أسئلة وأجوبة

يوجد حاليا ثلاثة ألوان مستخدمة

• أحمر – لم يتم ترجمة
• أصفر – تمت الترجمة بواسطة روبوت
• أخضر – تمت الترجمة من قبل الإنسان (أو الموافقة عليها من جانب واحد)

يمكنك لف النص مع طبقة من HTML “no_translate“, فمثلا:
<span class="no_translate"> This text is not translated </span>

يمكنك استخدام الرمز القصير التالية أيضا عند الاقتضاء:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]

والعلامة HTML رمز أيضا منع الترجمة:
<code> $this_code_won't_be_translated </code>

استخدام التحرير وورد, إضافة حقل مخصص يسمى tp_language وإدراج رمز حرفين من اللغة المستخدمة في هذا المنصب, حتى إذا بلوق الخاص بك هو باللغة الانكليزية وكان لديك آخر بالإسبانية فقط إضافة عناوين tp_language كحقل مخصص.
التحديث: إصدارات أحدث من البرنامج المساعد يسمح لك ببساطة لضبط لغة مع مربع آخر اختر الذي يظهر أسفل آخر

أجل, مع الهاتفية القصيرة المناسبة يمكنك ان تجعل العمل. هنا مثال صغير للغة الإنكليزية إلى الإسبانية تجري ترجمة.

التفاف النص الحالي مع رمز:

[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]

إضافة نص جديد في أسفل ملفوفة في التعليمات البرمجية التالية:

[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]

أجل, وإن كان قليلا خادعة – يمكنك إما استخدام $my_transposh_plugin->target_language كجزء من واصف الصورة, هذا وسوف تحميل الصور المختلفة استنادا إلى اللغة الحالية. بدلا من ذلك, في الأماكن التي يتم دعمها الهاتفية القصيرة يمكنك استخدام mylang الرمز القصير كما في المثال التالي:

<img src="http://s.transposh.net/s/logo[tp mylang="y" lang="he,es"][/tp].png" title="transposh logo" width="300" height="86" />

إذا ظهر نفس النص في مكان آخر على الصفحة الخاصة بك, سوف تكون قادرة على ترجمتها هناك. وإلا سوف تجد على الأرجح مجموعة من الرموز شبه شفافة ترجمة في نهاية HTML الخاص بك (ليس بالضرورة نهاية الصفحة). يمكنك أيضا العثور على هذه عن طريق النقر على أي عنصر ومن ثم استخدام أزرار التالي السابق / على طول الطريق حتى النهاية.

يجب عليك التأكد من أن قمت بتمكين “ترجمة في اللغة الافتراضية” خيار, وإلا فإن المحلل لا معالجة الصفحة وبالتالي لن تخفي ذلك النص.

وليس المقصود الخيار للترجمة من اللغة الافتراضية للغة واحدة (مجرد تعديل مشاركاتك!). ومن المفترض أن لترجمة العناصر التي كانت مكتوبة في لغات أخرى على صفحات اللغة الافتراضية. وخير مثال على ذلك سيكون التعليقات التي تم نشرها في اللغة غير الافتراضية الخاصة بك وسوف تحصل على ترجمتها. هذا أيضا قد يكون مفيدا في الحالات حيث لديك بعض النص في لغة أخرى التي لا تريد أو تحتاج إلى ترجمة, إذا كان هذا هو الحال فقط للتأكد من أنه محاط مع انج السليم السمة مثل <تمتد لانج =”الاب”>(النص الفرنسي الخاص بك)…</امتداد>

وتستخدم ثلاثة ألوان الخلفية

• أخضر – هذه اللغة هي الفاعلة وجميع المستخدمين سيرونها
• أصفر – يمكن فقط للمستخدمين القدرة على الترجمة مع رؤية هذه اللغة (هذا هو تعطيل ترجمة مجهول مرة واحدة متاح)
• فارغة – اللغة لن تظهر على القطع

قد سحب وإسقاط لغات من أجل تحديد الترتيب الذي تظهر في القطعة. يمكنك استخدام الروابط أدناه لفرز فرز اللغات ووضع اللغة الافتراضية أولا. كما يستخدم السحب لتحديد اللغة الافتراضية.

وقد أثبتت نفسها تماما ويكي نموذجا صالحا على شبكة الإنترنت. أكثر الناس لديهم نوايا حسنة من النوايا السيئة والتي يمكن تسخيرها للحصول على رسالتك إلى عدد أكبر من الناس. الإصدارات المستقبلية سوف تعطي المزيد من التركيز على منع المتطفلين من تشويه المواقع.

افتراضيا, الترجمة الآلية على أنه ينبغي أن يكون والركل في. إذا كان الخروج من, وليس لديك امتيازات كافية لترجمة, لن يحدث شيء.

