การแปล

สีของไอคอนการแปลหมายถึงอะไร?

ขณะนี้มี 3 สีที่ใช้

• สีแดง – ไม่ได้แปล
• สีเหลือง – แปลโดยหุ่นยนต์
• สีเขียว – แปลโดยมนุษย์ (หรือได้รับการอนุมัติโดยหนึ่ง)

 

ฉันจะป้องกันไม่ให้ข้อความบางอย่างถูกแปลได้อย่างไร?

คุณสามารถตัดข้อความด้วย class HTML จาก “no_translate“, ตัวอย่างเช่น:
<span class="no_translate"> This text is not translated </span>

นอกจากนี้คุณยังอาจจะใช้ shortcode ต่อไปนี้เมื่อเหมาะสม:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]

รหัสแท็ก HTML ป้องกันไม่ให้แปลได้เหมือนกัน:
<code> $this_code_won't_be_translated </code>

 

วิธีการทำเครื่องหมายโพสต์ด้วยภาษาอื่นที่ไม่ใช่ค่าเริ่มต้น?

การใช้การแก้ไขปัญหาการใช้งาน, เพิ่มเขตข้อมูลที่กำหนดเองที่เรียกว่า tp_language และแทรกโค้ดสองตัวอักษรจากภาษาที่ใช้ในโพสต์นั้น, ดังนั้นถ้าบล็อกของคุณเป็นภาษาอังกฤษและคุณมีการโพสต์ในภาษาสเปนเพียงแค่เพิ่ม tp_language es เป็นเขตข้อมูลที่กำหนดเอง.
Update: รุ่นล่าสุดของปลั๊กอินเพียงช่วยให้คุณสามารถตั้งค่าภาษาที่มีการโพสต์กล่องเลือกที่ปรากฏด้านล่างโพสต์

 

โพสต์ของฉันได้ถูกแปลทั้งโพสต์, ฉันสามารถใช้มันแทนวลีโดยวลี?

ใช่, ถ้ามีย่อที่เหมาะสมคุณสามารถทำให้มันทำงาน. นี่เป็นตัวอย่างเล็ก ๆ สำหรับภาษาอังกฤษที่ได้ถูกแปลเป็​​นภาษาสเปน.

Wrap ข้อความปัจจุบันที่มีรหัสดังนี้:

[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]

เพิ่มข้อความใหม่ที่ด้านล่างห่อในรหัสต่อไป:

[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]

 

มันเป็นไปได้ไหมที่จะใช้ภาพที่แตกต่างในภาษาที่แตกต่างกันในรูปแบบของฉัน?

ใช่, แม้ว่ามันจะยากนิดนึง – คุณสามารถใช้ $my_transposh_plugin->target_language เป็นส่วนหนึ่งของภาพบ่ง, วิธีนี้จะโหลดภาพที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับภาษาปัจจุบัน. หรือ, ในสถานที่ที่ได้รับการสนับสนุนย่อคุณสามารถใช้ mylang (Shortcode) เช่นในตัวอย่างต่อไปนี้:

<img src="http://s.transposh.net/s/logo[tp mylang="y" lang="he,es"][/tp].png" title="transposh logo" width="300" height="86" />


 

ฉันต้องการที่จะแปลแท็ก Title(หรือ Metatag อื่น ๆ)

ถ้าข้อความเดียวกันปรากฏที่ใดบนหน้าของคุณ, คุณจะสามารถที่จะแปลตรงนั้นได้. มิฉะนั้นคุณอาจจะพบบางไอคอนแปลในตอนท้ายของ HTM​​L ของคุณ (ไม่จำเป็นต้องจุดสิ้นสุดของหน้า). นอกจากนี้คุณยังสามารถหาผู้โดยคลิกที่รายการใด ๆ และจากนั้นใช้ต่อไป / ปุ่มย้อนกลับไปตลอดทางจนถึงปลาย.

