เรามีความยินดีที่จะนำเสนอให้คุณทั้งหมดที่มีใหม่ล่าสุดของเราปล่อยปลั๊กอิน WordPress. นี้เป็นรุ่นกลิ้งที่ไม่รวมการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใด ๆ หรือสิ่งที่ยิ่งใหญ่มากเกินไป. ดังนั้นเราก็จะเดินผ่านการเปลี่ยนแปลงและอธิบายข่าว.
- เราได้นำเข้าการปรับปรุงบางส่วนเพื่อให้ HTML dom ง่ายซึ่งทำหน้าที่เป็นฐานในการวิเคราะห์ของเราจากรุ่นต้นน้ำใหม่, ไม่ได้ข่าวมากที่นี่
- อนุญาตให้การตั้งค่าของภาษาที่โพสต์ / หน้าพร้อมกล่องเลือกที่เรียบง่าย. นี้จะไม่เป็นคุณลักษณะใหม่, เช่นนี้จะได้รับการจัดการในอดีตที่ผ่านมาการเพิ่ม meta tp_language ของฉันไปที่การโพสต์ด้วยตนเอง, แต่กระบวนการไม่ค่อยง่ายมากนัก, และมันยังให้แน่ใจว่าการแปลภาษาเริ่มต้นจะถูกเปิดเพื่อให้คุณลักษณะที่จริงจะทำงาน.
- เตือนเกี่ยวกับเงื่อนไขบางอย่างที่เราไม่สามารถแก้ไขได้และผู้ใช้อาจจะควรจะตระหนักถึง. ขณะนี้มีสองเงื่อนไขที่เราได้แจ้งให้ทราบ, ซึ่งเป็นคนที่ทำส่วนใหญ่ของคำถามการสนับสนุนของเราวันที่. ครั้งแรกที่เราเตือนเกี่ยวกับเงื่อนไขหน่วยความจำต่ำ, และเราอยากให้ทุกท่านเพิ่มหน่วยความจำของ PHP (หรือสลับไปยังบริการโฮสติ้งดี). คำเตือนที่สองเป็นเรื่องเกี่ยวกับการขาดการ APC หรือที่คล้ายกันซึ่งสามารถปรับปรุงประสิทธิภาพอย่างมาก (อีกครั้ง, สลับไปยังบริการเช่าที่ดีขึ้น!). คำเตือนที่สามารถลบออกได้อย่างปลอดภัยโดยการกดสัญลักษณ์ X ที่มีขนาดเล็กและด้านข้างซึ่งจะมั่นใจได้ว่าคุณจะไม่เห็นคำเตือนเหล่านั้นในอนาคตอันใกล้.
- อนุญาตให้เก็บสถิติการแปลผู้ใช้คนอื่นๆ เมื่อได้รับความยินยอมของผู้ใช้. กรุณาโปรดช่วยให้เราสามารถรวบรวมข้อมูลบางอย่าง! เราต้องการสถิติโต๊ะเครื่องแป้งบางอย่างเช่นเรากำลังทำงานอยู่บน 1 เว็บไซต์ zillion และมีการแปลหน้า gazillion ต่อวินาที!
- คงแจ้งเตือนบางอย่างเล็กน้อยที่รายงานโดยผู้ใช้. บันทึกของคุณจะไม่สามารถอุดตันหลังจากลบโฆษณาของเรา!
เรามีการปรับปรุง คำถามที่พบบ่อย หน้าหนังสือ, บางทีเราจะหลีกเลี่ยงคำถามซ้ำบางส่วน, หรือเราจะสามารถที่จะบอกผู้ใช้เพื่ออ่านหน้า FAQ สำหรับการนั้น…
อีกด้วย – ก็คือตอนนี้ง่ายกว่าที่เคยเพื่อแสดงการสนับสนุนตลอดไปของคุณของโครงการนี้โดยการใช้ปุ่ม social network ในด้านข้างๆ, มันไม่ได้ค่าใช้จ่ายอะไร (อาจจะนอกเหนือจากการสูญเสียเพื่อนของคุณทั้งหมด, ชื่อเสียงและศักดิ์ศรีใน facebook) ดังนั้นเพียงแค่ทำมัน!
