transposh.org ورڈپریس پلگ ان کی کارکردگی اور سپورٹ کی ویب سائٹ
ٹھیک ہے, گوگل صرف ان کے ترجمہ کا بلاگ پر اعلان کیا ہے کہ وہ یہاں کلک کریں کی حمایت کریں گے, لاؤس کی سرکاری زبان, تو ہم نے کہا کوڈ کی ضرورت ہے اور اس زبان کی حمایت کے ساتھ ایک فوری رہائی کیا, جس نے بھی کی طرف سے حمایت کی ہے ایک گھنٹہ ترجمہ.
ورژن پہلے سے ہی ہے لیکن کچھ دنوں کے لیے اس اشاعت کو حاصل کرنے کے ساتھ اصل مسئلہ براہ راست ایک تصویر کی تلاش کر رہا تھا. ہم نہیں ہیں بالکل اس بات کا یقین کر لیں کہ یہ سب سے زیادہ مناسب تصویر ہے, لیکن کم از کم rhymes.
اس نئے ورژن کا لطف اٹھائیں.
یہ تین سال کر دیا گیا ہے (تین دن اور, تین تیس گھنٹے اور) کے بعد سے Transposh پلگ ان کا پہلا ورژن wordpress.org پلگ ان کے ذخیرہ پر نشر کیا گیا ہے.
وقت ضرور گزر جاتاہے۔.
یہ پہلا لیپ سال ہے۔ (29ویں فروری) Transposh کے لئے اور ایک حقیقی لیپ کا سال. پلگ ان ہے پر مخزن سے ڈاؤن لوڈ کیا گیا 50,000 اوقات اس سال اور خصوصیات میں سے ایک مستحکم ترقی اور سہولت زبانوں کی کل تعداد بنا دیا ہے. اور آج Hmong Daw ہم کے علاوہ کے ساتھ سب سے پہلے کل کی تعداد کی حمایت کرنے کے لئے پلگ ان ہیں 66 زبانیں.
یہ ایک بہت دلچسپ تھا (جیسا کہ میں, زندگی کے ایک دلچسپ ہے) خودکار ترجمہ صنعت اور پلگ ان کے لئے سال, گوگل تقریبا جہاں اپنے API حمایت کو گرا دیا گیا ہے (صرف ایک تنخواہ کے ماڈل کے لئے سوئچ کرنے کے لئے) جبکہ بنگ نئے حدود عائد. Transposh کامیابی نے ان تبدیلیوں کو قابو پا لیا ہے, جبکہ دیگر پلگ ان زندہ نہیں رہ سکا.
کیا کا مستقبل Transposh کے لئے رکھتا ہے کرتا ہے? ہم آہستہ آہستہ کچھ نئی چیزیں ابال کر رہے ہیں, ویب سائٹ کا ترجمہ کو بہتر بنانے کے لئے ہمارے وژن پر کام کر رہے ہیں, چیزوں کو جب تیار ہو جائے گا – وہ باہر ہو جائے گا. دریں اثنا, آپ کی مسلسل حمایت ہمارے لئے اہم ہے, کبھی کبھی ایک سادہ کے ساتھ ای میل “آپ کا پلگ ان عظیم ہے” ہمیں چلانے جاری رکھنے کے لئے. لہذا اگر آپ کو یقین ہے کہ ہم اچھا کر رہے ہیں, ہمیں ایک سطر چھوڑ, اگر آپ کو لگتا ہے کہ ہم چیزوں کو بہتر بنانے چاہئے, ہمیں ایک نوٹ چھوڑ, اور اگر آپ کو لگتا ہے کہ ہم کہ چوستے،, ہم یہ سمجھنے میں ناکام ہیں کہ آپ نے اس وقت تک یہ پیغام کیوں پڑھا ہے 😉
خود کو ایک عظیم 4th سال خواہاں, شاید یہ ایک بڑے کیک کے ساتھ ختم ہو جائے گا 🙂
موسم گرما کے بعد ایک دن سرکاری طور پر شمالی گولاردق میں شروع ہو گیا ہے, ہم ورژن پیش کرنے پر فخر ہے 0.7.5 ہمارے پلگ ان کی. اس ورژن میں نئی زبانیں ہیں جو کے طور پر کی حمایت کا اعلان کیا ہے آج گوگل کے ترجمہ کی طرف سے کیا گیا تھا کے لئے حمایت جوڑتا ہے – بنگالی, گجراتی, کناڈا, تامل اور تيلوگو.
