ينقل - كسر حواجز اللغة

البرنامج المساعد وورد transposh.org عرض ودعم الموقع

الإصدار 0.7.2 – والثالث هو القادمة

من قبل 11 تعليقات

By Mariano Pernicone - http://www.flickr.com/photos/pernicleto/1120665998/
عيد ميلاد سعيد الثانية للالبرنامج المساعد

وقد صدر للتو نسخة 0.7.2 مع إضافة بعض الاصلاحات وثلاث ترجمات إلى المساعد.

سنتين (ويوم واحد) لقد مرت منذ الإصدار 0.0.1 وأفرج ومنذ عام واحد الإصدار 0.4.3 وأفرج. في هذا العام كان لدينا أكثر من 32,000 التنزيلات في مقارنة 13,000 في العام السابق, وليس لدينا المزيد من الميزات وأكثر قليلا كبروا المنتج.

لقد أردنا أن نحتفل بهذا اليوم مع الافراج عن خدمة وكيل, لكن للأسف سيتأخر هذا قليلاً, ومع ذلك – على خادم مخصص رام 24GB متروك في النهاية (استضافة هذا الموقع) وسنكون قريبا على استعداد لعلع. نتطلع إلى أفكارك, اقتراحات, الكلمات الرقيقة التي وأي شيء قد ترغب في رمي إلينا.

فريق Transposh.

الإصدار 0.7.1 – الافراج عن تدريب يحتفظ المتداول

من قبل 9 تعليقات

from http://www.geograph.org.uk/photo/56745
الافراج عن تدريب يحتفظ المتداول

العمل على transposh وتبدأ بأقصى سرعة, وعند إصدار جديد هو الوصول إلى دولة مستقرة ونحن نحاول الافراج عنها الى الجماهير من أجل الاستهلاك العام. هذا الإصدار الثانوي لا يحقق أي ميزات رئيسية جديدة لكنها لا تذهب لإصلاح بعض النقاط التي تحتاج الى عناية.
ذلك دون مزيد من اللغط, يتيح مراجعة التغييرات:

  • اثنين ترجمة لغة إلى البرنامج المساعد أضيفت, الهولندية بمساعدة رولان Nieuwendijk والروسية بمساعدة Matusevics الرومان. إذا كنت تريد مساعدة, فقط اتصل بنا والحصول على امتناننا الأبدي (والائتمانات)
  • تم إصلاح تمييز مقتطفات عن المشاركات tp_language
  • تخفيض هائل في عدد من استعلامات قاعدة البيانات على عناوين المواقع للترجمة (من آلاف إلى واحد)
  • الإصلاح الترجمة الآلية عندما لا يتم دعم الترجمة مجهول على محركات جوجل غير
  • الإصلاح buddypress (وغيرها من المأمول) إعادة توجيه الأنشطة على صفحات واحدة وغيرها من صفحات مزدوجة إعادة توجيه
  • إصلاح الانحدار مع الترجمة بعد آخر وترجمة جميع

نأمل أن تستمتع بهذا الإصدار, ونحن في انتظار تعليقاتكم وردود الفعل.

الإصدار 0.6.3 – GetText التكامل

من قبل 14 تعليقات

By diongillard http://www.flickr.com/photos/diongillard/248190660/in/photostream/
GetText يجعل الترجمة أسهل

يحوي الاصدار الجديد تغيرين جديدين و العديد من الاخطاء التي تم اصلاحها..

التغيير الأكثر أهمية هو تحقيق التكامل بين البرنامج المساعد مع نظام GetText ورد, وهي طريقة وورد (وبعض المواضيع والإضافات) تقديم الإصدارات المترجمة من أنفسهم. ويتم ذلك مع اثنين من الملفات (.po دعا الملفات.mo / بسبب امتداداتها) يتضمن قائمة السلاسل التي ترجمت هذا البرنامج يشمل.