การบริหาร / การติดตั้ง

สีในอินเตอร์เฟซการบริหารอะไรที่เป็นตัวแทน?

สามสีพื้นหลังถูกใช้

• สีเขียว – ภาษานี้มีการใช้งานและผู้ใช้ทุกคนจะเห็นมัน
• สีเหลือง – เฉพาะผู้ใช้ที่มีความสามารถในการแปลภาษานี้สามารถดู (นี้ปิดใช้งานการแปล anonymous ครั้งสามารถใช้ได้)
• ว่างเปล่า – ภาษาจะไม่ปรากฏในเครื่องมือ

 

การลากของภาษาใช้เพื่ออะไร?

คุณสามารถลากและวางภาษาในการสั่งซื้อเพื่อกำหนดลำดับที่จะปรากฏในเครื่องมือ. คุณสามารถใช้การเชื่อมโยงการเรียงลำดับด้านล่างเพื่อจัดเรียงภาษาและใส่ภาษาเริ่มต้นครั้งแรก. การลากยังใช้เพื่อเลือกภาษาเริ่มต้น.

 

สิ่งที่เป็นประโยชน์ในการเปิดแปลคนอื่นๆ คืออะไร?

Wiki ได้พิสูจน์ตัวเองค่อนข้างรุ่นที่ถูกต้องบนอินเทอร์เน็ต. คนอื่น ๆ มีความตั้งใจดีกว่าความตั้งใจดีและที่สามารถถูกควบคุมจะได้รับข้อความของคุณออกไปอีกคน. เวอร์ชันในอนาคตจะให้มุ่งเน้นที่การป้องกันการส่งอีเมลขยะจาก defacing เว็บไซต์.

 

ฉันติดตั้งปลั๊กอินและไม่มีอะไรเกิดขึ้น

โดยค่าเริ่มต้น, การแปลโดยอัตโนมัติจะเปิดอยู่และควรจะเตะใน. ถ้าปิดไว้, และคุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอที่จะแปล, อะไรจะเกิดขึ้น.

โปรดนึกถึงกฎต่อไปนี้"กฎของ thumb"

1. ภาษาเครื่องหมายสามารถดูได้ที่จะมีธงที่แสดงภายในเครื่องมือ.
2. ภาษาทำเครื่องหมายสำหรับการแก้ไขจะช่วยให้แปล (ใครทำเครื่องหมายใน'ที่สามารถแปลส่วน') ด้วยตนเองแก้ไขเพจ. i.e.. แปลตรวจสอบกล่องจะปรากฏในเครื่องมือ.
3. การเปิดใช้โดยอัตโนมัติการแปลอัตโนมัติจะแปลหน้า (โดยไม่ต้องเข้าโหมดแก้ไข) สำหรับการ ใคร ๆ ดูหน้าโดยไม่คำนึงถึงบทบาทของพวกเขา. แต่มันจะขึ้นภาษาทำเครื่องหมายว่าสามารถแก้ไขได้.

ด้วย – กรุณาดูแลเป็นพิเศษในการตรวจสอบของคุณ html, เพิ่มแท็กพิเศษที่ unclosed ในแม่อาจนำไปสู่การทำลาย parser ของเรา. ใช้บริการของ W3C validator รายละเอียดเพิ่มเติม. หากทุกอย่างถูกตั้งขึ้นอย่างถูกต้องและยังคงไม่มีอะไรเกิดขึ้น, โปรดติดต่อเรา.

 

ฉันติดตั้งปลั๊กอินและไม่มีอะไรเกิดขึ้น – หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

ปลั๊กอินทำงานบน theme ยังดูเหมือนว่าไม่ในอีก. นี้อาจจะเกิดจากการรูปแบบที่ไม่รวม wp_head และ / หรือฟังก์ชั่น wp_foot ดังนั้นไฟล์ transposh.js ไม่ได้ถูกรวม, พยายามที่จะรวมด้วยตนเองโดยการปรับเปลี่ยนรูปแบบของคุณ.

