transposh.org வேர்ட்பிரஸ் கூடுதல் வெளிப்படுத்தவும் மற்றும் ஆதரவு தளம்
சரி, Google அவர்களது மொழிபெயர் வலைப்பதிவில் அறிவித்தார் என்று அவர்கள் லாவோ ஆதரிக்கும், லாவோஸ் உத்தியோகபூர்வ மொழி, நாம் குறியீடு தேவைப்படும் சேர்க்க இந்த மொழி ஆதரவு ஒரு விரைவான வெளியீடு செய்தது ஏன், இது கூட ஆதரவு ஒரு மணி மொழிபெயர்ப்பு.
பதிப்பு ஒரு சில நாட்களுக்கு முன்பே வெளியே ஆனால் இந்த பெற்று கொண்ட உண்மையான பிரச்சினை நேரடி ஒரு படம் தேடினேன். நாம் அது மிக சரியான படம் தான் மிகவும் உறுதியாக இல்லை, ஆனால் குறைந்தபட்சம் அதை பாடல்கள்.
இந்த புதிய பதிப்பு அனுபவிக்க.
இது மூன்று ஆண்டுகளில் வருகிறது (மூன்று நாட்கள், முப்பது மூன்று மணி நேரம்) Transposh செருகுநிரலை முதல் பதிப்பு wordpress.org செருகுநிரலை தொகுபதிவகத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது விட்டதால்.
நேரம் நிச்சயமாக பறக்கிறது.
இந்த முதல் பாய்ச்சல் வருடமாகி விட்டது (29வது பிப்ரவரி) Transposh மற்றும் ஒரு உண்மையான பாய்ச்சல் ஆண்டு. செருகுநிரலை மீது தொகுபதிவகத்திலிருந்து பதிவிறக்கம் 50,000 ஒரு அம்சங்களை நிலையான வளர்ச்சி மற்றும் ஆதரிக்கப்படும் மொழிகளின் எண்ணிக்கை செய்துள்ளது இந்த ஆண்டு. மற்றும் ஹ்மொங் Daw நாம் கூடுதலாக இன்று ஒரு மொத்த எண்ணிக்கை ஆதரவு முதல் செருகுநிரலை உள்ளன 66 மொழிகள்.
இது உண்மையில் இருந்தது (போல், ஒரு சுவாரஸ்யமான வாழ்க்கை) தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பு தொழில்துறை மற்றும் கூடுதல் ஆண்டு, கூகிள் கிட்டத்தட்ட அவர்களின் ஏபிஐ ஆதரவு குறைந்து வருகிறது எங்கே (ஒரே ஒரு ஊதிய மாதிரி மாற) பிங் புதிய வரையறுக்கப்படலாம் போது. Transposh வெற்றிகரமாக அந்த மாற்றங்கள் மீண்டதாக, மற்ற கூடுதல் வாழ இயலவில்லை.
எதிர்கால Transposh என்ன வைத்திருக்கிறார்? நாங்கள் மெதுவாக சில புதிய விசயங்களை வேக வைப்பதன், இணையதளம் மொழிபெயர்ப்பு மேம்படுத்த நம் பார்வை வேலை, பொருட்களை தயாராக இருக்கும் போது – அவர்கள் வெளியே வருவார்கள். இடை நேரம், உங்கள் தொடர்ந்த ஆதரவு எங்களுக்கு முக்கியம், சிலநேரம் ஒரு எளிய மின்னஞ்சல் “உங்கள் செருகுநிரல் நன்றாக இருக்கிறது” தொடர்ந்து நம்மை செலுத்துகிறது. நீங்கள் நம்ப என்றால் நாம் நன்றாக செய்கிறீர்கள், எங்களுக்கு ஒரு வரியை விட்டு, நீங்கள் விஷயங்களை நாம் மேம்படுத்த வேண்டும் என்றால்,, நாம் ஒரு குறிப்பை விட்டு, மற்றும் நீ நாம் சக் என்று நினைத்தால், நீங்கள் ஏன் இந்த செய்தியை இது வரை படித்தீர்கள் என்பதை நாங்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை 😉
நம்மை ஒரு பெரிய 4 வது ஆண்டு விரும்பும், ஒருவேளை அது ஒரு பெரிய கேக்குடன் முடிவடையும் 🙂
கோடை பிறகு ஒரு நாள் அதிகாரப்பூர்வமாக வட துருவத்தில் ஆரம்பித்துவிட்டது, நாம் பதிப்பு தற்போது பெருமை இருக்கிறோம் 0.7.5 எங்கள் செருகுநிரலை. இந்த பதிப்பு ஆதரவு கூகிள் மொழியாக்கம் இன்று அறிவித்தார் என்று புதிய மொழிகளை ஆதரவு சேர்க்கிறது – பெங்காலி, குஜராத்தி, கன்னடா, தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு.