เราหวังว่าท่านจะเพลิดเพลินไปกับรุ่นนี้, และจะ (เหมือนเช่นเคย) มีความสุขในการอ่านความคิดเห็นของคุณ.
ไม่ทราบจนกว่าชั่วโมงหลังจากการปรับปรุงฉันต้องการได้รับ 404'ing หน้าแปล. จำเป็นต้องติดตั้งที่ APC thingy. แต่ฉัน W3 แคชทั้งหมดได้ทำการทำงาน, นี้จะไม่ดีเป็นซุปเปอร์แคช?
ขอบคุณเช่นเคย.
Hello there,
ฉันไม่สามารถเห็นเหตุผลว่าทำไมรุ่นใหม่จะใด ๆ 404 อะไรก็ตาม, มีไม่ได้เปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่ควรจะมีผลกระทบอะไรในพื้นที่ที่.
การติดตั้ง APC จะปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานอย่างมาก, แต่นี้เป็นเพียงการแจ้งเตือน, และถ้าผลงานของคุณได้ดีก่อนที่จะ, คุณไม่ได้มีการติดตั้ง (คุณสามารถล้างการแจ้งเตือน)
เกี่ยวกับ W3 แคชทั้งหมด, มันควรจะทำงาน, แต่ไม่เคยเพิ่ม Transposh บูรณาการเพื่อมัน (ตัวอย่างเช่นการทำให้หน้าแคชเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงการแปล) บางทีบางที่ในอนาคต.
ขอให้โชคดี
ปิดการใช้งานจะเปิดออกและ re - W3 abling แคชรวมการแก้ไข 404 ปัญหา, ซึ่งเริ่มต้นเมื่อฉันปรับปรุง Transposh เช้านี้.
แก้ไขปัญหาแล้ว, เวลาสำหรับการนอนหลับ! ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ.
ไม่มี 404 แต่ไม่ได้ทำงาน? โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของคุณอีกครั้ง
yout w3tc สคริปต์ minimizer Transposh ทำให้ไม่ทำงาน, คุณควรจะลบ transposh.js จากการลดที่, ฉันอาจจะต้องดูที่ว่า
Updata วิสัยทัศน์ล่าสุด, ข้อสังเกต “เราไม่สามารถที่จะหาการสนับสนุนในหน่วยความจำแคชเครื่องยนต์, การติดตั้งหนึ่งสามารถปรับปรุงประสิทธิภาพ. ” ผิดกับอะไร? ทำไมใน 0.7.5 มีการตกลง?
0.7.5 มีปัญหาเดียวกัน, แต่ไม่สามารถจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้, นี้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เป็นจริงใหม่ใน 0.7.6 – บอกคุณว่าการติดตั้ง “ได้รับการสนับสนุนในหน่วยความจำแคชเครื่องยนต์” เช่น APC เป็นจริงเป็นความคิดที่ดีมากสำหรับ Transposh
ขอบคุณสำหรับการ pluge ของคุณ. มันเป็นไปได้ชื่อประเทศเป็นภาษาอังกฤษที่ระบุไว้. ผมไม่ทราบชื่อประเทศที่แน่นอนในรุ่นดังกล่าว.
ขอบคุณมาก!
ขอบคุณสำหรับเวอร์ชันใหม่ของปลั๊กอิน! มันจะดีที่จะทำเพื่อแปลบทความทั้งจากแผง admin, มันจะประหยัดเวลามากสำหรับผู้ใช้.
นี่คือสิ่งที่เราจะทำงานเกี่ยวกับ…
ในแฟ้มที่หัวของฉันฉันจะใช้ต่อไปนี้สองประเภทได้รับกระเบื้อง:
<ชื่อ meta = ชื่อ"" = เนื้อหา"
<ชื่อ meta = คำอธิบาย"" = เนื้อหา"
ชื่อเรื่องจะได้รับการแปลเป็นกระเบื้อง, แต่คำอธิบายที่เพิ่งได้รับต้นฉบับหนึ่ง. ฉันควรทำอย่างไร? ขอขอบคุณ?
ขอขอบคุณสำหรับปลั๊กอินที่ดีของคุณ.