วิธีการคืนค่าข้อมูลสำรอง

คุณลักษณะนี้ยังอยู่ภายใต้การพัฒนา. จนกระทั่งคุณสมบัติรวมอยู่ในปลั๊กอิน, คุณจะต้องคืนคีย์จากเรา, แค่ออกความคิดเห็นในหน้านี้และเราจะให้ข้อมูลที่จำเป็น.

 

คุณรู้หรือไม่เกี่ยวกับพื้นที่ให้บริการใด ๆ ที่เป็นมิตรกับ Transposh?

ใช่, MISolutionz.com ให้บริการพื้นที่และได้ใช้ Transposh ตัวเอง, ถ้าผู้ให้บริการปัจจุบันของคุณคือ touting “CPU สูง” มนต์, คุณอาจพิจารณาเปลี่ยน.

 

การปรับเปลี่ยน

ภาษาเป้าหมายของฉันไม่ปรากฏในรายการของภาษา

คุณสามารถแก้ไข constants.php และเพิ่มบรรทัดเป็นภาษา array, หรือเพียงติดต่อเราเพื่อเพิ่มภาษาของคุณ

 

ฉันใช้อินเตอร์เฟสแบบ flag และต้องการเปลี่ยนธงที่ใช้ในบางภาษา

ในอาร์เรย์ภาษาในการเปลี่ยนไฟล์ constants.php ทั้งสองตัวอักษรรหัส ISO ใช้สำหรับธงว่า

เช่น, ที่จะเปลี่ยนสถานะการใช้ภาษาอังกฤษจากดาวและลายเส้นไปยังสหภาพ Jack ค้นหาบรรทัดต่อไปนี้

'en' => 'English,English,us,en_US',

และเปลี่ยนเป็น:

'en' => 'English,English,gb,en_US',

โปรดทราบว่านี้จะทำงานออกจากกล่องเฉพาะในรุ่น CSS ที่ไม่ใช่ของเครื่องมือ, เพื่อให้งานนี้ในรุ่น CSS คุณจะต้องแก้ไขภาพที่ใช้.

 

ฉันจะเพิ่ม interface ปลั๊กอินโดยไม่ต้องใช้วิดเจ็ท sidebar ได้อย่างไร?

เพียงแค่เพิ่มบรรทัดต่อไปนี้แม่แบบของคุณ:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(); }?>

หากคุณต้องการเครื่องมือที่ใช้รูปแบบอื่น ๆ ที่ไม่ใช่รูปแบบการเริ่มต้นและชื่อเรื่อง, คุณสามารถใช้สิ่งที่ต้องการ:
<?php if(function_exists("transposh_widget")) { transposh_widget(array(), array('title' => 'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>

 

ไฟล์เครื่องมือที่เป็นจริงสถานที่ตั้งของแฟ้มแหล่งที่มาเครื่องมือในไดเรกทอรีย่อยเครื่องมือ, คุณสามารถเห็นทุกตัวเลือกที่เป็นไปได้ใน เว็บไซต์นักพัฒนาของเรา. บางตัวเลือกที่ intereting รวม 'flags/tpw_flags_css.php' และ 'select2/tpw_select2.php'. นอกจากนี้คุณยังสามารถตรวจสอบทุกตัวเลือกในปัจจุบันของเรา แกลเลอรี่เครื่องมือ.

ฉันต้องการที่จะได้รับการตั้งค่าภาษาปัจจุบันในรหัส / สวนสนุกของฉัน

ตั้งแต่รุ่น 0.8.4 คุณอาจจะใช้ฟังก์ชั่นระดับโลกต่อไปนี้:
transposh_get_current_language();

 

ฉันต้องการภาพ CSS ของตัวเองที่มีธงน้อย

นี้ในรายการ todo ของเรา.