ولعلكم تذكرون من النظام "بعد التجربة"

1. اتسمت لغة للعرض كما سيكون لها علمها تظهر داخل القطعة.
2. اتسمت لغة للتحرير سيسمح مترجم (شهد أحدا في 'الذي يمكن أن تترجم قسم') لتحرير يدويا في الصفحة. أي. وترجمة فحص مربع ستظهر في القطعة.
3. تمكين الترجمة الآلية سوف تترجم تلقائيا صفحة (دون الحاجة إلى الدخول في وضع التحرير) بالنسبة أي واحد عرض الصفحة بغض النظر عن دورها. ومع ذلك سوف يستغرق سوى مكان للغات وضعت للتحرير.

أيضا – يرجى اتخاذ مزيد من الحذر للتحقق من صحة هتمل الخاص, إضافة علامات اضافية التي يختتم بعد خلفت في القالب قد يؤدي إلى كسر محلل لدينا. استخدام خدمة المدقق W3C لمزيد من التفاصيل. إذا تم تعيين كل شيء بشكل صحيح ويحدث شيء لا يزال, يرجى الاتصال بنا.

البرنامج المساعد يعمل على موضوع واحد حتى الآن يبدو أن تفشل على آخر. قد يكون سبب ذلك عن طريق المواضيع التي لا تشمل wp_head و / أو وظائف wp_foot بحيث لا يتم الملف transposh.js يتم تضمينها, في محاولة لإدراجه يدويا عن طريق تعديل الموضوع الخاص بك.

هذه الميزة لا يزال قيد التطوير. حتى تتكامل ميزة في البرنامج المساعد, سيكون لديك لاستعادة المفتاح الخاص من قبلنا, مجرد ترك تعليق على هذه الصفحة ، وسنقوم توفر لك المعلومات المطلوبة.

أجل, MISolutionz.com يقدم بالمجان ولقد تم استخدام transposh أنفسهم, إذا كان موفر الحالي هو تعدد “ارتفاع حدة المعالجة المركزية” تعويذة, قد تفكر في التحول.

تأكد من حصولك على ترقية إلى النسخة الكاملة, تعليمات في هذا المنصب:
الإصدار 0.9.3 - أين تذهب أعلام بلدي?

يمكنك تحرير ملف constants.php وإضافة اللغة الى صف اللغات, أو يمكنك الاتصال بنا لإضافة لغتك

في مجموعة اللغات في constants.php تغيير الملف وهما رمز ISO الرسالة المستخدمة في هذا العلم

مثلا, لتغيير العلم للغة الإنجليزية من النجوم والمشارب إلى مقبس الاتحاد العثور على السطر التالي

'en' => 'English,English,us,en_US',

وتغييره إلى:

'en' => 'English,English,gb,en_US',

علما أن هذا يعمل من خارج منطقة الجزاء فقط في إصدار المغلق عدم التطبيق المصغر, لجعل هذا العمل في الإصدار المغلق سيكون لديك لتعديل الصورة المستخدمة.

فقط إضافة السطر التالي إلى القالب:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>

إذا كنت ترغب في استخدام نمط القطعة الأخرى من النمط الافتراضي والعنوان, يمكنك استخدام شيء من هذا القبيل:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>

ملف القطعة هو في الواقع موقع ملف مصدر القطعة في الدليل الفرعي الحاجيات, يمكنك رؤية جميع الخيارات الممكنة في موقع تنميتنا. وتشمل بعض الخيارات intereting 'flags/tpw_flags_css.php' و 'select2/tpw_select2.php'. أيضا قد تحقق من كل الخيارات الحالية من خلال موقعنا القطعة معرض.

إذا كنت ترغب في التأكد من أن يتم تضمين. المغلق وشبيبة. الخارجية, يرجى التأكد من إضافة المعلمة ext_call مثل:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php'),true); }?>

أريد الحصول على إعداد اللغة الحالية في قانون بلدي / الموضوع

منذ الإصدار 0.8.4 يمكنك استخدام الدالة التالية العالمية:
transposh_get_current_language();

هذا هو على قائمة تودو لدينا.

يرجى التأكد من انك تستخدم PHP5 وحتى. PHP4 غير معتمد

ويتسبب هذا الخطأ في الغالب عن طريق الحد من انخفاض إعدادات PHP الذاكرة. حاول زيادة الحد الخاص بك الذاكرة PHP.

لقد بذلتم الكثير من الجهد في الاستفادة المثلى من البرنامج المساعد لدينا, ومع ذلك, هناك بعض الإجراءات التي قد تحتاج إلى اتخاذ

• نوصي بشدة باستخدام مكون إضافي للتخزين المؤقت للذاكرة المحلية, مثل APC. سيؤدي استخدام امتداد php هذا إلى تقليل الحمل على خادم mysql بشكل كبير.
• نوصي أيضا تثبيت البرنامج المساعد وورد مثل التخزين المؤقت WP - سوبر الكاش

إذا لا يمكنك أن تفعل أي شيء من هذا, ويوصى خدمة أفضل استضافة, نحن لا نرتبط بأي شيء هنا لأنه لم يعرض علينا أحد أي دفعة حتى الآن 😉

ملف آخر قد المغلق. التدخل مع مصالحنا بطريقة أننا لم توقع حتى الآن. إصلاح إما أن. المغلق بنفسك أو الاتصال بنا.