உங்கள் வலைப்பதிவில் அந்த மொழிகளை சேர்க்க அவசரமாக முன், தயவு செய்து சரியாக வேலை பொருட்டு அந்த மொழிகளை ஒரு Ajax ப்ராக்ஸி பயன்படுத்தும் நினைவுக்கு, அவை ஒரு புதிய மொழிபெயர்ப்பு வாசகத்தில் முதல் சந்திப்பாக மீது உங்கள் சேவையகத்தில் ஒரு சுமை உருவாக்க குறிக்கிறது (இது கூகிள் இருந்து மொழிபெயர்ப்பு எடுக்க கட்டாயப்படுத்தி). எனவே தேர்வு உங்கள் உள்ளது, ஆனால் நீங்கள் அறிவிக்கப்படும் வருகின்றன…
மேலும் மேலும் இந்த பதிப்பு Transposh முன்னிருப்பு மொழியை முன்னிருப்பு மொழிக்கு புறக்கணிக்க முடியாது விருப்பத்தை சேர்க்கிறது, இந்த நடத்தை (புதிய 0.7.4) MU பயனர்கள் தங்கள் மொழியில் நிர்வாகம் பக்கங்கள் அனுமதித்தது, ஆனால் அவர்களின் இயல்புநிலை விட வேறு ஒரு மொழியில் தளம் நிர்வகிக்க வேண்டும் என்று மற்றொரு எரிச்சல் பயனர்கள், எனவே இப்போது இந்த கட்டமைக்கக்கூடியது.
நாங்கள் மொழிபெயர்ப்பு UI மாறிவிட்டன, அடுத்த முந்தைய பொத்தான்கள் இப்போது செய்த மாற்றங்களை சேமிக்க, மற்றும் உரையாடல் இந்த பொத்தானை கிளிக் செய்வதன் மீது மீண்டும் மையம் முடியாது.
நாங்கள் உன்னை இந்த பதிப்பு மகிழ்வோம் நம்புகிறோம்.
Transposh அடுத்த முக்கிய பதிப்பு வெளியிட இங்கே உள்ளது, மற்றும் வைபவத்தில் நாம் ஒரு குறுகிய வீடியோ உருவாக்கிய (பற்றி 11 நிமிடங்கள்) . புதிய பதிப்பு கிடைக்க புதிய அம்சங்கள் அறிமுகம். நீங்கள் வீடியோவை மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு கூடுதல் மேம்படுத்தல் திரைப்படங்கள் அடுத்த அகாடமி விருது பரிசு அதை பெயரிட வரவேற்றார் விட இருக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் புதிய பதிப்பில் முதலில் இடைமுகப்பிலும் முக்கிய மேம்படுத்தல் உள்ளது, நாம் போன்ற அடுத்த / முந்தைய பொத்தான்கள் போன்ற முகப்பில் மிகவும் கேட்டு அம்சங்களை ஒரு ஜோடி சேர்க்க வேண்டும், மொழிபெயர்க்கப்பட்டது என்று தானியக்க மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் கண்டுபிடித்து சொற்றொடர்களின் ஒப்புதல். நாம் சேர்க்கப்படும் என்று மற்றொரு சுவாரஸ்யமான அம்சம், அது ஏற்கனவே மொழிபெயர்க்கப்பட்டது இருந்தால் வேறு மொழியில் அசல் சொற்றொடர் பார்க்க ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் திறன் மொழி கைமுறையாக தெரிவித்துள்ளார், எனவே நீங்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது ஒரு Hebrew வலைப்பதிவு வேண்டும் அனுமானித்து, ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆங்கிலம் வேறு ஒரு மொழியை உங்கள் தளத்தில் மொழிபெயர்க்க முடியும் இருக்க, அவருக்கு எளிதாக இருக்க வேண்டும் இது. நான் நன்றி சொல்ல வேண்டும் ஆனான் முதலில் இந்த அம்சம் கேட்டு முடிவு. இது வரலாறு உரையாடல் இருந்து மொழிபெயர்ப்புகள் நீக்க இப்போது சாத்தியம் உள்ளது, இது மொழிபெயர்ப்பு தரத்தில் கடுமையான கட்டுப்பாடு வேலை திசையில் ஒரு படி உள்ளது.
முகப்பு கூட sleeker உள்ளது, மேலும் localizable மற்றும் themable என்று இனிமையானதுமாகும் UI உடன், நீங்கள் விட்ஜெட்டை அமைப்புகளில் தீம் அமைக்க முடியும், மற்றும் அது இருக்கும் எப்படி ஒரு பிடிப்பை ஒரு நல்ல இடத்தில் உள்ளது ThemeRoller. நீங்கள் உங்கள் மொழி இடைமுக மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அது தரமதிப்புகளை செய்து எங்களுக்கு உதவ வேண்டும் என்றால், எங்களுக்கு விருப்பம் மேலே உள்ள தொடர்பை பயன்படுத்தி எங்களுக்கு தெரியப்படுத்த செய்யவும்.
இந்த திருத்தம் வெள்ளத்துடன் http இருந்து குறியீட்டை பயன்படுத்தி ஒரு மெய்நிகர் விசைப்பலகை ஆதரவு உள்ளது://www.greywyvern.com / குறியீட்டை / JavaScript / விசைப்பலகை, இது இன்னும் IE மீது உடைந்த, ஆனால் மற்ற உலாவிகளில் பணிபுரியும்.