ที่บอกคุณว่าการติดตั้ง"การสนับสนุนในหน่วยความจำแคชเครื่องยนต์"เช่น APC ที่เป็นจริงเป็นความคิดที่ดีมากสำหรับ Transposh.
อะไร APC หมายความ?
วิธีการติดตั้ง.
ขออภัยที่ฉันรู้ว่าน้อยเกินไป, ฮิฮิ!
ขอบคุณมากสำหรับของคุณจะช่วย!
ขออภัยในความไม่ตอบกลับมาก่อนหน้านี้, นี้เป็นเพียงคำเตือน, ที่ช่วยให้เว็บมาสเตอร์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพเว็บไซต์, APC เป็นแคช PHP ขั้นสูง, และคุณสามารถ google สำหรับลูกแพร์ APC และหารายละเอียดทั้งหมดที่คุณจะเคยต้องการ, ปลั๊กอิน Transposh ใช้มันเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและหลีกเลี่ยงคำสั่งของเดซิเบลเมื่อเปิดการใช้งาน
ต้องการความเป็นไปได้ที่จะใช้เครื่องมือในพื้นที่เครื่องมือทางเลือกที่นอกเหนือไปจากพื้นที่เครื่องมือหลัก. กับ WordPress ธีมเด็ก Twentyten ฉันมีหลัก, และทางเลือกรองพื้นที่เครื่องมือ – กับแม่แบบหน้าบางอย่างโดยเฉพาะในพื้นที่ที่เครื่องมืออื่น ๆ. แต่เมื่อเครื่องมือที่ได้ใส่ลงในเครื่องมือหลักในการ, ผมยังไม่สามารถนำไปพื้นที่ทางเลือกที่เครื่องมือ. : (
ฉันยอมรับ, นี้เป็นคุณลักษณะที่เราควรจะเพิ่มในอนาคต.
เว็บไซต์นี้เป็นพื้นที่สาธารณะและผมก็ไม่แน่ใจว่ามันจะเป็นไปได้ที่จะใช้ OP รหัสและฉันได้สังเกตเห็นตั้งแต่การปรับปรุงล่าสุดนี้ที่มีการรายงาน Transposh “ในหน่วยความจำแคชเครื่องยนต์ไม่พบ” และบางส่วนของการแปลคือตอนนี้เป็นหย่อมมาก. ไม่ได้มีทางเลือกในการใช้ของ APC หรือ memcached สำหรับ folks ผู้ที่ไม่สามารถติดตั้งพวกเขา?
Terence Hello
นี่คือการแจ้งเตือน, ซึ่งสามารถลบออกอย่างถาวรโดยการกดปุ่ม X ที่เกี่ยวกับพื้นที่สาธารณะมีน้อยที่จะทำ แต่ขอให้บริการของคุณในการติดตั้งใด ๆ ของทางเลือก, มีไม่มากที่เราสามารถทำอะไรกับที่
ขอให้โชคดี
ฉันจะตรวจสอบกับ Hostgator, ลูกแพร์ APC จะใช้ได้เฉพาะสำหรับ VPS และทุ่มเทเซิร์ฟเวอร์. ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับโฮสติ้งที่ใช้ร่วมกัน. พวกเขาแนะนำในการติดตั้ง WP แคช SUPER. เป็นปลั๊กอิน WP แคชซุปเปอร์ที่มีประโยชน์สำหรับปลั๊กอิน Transposh?
ใช่, มันเป็นประโยชน์มาก, สถานที่ที่แตกต่างกันสำหรับการใช้แคช แต่ยังทำให้การปรับปรุง
ในที่สุด, ฉันใส่ตัวเองผ่านอุปสรรคความเจ็บปวดและถามผู้ดูแลระบบโฮสต์ที่จะติดตั้งของ APC, ซึ่งเขาได้โดยไม่ต้องยุ่งยากใด ๆ, และขณะนี้ไม่เพียง แต่ Transposh เว็บไซต์ทั้งหมดกำลังทำงานอยู่เช่น “แทงเห็น”… ยอดเยี่ยม! การปรับปรุงโดยรวมในหน้าแรกของเว็บไซต์ที่เวลาในการโหลดจาก APC ที่เป็นที่งดงามมากในการที่จะมีอยู่แล้วค่อนข้างรวดเร็ว. ก็ตอนนี้ลดลงจาก 2.7 วินาทีเพื่อ 1.3 วินาที. และ Transposh จะทำงานที่ดีเยี่ยมปกติและเล่นส่วนหนึ่งในการที่, ไม่ได้ชะลอการโหลดหน้าเว็บใด ๆ, ภาษาอื่น ๆ เพื่อให้มีความรวดเร็วเช่นเดียวเป็นค่าเริ่มต้นภาษาอังกฤษ. ขอบคุณมาก.