أولا, يمكنك دائما استخدام خيار آخر للالمساعد الذي هو أكثر توافقا, مثل مربع الاختيار. علاوة على ذلك, يمكنك تغيير .css من خلفية شفافة إلى لون خلفية صفحتك. والأخير – نحث أي شخص لا تزال تستخدم IE6 لرفع مستوى…

Cufon وTransposh ليست حقا مولعا من بعضها البعض. اقتراح قصارى جهدنا لإزالة إما cufon (وحذف ترجمة إنشاؤه تلقائيا) أو على الأقل تعطيلها الصفحات المترجمة. الأذهان أن في بعض اللغات cufon يؤدي ليتم عرضها على جميع الأحرف لا.

أولا, تم وضع علامة تجريبية على الميزة لسبب 😉 , ولكن السبب قد يحدث هذا لأن يحصل حل سلسلتين في اللغة الافتراضية الخاصة بك إلى نفس الجملة. وعلى سبيل المثال في اللغة الإنجليزية يكون كلمات مثل Hello و Hi والتي قد تحصل على العزم على نفس الكلمة في لغة مختلفة.

يمكن تصحيح هذا الخطأ أن يتم إما عن طريق تعطيل ميزة, أو يعملون في قاعدة البيانات مباشرة للقضاء على الازدواجية. في المستقبل سوف نصلح القرار URL العودة لتصبح أكثر قابلية للتنبؤ.

(http://aciddrop.com/php-speedy/)
وسيكون للمستخدمين من بي إتش بي سريع وإلغاء الخدمة, تضاف عبارة "transposh.js" في قائمة التجاهل, انقر على "تكوين اختبار" ثم إعادة تنشيطه.

حاليا البرنامج المساعد قادر على إضافة عناوين المواقع المتعددة اللغات إلى الموقع, وتحتاج إلى إضافة السطر التالي في الموقع ، core.php, إضافات رابط الدالة (خط 1509 في النسخة 3.2.2 مباشرة بعد AddElement)
do_action('sm_addurl', $page);
ونأمل أن الإصدارات المستقبلية ستشمل هذه افتراضيا, والآن يمكنك الحصول على ملف اصلاح من موقعنا.
بعد تغيير اللغات المستخدمة, ورحب لك يؤدي الى تراكم خريطة جديدة.

التحديث 27/3/12: يرجى ملاحظة أن الإصدار 4 بيتا يدعم Transposh افتراضيا, لا حاجة لفعل أي شيء.

دعم لذاكرة التخزين المؤقت الفسفور الابيض العظميين يتضمن إبطال صفحات مؤقتا بعد إجراء الترجمة, والتي ينبغي أن تقلل هذه المسألة مع أن عرض صفحات غير صحيحة وزائدة عن الحاجة تدعو إلى الجهاز كيل الترجمة. بعد إجراء تغيير في تصميم القطعة أو قائمة اللغة التي لا يزال من المتوقع أن يبطل التخزين المؤقت الخاص.

هناك عدد قليل من الأشياء التي تحتاج إلى التحقق من حالة عدم وجود ترجمة يحدث عند زيارة URL ترجمة:

• تأكد من أن يتم تضمين HTML في transposh.js الخاص
• تأكد من أن ليس هناك نسخة قديمة من الإدماج jQuery.js من الموضوع الخاص بك
• تحقق جافا سكريبت في المتصفح لديك وحدة التحكم عن أية أخطاء
• حاول إصلاح قاعدة البيانات في إعدادات Transposh في
• محاولة لتعطيل شريط التقدم (قد يساعد إذا كان هناك تعارض jQueryUI)
• حاول استخدام زر ترجمة الكل في صفحة إعدادات

هناك عدد قليل من الأشياء التي تحتاج إلى التحقق من عدم وجود ترجمة إذا يبدو لوقف في منتصف:

• تأكد من أن لديك أتش تي أم أل يمر التحقق W3C
• تأكد من عدم تسلل الأحرف المخفية في (مثل UTF 0003), هذا يحدث أحيانا عند لصق من كلمة

وعلى الأرجح سبب هذا الصراع من قبل jQueryUI, يرجى التحقق من أن يتم تضمين أي إصدار آخر من jQueryUI من الموضوع الخاص بك أو المساعد أخرى,
يمكنك أيضا محاولة لاستخدام jQueryUI تجاوز المعلمة المتقدمة (1.8.24 هو عدد لا بأس به)

المكان الصحيح للاقتراح هو تطوير المواقع