இந்த நேரத்தில் நாம் மாட் Mullenweg விட வேறு யாரும் இணைந்து உள்ளன, வேர்ட்பிரஸ் தளம் உருவாக்கியவர்.
பின்வரும் முற்றிலும் போலி நேர்காணலில், மேட் எங்களுக்கு அனைத்து புதிய என்ன புரிந்து உதவியும் 0.6.4:
Ofer: வணக்கம் மாட், இன்று எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
மாட்: நான் ஒரு புள்ளி உற்சாகமாக இல்லை 0.01 ஒரு செருகுநிரலை வெளியீடு முன்!
Ofer: ஏன் என்று உள்ளது?
மாட்: நான் உனக்கு இறுதியாக இந்த வெளியீட்டில் வேர்ட்பிரஸ் ஆன்மாவை கிடைக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
Ofer: எதற்காக?
மாட்: ஆம், நீங்கள் இறுதியாக மேடையில் ஒருங்கிணைத்து பதிலாக அதை சுற்றி ஹேக்கிங் உள்ளன, நான் உண்மையில் நீ இறுதியாக நேரம் எடுத்து உங்கள் செருகுநிரல் இடைமுகம் மற்றும் நிர்வாகம் பக்கங்கள் மொழியாக்கம் செய்யப்பட்ட அந்த உண்மையை போன்ற, மற்றும் நீ அந்த நல்ல இருக்கிறீர்கள் இருந்து, நீங்கள் ஒரு இலவச வலைப்பதிவு கொண்டுவருகிறீர்கள்!
Ofer: ஜீ, நன்றி! இப்போது எப்படி நான் மற்ற மக்கள் என் செருகுநிரலை மொழிபெயர்ப்பு செய்ய பெறுவேன்?
மாட்: உங்கள் பயனர் என்று நான் சொல்ல, நான் உங்களுக்கு இன்னும் கடன் கொடுக்க என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
Ofer: அவர்களை பற்றி முழு விஷயம் சொல்லுங்க poedit மற்றும் பொருட்கள்?
மாட்: வாருங்கள், நான் எப்போதும் சொல்வது போல், என்று ஒரு கூடுதல் அங்கே இருக்கிறது! நீயே மொழிபெயர்க்கப்பட்டது மற்றும் சில சிறிய திருத்தங்கள் பங்களிப்பு இருந்து மேலும் ஒருவேளை நீங்கள் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும்.
Ofer: நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் உள்ளூர்மயமாக்கல் codestyling?
மாட்: ஆம், என்று ஒன்று இருக்கிறது, யாரும் அதை உபயோகிக்க முடியாது. ஆனால் நான் உங்களை ஒரு கேள்வி கொண்டிருக்கிறேன்
Ofer: என்னை பொறுத்தவரை?
மாட்: ஆம், ஏன் என்று செய்து Transposh பயன் படுத்தவில்லை?
Ofer: உண்மையில் காரணம் பார்க்க வில்லையா?, அது ஒரு பெரிய செருகுநிரலை ஏற்கனவே அங்கு இருக்கிறது என்று, ஏன் பெருக்கும்?
மாட்: நான் உனக்கு இறுதியாக அது கிடைக்கும் என்று பார்க்கிறேன்.
Ofer: பெறுதல் என்ன?
மாட்: வேர்ட்பிரஸ் ஆன்மாவை, பகிர்தல், caring,, ஓப்பன் சோர்ஸ், மற்றும் இலவச காதல்.
Ofer: நான் நிச்சயமாக நம்புகிறேன், எங்களுக்கு இருப்பது உங்களுக்கு மிகவும் நன்றி.
மாட்: நன்றி, அடுத்த முறை, ஒரு முக்கிய அம்சத்தை என்னை பேட்டி செய்யவும், நான் வேர்ட்பிரஸ் ஒவ்வொரு சிறு கூடுதல் வெளியீடு போலி நேர்முக செய்ய கொண்டேன் என்றால், நான் உண்மையில் வேர்ட்பிரஸ் மேம்படுத்த இலவச நேரம் மற்றும் wordcamps வரமாட்டேன்.
Ofer: அறிவிப்பு எடுக்கும், மறுபடியும் நன்றி!
சரி, எங்களுக்கு சேர நன்றி மாட், இந்த பதிப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது சில அம்சங்கள் லத்தீன் மொழிபெயர்ப்பு சேர்க்க உள்ளன (கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு ஆதரவுடன்), மூன்று புதிய மொழிகளை பிங் மொழிபெயர்க்க சேர்க்கப்பட்டன. அது பிரச்சினைகளை உருவாக்கும் எங்கே gettext ஒருங்கிணைப்பு செயல்நீக்க திறன், வேறு சில திருத்தங்கள் கொண்டு.
எப்பொழுதும் போல் – நாம் இந்த பதிப்பு அனுபவியுங்கள் நம்புகிறோம்