ฉันจะสามารถเพิ่ม “ไม่ปฏิบัติตาม” เชื่อมโยงไปยังทุกภาษา.
คุณต้องเปลี่ยนรหัสที่สร้างการเชื่อมโยง, และเพิ่ม nofollow มี, ฟังก์ชั่นนี้อยู่ใน
utils.phpเสียใจ, แต่นักแปล Bing ดูเหมือนจะไม่ทำงานในปลั๊กอิน Transposh
มันทำงานได้ทั้งในและนอกเช่นที่พวกเขาได้เพิ่มข้อ จำกัด โควต้าบางส่วน, คุณต้องได้รับ AppID ของคุณเองและแทนที่หนึ่งที่ปรากฏขึ้นภายในรหัสของเราสำหรับการทำงาน flowlessly
อะไรเป็นส่วนหนึ่งของโค้ดที่ผมใส่?
ขอบคุณ
สวัสดี, ขอบคุณสำหรับปลั๊กอินที่ยอดเยี่ยมนี้, ทำงานดี, แต่ผมมีคำถามหนึ่ง:
WP และภาษาเริ่มต้นของฉันคือ TP สเปน, กับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมันปรับการทำงาน. ถ้า (ตัวอย่างเช่น) โพสต์ของผู้ใช้ภาษาเยอรมันในภาษาเยอรมัน, และผมก็สลับกลับไปที่ค่าเริ่มต้นสเปน, การโพสต์ไม่ได้รับการแปล.
แต่ฉันดูเหมือนจะไม่สามารถที่จะเปลี่ยนแปลงตนเองในการแปลภาษาอัตโนมัติในการเริ่มต้น.
เช่น. http://mysite.com/my-post?edit=1 ไม่ได้แสดงให้ฉันไอคอนการแปล (สีเขียว, สีเหลืองอำพัน, สีชมพู)
ในทางตรงกันข้าม
http://mysite.com/de/my-post?edit=1 จะแสดงไอคอน Transposh.
มันเป็นไปได้เพื่อทบทวนการแปลโดยอัตโนมัติเป็นภาษาเริ่มต้น?
ขอขอบคุณสำหรับความคิดของคุณ!
สวัสดี,
คำตอบคือใช่, เมื่อแปลเป็นภาษาเริ่มต้นในการเปิดใช้งานคุณควรจะสามารถที่จะแก้ไขการแปล, คุณสามารถทดสอบได้ที่นี่ในเว็บไซต์นี้ (ในฐานะที่เป็นความคิดเห็นบางส่วนถูกโพสต์ในภาษาที่แตกต่างกัน)
ขอบคุณมากสำหรับการสละเวลาที่จะตอบ!
ฉันเพียงแค่ไม่สามารถแก้ไขการแปลภาษาเริ่มต้น, สิ่งที่ฉันสามารถตรวจสอบเพื่อให้มันทำงาน?