 

ปัญหาที่ทราบ

ฉันได้รับข้อผิดพลาดต่อไปนี้ (syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR)

โปรดตรวจสอบว่าคุณใช้ PHP5 ขึ้นไป. PHP4 ไม่สนับสนุน

ฉันได้รับหน้าว่างเมื่อเข้าสู่หน้าแปล

ข้อผิดพลาดนี้จะเกิดขึ้นส่วนใหญ่โดยการตั้งค่าการจำกัดหน่วยความจำของ PHP ต่ำ. ลองเพิ่มวงเงินหน่วยความจำของ PHP.

 

ปลั๊กอินที่ช้าเกินไป / อัตราการสิ้นเปลืองทรัพยากรมากเกินไป / ผู้ให้บริการโฮสต์ของฉันต้องการที่จะฆ่าฉัน / ผลความเร็วหน้าต่ำ

ความพยายามมากได้ไปในการเพิ่มประสิทธิภาพของปลั๊กอินของเรา, อย่างไรก็ตาม, มีการกระทำบางอย่างที่คุณอาจต้องการที่จะมี

• เราขอแนะนำให้ใช้หน่วยความจำแคชปลั๊กอินท้องถิ่น, อย่างเช่น APC. การใช้ส่วนขยาย PHP มากจะช่วยลดภาระในเซิร์ฟเวอร์ MySQL ของคุณ.
• นอกจากนี้เรายังแนะนำให้ติดตั้งปลั๊กอินแคชเช่น WordPress WP - ซุปเปอร์แคช

ถ้าคุณไม่สามารถดำเนินการใด ๆ นี้, บริการโฮสติ้งที่ดีกว่าขอแนะนำ, เราไม่ได้เชื่อมโยงไปยังใด ๆ ที่นี่เพราะไม่มีใครมีให้เราชำระเงินใด ๆ

 

ติดต่อดู messed up

อื่น. css ไฟล์อาจจะแทรกแซงกับเราในทางที่เราไม่ได้คาดการณ์ว่ายังมี. ทั้งแก้ไขที่. CSS ด้วยตัวเองหรือติดต่อเรา.

 

ธง css ปัญหาได้ใน IE6 สำหรับผู้ใช้ของฉัน

แรก, คุณสามารถใช้ตัวเลือกอื่นสำหรับปลั๊กอินที่เข้ากันได้มากขึ้น, เช่นกล่องที่เลือก. นอกจากนี้, คุณสามารถเปลี่ยน CSS. จากพื้นหลังโปร่งใสสีพื้นหลังของหน้า. และล่าสุด – เราอยากให้ทุกคนที่ยังคงใช้ IE6 เพื่ออัพเกรด…

 

ชุดรูปแบบของฉันคือการใช้ cufon สำหรับแบบอักษรและการแปลได้ยุ่งเหยิง

Cufon และ Transposh ไม่รักจริงๆของแต่ละอื่น ๆ. ข้อเสนอแนะที่ดีที่สุดของเราเป็นทั้งลบ cufon (และลบการแปลที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ) หรืออย่างน้อยปิดการใช้งานบนหน้าเว็บแปล. ใจความจริงที่ว่าในบาง cufon ภาษาจะทำให้ตัวอักษรไม่ให้มีการแสดงที่.

 

ฉันใช้คุณลักษณะการแปล URL และบางหน้ากลับ “404 – หน้าไม่พบ”

แรก, คุณลักษณะที่ถูกทำเครื่องหมายทดลองเหตุผล , แต่เหตุผลนี้อาจเกิดขึ้นเป็นเพราะสองสายในภาษาเริ่มต้นของคุณได้รับการแก้ไขไปสายเดียวกัน. ยกตัวอย่างเช่นในภาษาอังกฤษจะคำพูดเช่น Hello และ Hi ซึ่งอาจได้รับการแก้ไขไปที่คำเดียวกันในภาษาที่แตกต่างกัน.