اس سے پہلے کہ آپ کے بلاگ پر ان زبانوں میں شامل کرنے کی جلدی, ہو تو براہ مہربانی یاد دلایا کہ ان زبانوں کو ایک ایجیکس پراکسی کا استعمال کرتے ہیں تاکہ صحیح طریقے سے کام کرنے کے لئے, جس کا مطلب ہے کہ وہ ایک نیا ترجمہ تار کے ساتھ پہلی تصادم صلی اللہ علیہ وسلم آپ کے سرور پر ایک بوجھ کی تخلیق (یہ گوگل کی طرف سے ترجمہ لانے کے لئے مجبور). لہذا انتخاب آپ کا ہے, لیکن آپ کیا گیا ہے ادسوچت…
اس کے علاوہ مزید یہ ورژن پہلے سے طے شدہ مقام ہے Transposh ڈیفالٹ زبان کے ساتھ نہیں کی جگہ لے لے کرنے کا اختیار کہتے ہیں, اس رویے کو (نئے پر 0.7.4) MU صارفین کو ان کی زبان میں منتظم صفحات ہیں کی اجازت دے دی, لیکن دوسری طرف ناراض صارفین ہے کہ ایک زبان میں ویب سائٹ کو ان کے پہلے سے طے شدہ سے مختلف انتظام کرنا چاہتے تھے پر, تو اب اس ترتیب ہے.
ہم نے بھی ترجمہ UI میں بہتری آئی ہے, اگلے اور پچھلے بٹن اب کیا کیا تبدیلیاں محفوظ کریں, اور ڈائیلاگ نہیں رکھا جائے گا ان کے بٹن پر کلک وسلم دوبارہ مرکز.
ہم آپ کو اس ورژن کا لطف گے امید.
Transposh کا دوسرا اہم ورژن جاری یہاں ہے, اور اس موقع پر ہم ایک مختصر ویڈیو بنائی ہے منانے کے لئے (کے بارے میں 11 منٹ) . تعارف نئے نئے ورژن میں دستیاب خصوصیات. تم کر رہے ہیں اور زیادہ سے زیادہ ویڈیو دیکھنے کے لئے ہے اور ترجمہ کے لئے اگلے اکیڈمی ایوارڈ کے انعام کو نامزد اپ ڈیٹ فلموں پلگ ان کا استقبال کیا.
پہلا کام جو آپ کو نیا ورژن میں نظر میں آنے والی اہم صارف انٹرفیس کو اپ ڈیٹ ہے, ہم انٹرفیس کو ایسے اگلے / پچھلے بٹن کے طور پر انتہائی درخواست کی خصوصیات میں سے ایک جوڑے شامل کر لیا ہے, خود کار طریقے سے ترجمے اور تلاش کرنے کے جملے کی منظوری ہے کہ ترجمہ کر رہے ہیں. ایک اور دلچسپ فیچر ہے کہ ہم نے مزید کہا کے لئے ایک مترجم کو مختلف قسم کی زبان میں اصل جملے دیکھنے کی صلاحیت ہے ، اگر وہ پہلے سے ترجمہ کیا گیا دستی طور پر زبان سے کہا, تاکہ تم ایک عبرانی بلاگ جو تم سے انگریزی ترجمہ سنبھالنے ہے, ایک مترجم کوئی دوسری زبان کو انگریزی کی طرف سے آپ کی ویب سائٹ میں ترجمہ کر سکتے ہیں, جس میں اس کے لئے آسان ہو سکتا ہے. میں شکریہ ادا کرنا چاہتا حنان اصل میں اس سہولت کے لئے پوچھ کے لئے. یہ بھی ممکن ہے اب کی تاریخ کے ڈائیلاگ سے ترجمے کو دور, جس کا ترجمہ میں معیار پر سخت کنٹرول پر کام کر کے سمت میں ایک قدم ہے.
انٹرفیس بھی ہے sleeker, بھی localizable اور themable ہے کہ اچھے UI کے ساتھ, آپ ویجیٹ کے ماحول میں اس موضوع کے مقرر کر سکتے ہیں, اور ایک اچھی جگہ اس طرح نظر آئے گا پر قابو حاصل کرنے کے لئے ہے themeroller. اگر آپ ہمیں آپ کی زبان کے انٹرفیس کا ترجمہ اور اس کے لیے کریڈٹ حاصل کرنے کی طرف سے مدد کرنا چاہتے ہو, براہ مہربانی ہم سے رابطہ اختیار سے اوپر کا استعمال کرتے ہوئے ہمیں بتائیں.