(เช่นการแปลโดยอัตโนมัติ. จาก De การทำงาน ES ค่าเริ่มต้น แต่มีผลที่น่ากลัว)
ผมพบว่าสำหรับบางเหตุผลที่ไม่ชัดเจนแก่ฉัน, บนเว็บไซต์ของฉัน"ข้อมูล srclang -"แอตทริบิวต์ของแท็ก TP ช่วงที่ขาดหายไป. เช่น. บนเว็บไซต์ของฉัน:
<ช่วง id ="tr_169" class ="tr_" ข้อมูล orig ="เครื่องล้างจาน" แหล่งข้อมูล ="0" ข้อมูลโทเค็น ="R2VzY2hpcnJzcMO8bG1hc2NoaW5lIHZvbiBXaGlybHBvb2w,">เครื่องล้างจาน</ระยะ>
เมื่อเทียบกับการแสดงความคิดเห็นเป็นภาษาสเปนบนเว็บไซต์นี้
<ช่วง id ="tr_3" class ="tr_" ข้อมูล orig ="และที่อยู่ในรหัสผมใส่" ข้อมูล srclang ="es" แหล่งข้อมูล ="0" ข้อมูลโทเค็น ="wr9ZIGVuIHF1ZSBwYXJ0ZSBkZWwgY8OzZGlnbyBsbyBwb25nbw,,">และ, ในสิ่งที่บางส่วนของรหัสฉันต้องใส่มัน</ระยะ>
แต่โพสต์บนเว็บไซต์ของฉันที่มีการโพสต์ meta tp_language / ฟิลด์ที่กำหนดเองกำหนดเป็น"de".
สวัสดี,
นี้ถูกสร้างขึ้นโดยปลั๊กอินเมื่อความคิดเห็นที่ถูกสร้างขึ้นในอินเตอร์เฟซภาษาที่กำหนด, เราควรจะเปิดใช้ตัวเลือกการตั้งค่าภาษาแสดงความคิดเห็นในการแบ็กเอนด์ในรุ่นอนาคต.
สวัสดี ofer & เทอเรน,
ผมได้ติดตั้งรุ่น Transposh ล่าสุด 0.7.6, และมีข้อผิดพลาดบาง:
– ชื่อเรื่องทั้งหมดที่ไม่สามารถแปล
– เนื้อหาและส่วนอื่น ๆ (เมนู ..) บางครั้งมีการแปล , บางครั้งไม่ได้.
– คำอธิบาย & คำหลักที่ไม่สามารถแปลยัง.
– เมื่อฉันคลิกที่การตั้งค่า Transposh, มันจะปรากฏขึ้น: “เราไม่สามารถที่จะหาการสนับสนุนในหน่วยความจำแคชเครื่องยนต์, การติดตั้งหนึ่งสามารถปรับปรุงประสิทธิภาพ. ตรวจสอบ Transposh คำถามที่พบบ่อย” . เกิดอะไรขึ้น? ฉันใช้ปลั๊กอินแคช W3 ทั้งหมดสำหรับการใช้แคช.
ตอนนี้, ฉันจะทำอย่างไร?
W3 ลบแคชและติดตั้งรวมของ APC?
การติดตั้งรุ่นเก่า Transposh?
หรือวิธีการอื่น ๆ?
โปรดช่วยฉันในการแก้ปัญหานี้ขั้นตอนโดยขั้นตอน!
ขอบคุณมาก!
ข้อผิดพลาดในการแปลภาษาที่คุณเห็นอาจจะเป็นเพราะความขัดแย้งบาง jQuery, อย่างรวดเร็วที่เบราว์เซอร์คอนโซล javascript ของคุณจะช่วยให้คุณรู้ว่าถ้าเป็นกรณีที่.
คำเตือนที่เป็นว่าที่, คำเตือน, คุณสามารถละเว้นได้, หรือการอ่านและการกระทำ, ไม่ได้ลบ W3TC, ติดตั้ง APC หรือ memcached หากคุณสามารถ, ไม่ปรับลด…
ที่ช่วยให้ฉันสามารถให้คุณกับข้อมูลที่คุณให้ไว้, โชคดี
สวัสดี,
ผมใช้ปลั๊กอินนี้ตั้งแต่ 1 ปีที่ผ่านมา.
แปลหยุดยกตัวอย่างเช่นใน 2 ที่สองนับตั้งแต่ 2 วัน, ถ้าผมส่งข้อความของฉันหรือเปิดเว็บไซต์ของฉัน. ฉันรอยูเอส 5 นาทีและจะแปลข้อความบางส่วนแล้วหยุดอีกครั้งและผมก็ทำซ้ำได้
เห็นชอบแปล Google API ใช้สแปม IP หรือ API ปลั๊กอินของฉันตอนนี้เป็นรุ่นเก่า?
คุณสามารถตรวจสอบ pls?
ขอบคุณ, ขอแสดงความนับถือ.
