرة #121]).

ونحن نعمل الآن على تنظيف في نظامنا تراك, تعيين تذاكر مفتوحة لمعالم جديدة. يرجى محاولة لجعل هذا الجهد اليائس من خلال خلق تذاكر جديدة بالنسبة لنا بأسرع ما يمكن.

وكالعادة – استمتع بهذا الإصدار.

الإصدار 0.6.4 – والإسكافي لم يعد حافي القدمين

من قبل 2 تعليقات

Image by Matt Mullenweg
مات وأنا

هذه المرة نحن انضم إليه أحد آخر من مات Mullenweg, الخالق من منصة وورد.

في المقابلة التالية وهمية تماما, مات سوف تساعدنا على فهم كل ما هو جديد في 0.6.4:

اوفر: مرحبا مات, كيف حالك اليوم?
مات: لم أكن أبدا سعيدا للغاية حول نقطة 0.01 الافراج عن البرنامج المساعد قبل!
اوفر: ولماذا?
مات: وأعتقد أن كنت تحصل في النهاية روح وورد في هذا البيان
اوفر: هل انا?
مات: أجل, كنت أخيرا دمج مع منهاج عمل بدلا من القرصنة حولها, أود حقا أن كنت أخذت أخيرا الوقت وجعل واجهة البرنامج المساعد الخاص بك وإدارة صفحات للترجمة, ومنذ أن كنت جيدة, يمكنك الحصول على بلوق الحرة!
اوفر: جي, شكرا! الآن كيف أحصل على الآخرين لجعل ترجمة من بلدي المساعد?
مات: فقط أسأل المستخدمين للقيام بذلك, أنا متأكد من أنك سوف نعطيهم الائتمان.
اوفر: نقول لهم كل شيء عن poedit والاشياء?
مات: هيا, كما أقول دائما, هناك المساعد لذلك! ويجب أن نعرف ربما منذ كنت ترجمته نفسك وساهمت بعض التصحيحات الطفيفة.
اوفر: تقصد codestyling مشاكس?
مات: أجل, هذا هو واحد, يمكن لأي شخص استخدامها. ولكن لدي سؤال لك
اوفر: بالنسبة لي?
مات: أجل, لماذا لم تستخدم للقيام بذلك Transposh?
اوفر: لا يرى حقا السبب, كما ان هناك بالفعل عظيم البرنامج المساعد لأنها, لماذا تكرار?
مات: وأرى أن كنت تحصل على النهاية.
اوفر: الحصول على ما?
مات: روح وورد, تقاسم, رعاية, المصدر المفتوح, وحرر الحب.
اوفر: أتمنى ذلك بالتأكيد, شكرا جزيلا لكم على وجودكم معنا.
مات: شكرا لك, المرة التالية, يرجى مقابلة لي على السمة الرئيسية, إذا اضطررت إلى إجراء مقابلات وهمية عن كل قاصر الإفراج المساعد في وورد, أنا لن يكون وقت الفراغ لتحسين الواقع وورد وتعال إلى wordcamps.
اوفر: سوف تنتبه, شكرا لك مرة أخرى!

نحن سوف, شكرا لانضمامك إلينا مات, وأضاف أيضا بعض الميزات لهذا الإصدار هو الترجمة اللاتينية وأضاف (مع دعم ترجمة جوجل), وأضاف ثلاث لغات جديدة لترجمة بنج. القدرة على تعطيل التكامل gettext حيث يسبب مشاكل, مع بعض التصحيحات الأخرى.

كما هو الحال دائما – نحن نتمنى أن تستمتعوا في هذا الإصدار

الإصدار 0.6.3 – GetText التكامل

من قبل 14 تعليقات

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/
GetText يجعل الترجمة أسهل

يحوي الاصدار الجديد تغيرين جديدين و العديد من الاخطاء التي تم اصلاحها..

التغيير الأكثر أهمية هو تحقيق التكامل بين البرنامج المساعد مع نظام GetText ورد, وهي طريقة وورد (وبعض المواضيع والإضافات) تقديم الإصدارات المترجمة من أنفسهم. ويتم ذلك مع اثنين من الملفات (.po دعا الملفات.mo / بسبب امتداداتها) يتضمن قائمة السلاسل التي ترجمت هذا البرنامج يشمل.

ما Transposh الآن هل هو للاستفادة من قال الملفات, حتى إذا كان لديك ملفات وورد أن تترجم الى الاسبانية, سوف الأسبقية وسوف Transposh استخدام الملفات لجعل الترجمة من الإسبانية إلى الواجهة. لماذا هذا أفضل? هناك بضعة أسباب, واحد هو أنه في بعض الأحيان أنه يمكن ترجمة حيث كانوا في السابق من المستحيل, آخر هو أن الترجمة البشرية القائمة والتي تعتبر أكثر دقة, والأخير هو أنه يمكن أن غموض واضح لا سيما في سلاسل قصيرة مثل أسماء الشهر واليوم المختصرات.
كيفية الحصول على ملفات.po.mo /, ولمزيد من المعلومات حول كيفية ويمكن الاطلاع على هذا العمل في http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

هذه الميزة كما يتضمن إعادة كتابة للنظام التخزين المؤقت في الذاكرة من البرنامج المساعد, التي تدعم الآن [إكسكش] و eaccelarator بالإضافة إلى الإصدارات السابقة APC الدعم. هذا الإصدار يستخدم التمثيل أكثر إحكاما من البيانات التي تحسن الأداء وتقليل استخدام الذاكرة.

مزيد من الإصلاحات في هذا الإصدار:

  • والآن من العلامات الوسم سحابة أن تترجم الشامل مع ترجمة
  • الإصلاح للمتستر “لا رأس المساعد صالح” قضية, اذا كان لديك “تقصير” سرد مرتين في إعدادات اختيار القطعة, يرجى حذف ملف الحاجيات tpw_deafult.php /
  • الإصلاح لمرض التصلب العصبي المتعدد ترجمة اتجاه لإضافة مساحة إضافية إلى نتيجة الترجمة
  • علة ثابتة مع قائمة المغلق مع الأعلام القطعة منع عرض الأعلام

لقد غيرنا أيضا هذا التصميم موقع قليلا بحيث تستطيع أن ترى في خدمة التنمية والتغيرات في وقت أكثر واقعية أزياء.

في انتظار ردودكم على هذا الإصدار.

التحديث: تم اكتشاف الخطأ عند استخدام البرنامج المساعد دون التخزين المؤقت, إذا كان لديك ترجمة تكرار, أو لا يمكنك مشاهدة الترجمات التي سبق, الرجاء إعادة تثبيت البرنامج المساعد من wordpress.org, هناك ثابت الآن البرنامج المساعد. شكرا نيكولاس للإبلاغ عن هذا.