ما Transposh الآن هل هو للاستفادة من قال الملفات, حتى إذا كان لديك ملفات وورد أن تترجم الى الاسبانية, سوف الأسبقية وسوف Transposh استخدام الملفات لجعل الترجمة من الإسبانية إلى الواجهة. لماذا هذا أفضل? هناك بضعة أسباب, واحد هو أنه في بعض الأحيان أنه يمكن ترجمة حيث كانوا في السابق من المستحيل, آخر هو أن الترجمة البشرية القائمة والتي تعتبر أكثر دقة, والأخير هو أنه يمكن أن غموض واضح لا سيما في سلاسل قصيرة مثل أسماء الشهر واليوم المختصرات.
كيفية الحصول على ملفات.po.mo /, ولمزيد من المعلومات حول كيفية ويمكن الاطلاع على هذا العمل في http://trac.transposh.org/wiki/UsingGetText.

هذه الميزة كما يتضمن إعادة كتابة للنظام التخزين المؤقت في الذاكرة من البرنامج المساعد, التي تدعم الآن [إكسكش] و eaccelarator بالإضافة إلى الإصدارات السابقة APC الدعم. هذا الإصدار يستخدم التمثيل أكثر إحكاما من البيانات التي تحسن الأداء وتقليل استخدام الذاكرة.

مزيد من الإصلاحات في هذا الإصدار:

  • والآن من العلامات الوسم سحابة أن تترجم الشامل مع ترجمة
  • الإصلاح للمتستر “لا رأس المساعد صالح” قضية, اذا كان لديك “تقصير” سرد مرتين في إعدادات اختيار القطعة, يرجى حذف ملف الحاجيات tpw_deafult.php /
  • الإصلاح لمرض التصلب العصبي المتعدد ترجمة اتجاه لإضافة مساحة إضافية إلى نتيجة الترجمة
  • علة ثابتة مع قائمة المغلق مع الأعلام القطعة منع عرض الأعلام

لقد غيرنا أيضا هذا التصميم موقع قليلا بحيث تستطيع أن ترى في خدمة التنمية والتغيرات في وقت أكثر واقعية أزياء.

في انتظار ردودكم على هذا الإصدار.

التحديث: تم اكتشاف الخطأ عند استخدام البرنامج المساعد دون التخزين المؤقت, إذا كان لديك ترجمة تكرار, أو لا يمكنك مشاهدة الترجمات التي سبق, الرجاء إعادة تثبيت البرنامج المساعد من wordpress.org, هناك ثابت الآن البرنامج المساعد. شكرا نيكولاس للإبلاغ عن هذا.

الإصدار 0.5.5 – Buddypress الدعم

من قبل 20 تعليقات

هل الذراع vuvuzelas الخاص بعد لورد 3.0 إطلاق? الآن يمكنك أن تفعل ذلك ، والتمتع حقيقة أن آخر transposh البرنامج المساعد للحصول على الدعم من العروض وورد لورد جديد, وعلى سبيل المكافأة, دعم buddypress. هذا الدعم للbuddypress الآن يعني أن عناوين المواقع ولدت والرد عليها من قبل سيكون من الآن للترجمة.

مزيد من التغييرات تشمل دعما إضافيا للظروف التي جعلت من واجهة المستخدم غير قابل للتطبيق, عندما لأدوات مسج سبيل المثال تم استخدامه مع بعض البرنامج المساعد أو موضوع, حاليا – ونحن قادرون على جعله العمل.

مثل السابق منذ إصدار جديد من وورد كبيرة خارج, نحن إسقاط الدعم الرسمي لكبار السن وورد 2.8 الإصدار, وينبغي أن البرنامج المساعد لا تزال تعمل ولكن لن يكون من اختبار ومصححة لهذا الإصدار ، ونحن نوصي بأن الترقية.

كما هو الحال دائما – نريد ان نسمع لكم, ما الميزات التي تريدها? والفريق الذي سوف يفوز بكأس العالم? مجرد قطرة تعليقك هنا.

الإصدار 0.5.4 – إصلاحات سريعة

من قبل 2 تعليقات

وقبل بضعة أيام نشرنا بصمت 0.5.4 وهو عدد قليل من البق الثابتة التي اكتشفت في 0.5.3, أساسا مع اياكس ، وبعض الحالات حافة مع ترجمة عنوان. إذا كان الإصدار السابق يعمل طيب بالنسبة لك, هناك حقا لا حاجة لرفع مستوى.

على أي حال – أخذ علما, افتتح البق على موقعنا تراك (trac.transposh.org) هي التي نحن قادرون على حل اسرع.

يتمتع هذا الإصدار وعلينا أن نعرف ما هو رأيك.