แก้ไขข้อผิดพลาดที่สามารถทำได้โดยทั้งปิดใช้งานคุณลักษณะ, หรือการทำงานกับฐานข้อมูลโดยตรงไปยังลดการทำซ้ำ. ในอนาคตเราจะแก้ไขความละเอียด URL กลับไปเป็นคาดการณ์มากขึ้น.

 

ปลั๊กอิน

โปรดดูของเรา เมทริกซ์ความเข้ากันกับปลั๊กอิน เกี่ยวกับวิกิพีเดียการพัฒนาของเรา, รู้สึกอิสระที่จะมีส่วนร่วมกับมัน.

สนับสนุนปลั๊กอิน: php speedy (http://aciddrop.com/php-speedy/)

ผู้ใช้ php รวดเร็วจะต้องปิดมัน, เพิ่ม transposh.js ในรายชื่อ, คลิกที่กำหนดค่าทดสอบ""แล้วเปิดมัน.

 

สนับสนุนปลั๊กอิน: Google Sitemaps - XML

ปัจจุบันปลั๊กอินสามารถเพิ่ม URL ของหลายภาษาเพื่อ sitemap, และคุณต้องเพิ่มบรรทัดต่อไปนี้ที่ sitemap core.php -, function add - url (สาย 1509 ที่รุ่น 3.2.2 ทันที AddElement)
do_action('sm_addurl', $page);
เราหวังว่าในอนาคตจะมีรุ่นนี้ตามค่าเริ่มต้น, และตอนนี้คุณจะได้รับไฟล์ patched จากเว็บไซต์ของเรา.
หลังจากเปลี่ยนภาษาที่ใช้, คุณยินดีที่จะเรียก buildup sitemap ใหม่.

Update 27/3/12: โปรดทราบว่ารุ่น 4 เบต้าสนับสนุน Transposh ตามค่าเริ่มต้น, จำเป็นต้องทำอะไรไม่มี.

 

สนับสนุนปลั๊กอิน: WP - Cache - Super

สนับสนุน wp - cache - super รวมถึงการทำให้ไม่มีหน้าแคชหลังการแปลทำ, ซึ่งควรลดปัญหาที่ไม่ถูกต้องกับหน้าถูกแสดงและโทรซ้ำซ้อนไปยังตัวแทนเครื่องแปลภาษา. หลังการจัดเครื่องมือหรือรายการภาษาที่คุณคาดว่ายังคงโมฆะแคช.

 

การแก้ไขปัญหา

ไม่มีการแปลที่เกิดขึ้น

มีบางสิ่งที่คุณจำเป็นต้องตรวจสอบว่าไม่มีการแปลที่เกิดขึ้นเมื่อคุณเข้าเยี่ยมชม URL แปลเป็​​น:

• ตรวจสอบว่า transposh.js จะถูกรวมอยู่ใน html ของคุณ
• ตรวจสอบว่าไม่มีรุ่นเก่า jquery.js ถูกรวมโดยธีมของคุณ
• ตรวจสอบคอนโซล JavaScript เบราว์เซอร์ของคุณสำหรับข้อผิดพลาดใด ๆ
• ลองแก้ไขฐานข้อมูลในการตั้งค่าของ Transposh
• พยายามที่จะปิดการใช้งานแถบความคืบหน้า (อาจช่วยให้มีความขัดแย้ง jQueryUI)
• ลองใช้ปุ่มแปลในหน้าการตั้งค่า

 

ฉันไม่สามารถเห็นอินเตอร์เฟซการแปลหลังจากที่กดไอคอนบนหน้าแก้ไข

นี้ส่วนใหญ่มักเกิดความขัดแย้ง jQueryUI, โปรดตรวจสอบว่าไม่มีรุ่นอื่น ๆ ของ jQueryUI รวมตามธีมหรือปลั๊กอินอื่นของคุณ

การพัฒนา

ฉันมีคุณลักษณะในการแนะนำ

สถานที่ที่ถูกต้องเพื่อที่จะของเรา เว็บไซต์พัฒนา