transposh.org ورڈپریس پلگ ان کی کارکردگی اور سپورٹ کی ویب سائٹ
کچھ دن پہلے ہم نے خاموشی سے جاری 0.5.4 جو کچھ محسوس کیا میں کیڑے مقرر 0.5.3, بنیادی طور پر ajax اور یو آر ایل کو ترجمہ کے ساتھ کچھ برتری کیس. اگر پرانے ورژن آپ کے لئے ٹھیک کام کرتا ہے, وہاں واقعی کوئی بہتری کی ضرورت ہے.
البتہ – توجہ, کیڑوں پر کھولی ہماری trac (trac.transposh.org) یہی کہ ہم سب سے تیزی سے حل کرنے کے قابل ہو رہے ہیں.
فائدہ اٹھا لے ، اس ورژن میں اور ہمیں بتائیں کہ کیا آپ کو لگتا ہے.
اس نئے ورژن کو ویب سائٹ پر یو آر ایل دیا ہدف زبانوں میں ترجمہ کر دیا جائے کی اجازت دیتا ہے. ہم سے ہنس کا شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں Cosmedia (کاسمیٹک سرجری اور علاج کے بارے میں ایک ویب سائٹ) اس سہولت پر کام کو سپانسر کرنے کے لئے, میں بھی ایک پیچ کو سپانسر اپنی مرضی کے permalinks پلگ ان کی حمایت کے طور پر. اگر آپ کے پاس سہولت موجود نہیں ہیں, ہمارے لئے ترقی کے مقام پر ایک ٹکٹ بنانے اور ہم نے اسے ہمارے برائے ادا کی فہرست میں اضافہ کر دیں گے. اگر آپ کو ہماری مدد کرنا چاہتے ہیں, ایک ایسی سہولت کی ترقی کو سپانسر کرنے میں ہماری مدد کر اسے تیزی سے ہوگا, اور کمیونٹی کی ایک سے زیادہ مکمل مصنوعات حاصل کرنے کے لئے.
اس کے علاوہ بھی مزید بہتری کی ایسی حقیقت ہے کہ تبصرے زبانوں کہ پہلے سے طے شدہ ایک ایسے اور ترجمہ ہو پہلے سے طے شدہ زبان پر کے طور پر نشان لگا رہے ہیں سے مختلف ہیں میں نے کے طور پر شامل (آپ کی ترتیبات میں پہلے سے طے شدہ زبان کے اختیارات کا ترجمہ نشان زد کرنے کی ضرورت ہے), ورڈپریس سپر کیش پلگ ان کے لئے بہتر مدد, اور jQueryUI کرتے تھے کہ ورڈ پریس کے ساتھ مدد کی شکل میں ایک چھوٹا سا اپگریڈ 3.0 معاونت آ.
اس نوٹس کے ایجنڈے پر آخری عنصر یہ ہے کہ ہم نے آپ کو پتہ ہے کہ ہم اپنی ترقی ویب سائٹ ، جہاں ہم نے تیسری پارٹی پلگ ان مطابقت کی فہرست کو برقرار رکھنے پر ایک ایسے صفحے کے چاہتے ہیں (پیچ کے ساتھ اگر ضرورت ہو تو). پر ہماری وکیپیڈیا پلگ ان کی مدد میٹرکس صفحہ, جیسا کہ اس کے ایک وکیپیڈیا, صرف ویب سائٹ پر ایک صارف تشکیل دیتے ہیں اور اور بہتر بنانے کے اس میں ترمیم تو بلا جھجھک.
اس ورژن میں بہزبانی بلاگر کی طرف سے کچھ کی درخواستوں کی طرف سے ابھر کر سامنے آئے (خاص طور پر بیس linguals -). اس ورژن میں ایک جملے کے لئے اصل زبان کا مشورہ دے سکتے ہیں (پہلے سے طے شدہ کے علاوہ) ایچ ٹی ایم ایل لینگ وصف کا استعمال کرتے ہوئے.
پیرا / جملہ کی اصل برقرار رہ جائے گا جب مطلوبہ زبان کا نشان لگا دیا زبان کے برابر سے ایک مختلف قسم کی زبان کے ساتھ نشان لگا دیا گیا, لیکن دیگر زبانوں میں ترجمہ کر دیا جائے گا (یہاں تک کہ پہلے سے طے شدہ زبان میں – اس طرح کی حمایت فعال کیے جاتے ہیں).