สวัสดี,
Firebug ติดตั้ง, หรือใช้เครื่องมือโครเมี่ยม dev, มองไปที่แท็บเครือข่ายและคุณสามารถดูได้ว่า IP ของคุณจะถูกบล็อค, ผมไม่สามารถตรวจสอบ IP ของคุณจะถูกบล็อค…
ขอให้โชคดี
Ciao,
ผมไม่ทราบว่าทำไม, Transposh แต่ไม่ทำงานบนเว็บไซต์ของฉัน… สนใจ? โดย Cristina
Sorry เกี่ยวกับตอบปลาย, โปรดแทนที่แฟ้ม transposh.js ของคุณด้วยหนึ่งจากเว็บไซต์นี้ http://transposh.org/wp-content/plugins/transposh/js/transposh.js
รุ่นใหม่จะแก้ปัญหานี้เร็ว ๆ นี้กับการปรับปรุงปกติ
…ทุกอย่างดีในขณะนี้, ขอบคุณ.
…ความเป็นจริงยังคงอยู่ที่ในบางส่วนของเว็บไซต์ (มา Nei เครื่องมือ della บ้าน) ฉัน [no_translate TP ="y"][/TP] ไม่ได้ทำงาน!
ไม่ทำงานอีกต่อไปสำหรับฉัน eather… ฉันก็พยายามที่จะลบการแปลโดยอัตโนมัติทั้งหมด. แต่ที่พอ wasen't…
ดังนั้นผมจึงลบตาราง SQL ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการ Transposh และติดตั้งใหม่. แต่ไม่มีอะไร.
เมื่อฉันพยายามที่จะแปล, บาร์แปลค้าง, และเนื้อหาที่ไม่ได้รับการแปล…
มีเพียงสิ่งเดียวที่ทำงาน, เป็นคู่มือการแปล…
สวัสดี,
ที่คุณได้กระทำตรงข้ามของสิ่งที่คุณควรได้กระทำนั้น, แต่อย่างใด – มันยังคงเป็น แต่ Google แปลคือการทำให้เป็นวงเงินที่ยากมาก.
การแก้ปัญหา:
1. การแปลคู่มือการใช้งาน
2. ดูเคล็ดลับของฉันใน twitter (วิธีการแก้ปัญหาชั่วคราว)
3. นอกจากนี้ในผู้ป่วย
4. รอรุ่นที่มาช่วยแก้ปัญหานี้
มีความสนุกสนาน
สาปแช่ง…
ก็เป็นไปได้ที่จะเรียกคืนรุ่นก่อนหน้านี้แล้ว?
ผมอ่านในส่วนของผู้ดูแลระบบปลั๊กอินที่ผมต้องไปถามกับคุณ, โดยใช้คีย์ส่วนตัวของฉัน…
การเรียกคืนจะคืนค่าการแปลที่ไม่ใช่เครื่อง, คุณสามารถติดต่อเราโดยตรง
สวัสดี,
คุณจะกรุณาให้ข้อมูลเมื่อรุ่นใหม่ของปลั๊กอินของคุณจะไม่สามารถใช้ได้.
ขณะนี้ Bing และ Google มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายและการแปลจะไม่ทำงาน.
เริ่มต้นที่ 1 ธันวาคม Google จะให้รุ่นที่จ่ายเฉพาะของการบริการ. ปลั๊กอินของคุณจะช่วยให้การใช้งาน?
สวัสดี,
รุ่นใหม่จะสามารถใช้ได้เร็ว ๆ นี้, ก่อนที่จะกำหนดเวลาของ Google.
Bing มีความมุ่งมั่นแล้วเพื่อ SVN, แก้ไข Google จะเป็นเร็ว ๆ นี้.
มีการปรับแต่งที่ช่วยให้การทำงานทั้งในรุ่นปัจจุบันที่มี.
API ที่ Google จ่ายจะใช้ได้เฉพาะถ้ามีคนให้ฉันด้วยที่สำคัญสำหรับการทดสอบ, พร็อกซี่ Google อาจจะแก้ปัญหาสำหรับคนอื่น ๆ ทั้งหมด.
ฉันหวังว่าคำถามของคุณมีคำตอบ.