اپ اس پر نظر ثانی ٹاپنگ HTTP سے کوڈ کا استعمال کرتے ہوئے ایک مجازی کی بورڈ کی حمایت کی ہے://www.greywyvern.com / کوڈ جاوا سکرپٹ / / بورڈ, جو اب بھی پر ٹوٹ چکا ہے آئئ, دیگر براؤزر پر کام پر جائیں گے.
اس بار ہم نے کوئی بھی نہیں کی طرف سے میٹ Mullenweg سے شامل ہو گئے ہیں اور, ورڈپریس کے فورم کی خالق.
مندرجہ ذیل مکمل طور پر جعلی انٹرویو میں, میٹ کی مدد ہم سب کو سمجھنے کی جو نئی میں ہے 0.6.4:
اوفر: Hello Matt, آپ کیسے ہیں آج?
میٹ: میں نے تو ایک بات کے بارے میں کبھی نہیں گیا حوصلہ افزائی 0.01 ایک کی رہائی سے پہلے پلگ ان!
اوفر: ایسا کیوں ہے?
میٹ: مجھے لگتا ہے کہ آپ کو آخر اس کی رہائی میں ورڈپریس کی روح ہوتی جا رہی ہیں
اوفر: Am I?
میٹ: جی ہاں, آپ کو آخر کے پلیٹ فارم سے مجموعی کر رہے ہیں بجائے اس کے ارد گرد ہیکنگ, میں واقعی یہ حقیقت ہے کہ آپ کو آخر وقت لیا اور دیا طرح آپ کے انٹرفیس اور انتظامیہ کے صفحات ترجمہ پلگ ان, اور جب تم کر رہے ہیں کہ اچھی, آپ کو مفت بلاگ حاصل!
اوفر: جی, شکریہ! اب میں دوسرے لوگوں کے تراجم میرا پلگ ان بنانے کے لئے کس طرح حاصل کرے گا?
میٹ: بس اپنے صارفین کو کرنے کے لیے اس سے, مجھے یقین ہے کہ آپ ان کے کریڈٹ دے گا رہا ہوں.
اوفر: ان ساری چیز کے بارے میں بتائیں پو ایڈٹ اور سامان?
میٹ: چلو, جیسا کہ میں نے ہمیشہ کہہ رہا ہوں, وہاں ایک اس کے لیے پلگ ان! اور شاید آپ کے بعد آپ اپنے آپ کو اس کا ترجمہ اور کسی معمولی اصلاحات شراکت کیا پتہ ہونا چاہیئے.
اوفر: آپ کا مطلب ہے لوکلائزیشن codestyling?
میٹ: جی ہاں, اس سے ایک ہے, کسی کو بھی اس کا استعمال کر سکتے ہیں. لیکن میں آپ کے لئے ایک سوال ہے
اوفر: میرے لئے?
میٹ: جی ہاں, کیا نہیں کیوں تم کیا کر رہے اس کے لئے Transposh استعمال?
اوفر: کیا واقعی کی وجہ سے دیکھ نہیں, جیسا کہ وہاں پہلے ہی ایک عظیم اس کے لیے پلگ ان, کیوں نقل تیار کرنا?
میٹ: میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ نے آخر یہ ہو رہی ہے.
اوفر: حاصل کیا?
میٹ: ورڈپریس کی روح, اشتراک, دیکھ بھال, اوپن سورس, اور مفت محبت.
اوفر: مجھے یقین ہے کہ امید ہے, تم ہمارے ساتھ ہونے کی وجہ سے شکریہ بہت بہت.
میٹ: شکریہ, اگلی بار, براہ مہربانی ایک اہم خصوصیت پر مجھے انٹرویو, اگر میں ہر چھوٹی کے لئے جعلی انٹرویو کرنا تھا ورڈپریس میں جاری پلگ ان, میں مفت اصل بہتر بنانے کے لئے ورڈ پریس اور wordcamps آنے کا وقت نہیں ملے گا.
اوفر: نوٹس لیں گے, پھر سے شکریہ!
ٹھیک ہے, شکریہ ہمارے ساتھ میٹ, کچھ خصوصیات کو بھی اس ورژن میں شامل کر دیا ہے اور لاطینی ترجمہ شامل (گوگل ترجمہ کی مدد سے), تین نئی زبانیں بنگ میں اضافہ کا ترجمہ. کی صلاحیت گیٹ ٹیکسٹ انٹیگریشن کو غیر فعال ہے جہاں اس کے مسائل کی وجہ سے, کچھ دیگر اصلاحات سے.
ہمیشہ کی طرح – ہمیں امید ہے کہ آپ اس ورژن مزہ آئے گا