مثال کے طور پر, مندرجہ ذیل جملے عبرانی میں لکھا ہے لینگ کے ساتھ ایک مدت سے گھرا = وہ وصف, اگر آپ اسے کسی دوسری زبان میں پڑھ رہے ہیں, تم اس کو دوسری زبان میں پڑھنے کے قابل ہو جائے گا (انگریزی میں شامل).
שלום לכם, کیا زبان آپ اس پیراگراف پڑھ کر?
اب یہ بھی only_thislanguage طبقے کے ایک خاص پیرا نشان زد کرنے کے لئے استعمال ممکن ہی دی زبان میں پڑھنے کے لئے ظاہر. اس ورژن کے لئے طرز عمل میں تبدیلی ہے کہ اب, پہلے سے طے شدہ ورژن تشکیل کا اختیار صرف غیر فطری کے لئے استعمال کیا جائے گا ترجمہ پیرا نشان لگا دیا گیا (and posts, موضوع پیچ کے بارے میں ذیل میں دیکھیں).
ایک پیچ پہلے سے طے شدہ موضوع پر فراہم کی جائے گی (ہم ورژن تک انتظار کریں گے اگر فیصلہ نہیں کیا، 3 ورڈ پریس کی) کہ ایک خاص پوسٹ کے اصل زبان مارکنگ چالو ہو جائے گا, ہم آپ کو پوسٹ کیا گیا ہوں.
امید ہے کہ تم اس ورژن کا لطف.
اس نئے ورژن پر جملے کا ترجمہ سے زیادہ وقت کے ساتھ بہت پرانا مسئلہ حل کرتی ہے 255 حروف. یہ تبدیلی کی رفتار ضائع نہیں کیا, لیکن اصل میں ایک اچھا دیکھتے فہرست کے ساتھ اس میں اضافہ کے لئے میچ. ڈیٹا بیس کا کوڈ بھی ہم نے ایک پلگ ان میں تیزی سے سرانجام کرنے کا طریقہ دریافت کر لیا ہے پر کام کرتے ہوئے (بنیادی طور پر جب APC کیش نہیں کرتے تھے) اب ہم کہاں گروپ کئی ایک سوال میں ترجمہ ڈیٹا بیس سوالات.
ترجمہ textarea ٹیگ کے ساتھ ایک چھوٹے کیڑے بھی شکریہ ادا کرنا حل کیا گیا timo.
Like always – آپ کی feedbacks کے لئے آگے نظر.
آج ہم v0.5.0 جو نسبتا اہم پلگ ان کی تبدیلی ہے جاری طور پر یہ دو خصوصیات کی طرف سے درخواست کی تھی کی پیشکش کئی.
سب سے پہلے ایک پلگ ان کے اندر ایک بیک اپ کی خدمات کو شامل ہے. آپ یا تو خود اپ کی پشت پناہی کے درمیان منتخب کر سکتے ہیں, رہی بیک اپ آپ کے لئے روزانہ کیا ہے یا بیک اپ زندہ ہونے کی اجازت دی. بیک اپ صرف انسانی ترجمے کے لیے کیا جاتا ہے, اور رہنے کے بیک اپ کے موڈ میں, پلگ ان کو صرف بیک اپ کی خدمات کے لئے نئے ترجمے بھیجتا ہے.
یہ بیک اپ کی خدمات کے سب سے اوپر پر چلتا ہے گوگل appengine بنیادی ڈھانچہ, تو اس کے بہت تیز اور پذیر.
دوسری خصوصیت یہ ہے بڑے پیمانے پر کی سہولت کا ترجمہ, اب transposh کی سیٹانگز کے پیج میں شامل. تم صرف مار سکتا ہے “ترجمہ اب تمام” بٹن دبائیں اور ہر صفحے اور اس کے بعد آپ کے لیے ترجمہ کر دیا جائے گا, آہستہ آہستہ مگر یقین. نوٹ کریں کہ ترجمہ کلائنٹ سائڈ پر کیا جاتا ہے, اور سرور نہیں کی طرف اور کافی تاخیر کے ساتھ تو وہاں آپ کے سرور کا کوئی خوف نہیں خود کار طریقے سے ترجمے کی خدمت کا استعمال کر رہا ہے.
کی طرف اگلے ریلیز 0.6.0 ورژن صارف کے بارے میں مزید توجہ دی جائے گی (مترجم) تجربے اور بہزبانی integrations wrtiting بلاگ.
آپ کے خیالات کو ہمیشہ خیر مقدم کر رہے ہیں, یہاں یا جانا تبصرہ trac.transposh.org.